ઋગ્વેદઃ

આ પ્રાચીન કથા બ્રહ્મણસ્પતિ અને ઇન્દ્રની મહિમા અને વિભિન્ન દેવતાઓની આરાધનાથી શરૂ થાય છે. સૌ પ્રથમ, ઇન્દ્રના એ પ્રાચીન, મહાન અને વિજયી કાર્યને યાદ કરવામાં આવે છે, જે સ્વર્ગમાં સર્વપ્રથમ અને સર્વોચ્ચ ગણાય છે. દેવોનો બલ અને શક્તિ લઈને, ઇન્દ્રે શ્વાસ અને જળને પરાજિત કર્યા, અને પોતાની શક્તિથી સર્વત્ર વ્યાપી બન્યા; એ શતશક્તિવાન ઇન્દ્રે બલ અને અન્ન પ્રાપ્ત કર્યું. પછી, બ્રહ્મણસ્પતિ — દેવતાઓના નેતા, મહાન જ્ઞાની, અને પ્રાર્થનાનો રાજા —ને આરાધના કરવામાં આવે છે. દેવોએ બ્રહ્મણસ્પતિને યજ્ઞનો શ્રેષ્ઠ ભાગ આપ્યો છે, અને તેઓ સવારે સૂર્યની જેમ તેજસ્વી પ્રકાશમાં ઝલકતા છે; તેમના બલથી બધા સ્તુતિઓનું સર્જન થાય છે. બ્રહ્મણસ્પતિ અંધકાર અને ઘેરાયેલા અંધકારને દૂર કરે છે, અને તેઓ સત્યના તેજસ્વી રથ પર સ્થિત છે. તેઓ દુશ્મનોનો વિનાશક, દૈત્યહંતા, અવરોધોનો ભંગકર્તા અને પ્રકાશના જ્ઞાતા છે. તેઓ ધર્મમય માર્ગદર્શનથી લોકોનું નેતૃત્વ અને રક્ષણ કરે છે; જે તેમને સેવા આપે, એ ક્યારેય હાનિ ન ભોગવે. બ્રહ્મણસ્પતિ પ્રાર્થના વિરુદ્ધ વેર ધરાવનાર સામે કડક છે; તેમની મહાનતા ખરેખર મહાન છે. જેને બ્રહ્મણસ્પતિ રક્ષણ આપે, તેને કોઈ દુશ્મન, દુષ્ટ, કે કપટથી ભરેલો પરાજિત કરી શકતો નથી; તેઓ બધાં સંકટો દૂર કરે છે. બ્રહ્મણસ્પતિ અમારા રક્ષક, માર્ગદર્શક અને વિવેકી માર્ગદર્શક છે; અમે તેમના ધર્મમાં ભક્તિથી વૃદ્ધ થીએ છીએ. જે દુશ્મન, વિમુખ, કે અસુર, અમને અકારણે હાનિ પહોંચાડે, બ્રહ્મણસ્પતિ તેમને અમારા માર્ગથી દૂર કરે છે અને અમને દૈવી આશીર્વાદ આપે છે. બ્રહ્મણસ્પતિને શરીરનો રક્ષક, સહાયક, અને બલ આપનાર તરીકે પکارવામાં આવે છે; તેઓ અધર્મીઓને દંડ આપે અને અમને સર્વોચ્ચ આશીર્વાદ આપે. બ્રહ્મણસ્પતિ સાથે, અમને મનુષ્યોમાં કિંમતી દાન મળે છે; દુર-નજીકના દુશ્મન પરાજિત થાય છે. તેઓ અમારો મજબૂત સહયોગી છે; દુશ્મનો અમને હાનિ ન પહોંચાડી શકે, અને સારા વિચારો સાથે અમે સર્વ દુષ્ટતાથી પાર થઈએ. બ્રહ્મણસ્પતિ, અડગ અને બળવાન, યુદ્ધમાં આગળ વધે છે; દુશ્મનને દંડ આપે છે અને પોતાના વચનને પાળે છે. જે દુષ્ટ, અહંकारी, અને હાનિ ઈચ્છે છે, બ્રહ્મણસ્પતિ તેની ક્રોધ અમને ન પહોંચવા દે. યુદ્ધમાં બ્રહ્મણસ્પતિને પકારવામાં આવે છે; તેમણે દુશ્મનોના હુમલાને વિખેર્યા છે, જેમ રથ તૂટી જાય છે. તેઓની તેજસ્વી ગરમીથી દૈત્યોને દંડ આપે છે અને અંધકારને નષ્ટ કરે છે. બ્રહ્મણસ્પતિની શક્તિ, સત્યથી જન્મેલી, લોકોમાં ઝલકે છે; તેઓ અમને વિવિધ અને સુંદર સંપત્તિ આપે છે. ચોરો કે દુશ્મન અમને હાનિ ન પહોંચાડી શકે; દેવોની ઇચ્છાઓ હૃદયમાં પૂર્ણ થાય છે, અને બ્રહ્મણસ્પતિ જ સ્તુતિના રહસ્ય જાણે છે. ત્વષ્ટ્રીએ બ્રહ્મણસ્પતિ માટે સર્વે જનોમાં શ્રેષ્ઠ જ્ઞાન રચ્યું છે; તેઓ ઋણમાંથી મુક્ત કરે છે, કપટનો વિનાશ કરે છે, અને સત્યનો આધાર છે. બ્રહ્મણસ્પતિની મહિમા માટે, પહાડે વિભાજન થયું, અને અંગિરસે ગાયોને મુક્ત કરી, અને ઇન્દ્રના સહયોગથી અંધકાર દૂર કરીને સમુદ્રના જળોને ખુલ્લા કર્યા. બ્રહ્મણસ્પતિ, આ સ્તુતિના માર્ગદર્શક, અમારા સંતાનને પ્રેરણા આપે છે; દેવો જે સારું રક્ષે છે, તે અમને મળે; અમે સભામાં વિજયી અને શક્તિશાળી વાણી બોલીએ. બ્રહ્મણસ્પતિ, આપના બલથી, આ આરાધનાને જાણો; નવી અને શક્તિશાળી સ્તુતિથી અમને સેવા કરવાની ઈચ્છા છે. generous મિત્ર જેમ તમારી પ્રશંસા કરે છે, તેમ તમે પણ અમારા વિચારો પૂર્ણ કરો. બ્રહ્મણસ્પતિ, જે અડગ છે, તેણે અહંકારથી ભરેલા શંબરના કિલ્લા તોડી નાખ્યા; અડગ અને પતિત, કોઈ ટકી શક્યો નહીં. તેમણે વલા (અંધકાર)ને પોતાના ગીતથી ચીરી નાખ્યો અને પ્રકાશ ખુલ્લો કર્યો. બ્રહ્મણસ્પતિએ પથ્થરનો અવરોધ તોડી, મધથી ભરેલા પ્રવાહને મુક્ત કર્યો; બધા ઋષિઓએ એ પ્રકાશને જોયું અને એ સ્રોતમાંથી પીધું. કેટલાક લોકોએ હંમેશા અસ્તિત્વ ધરાવ્યું છે, કેટલાક આવશે; દેવોના વર્ષો શરદથી મર્યાદિત નથી. બ્રહ્મણસ્પતિએ પોતાની બુદ્ધિથી અનેક માર્ગો બનાવ્યા. જે જ્ઞાની, પાણિ (ચોર)ની ગુપ્ત સંપત્તિ શોધવા ગયા, તેઓ ખોટથી પાછા ફરી, પ્રકાશમાં પ્રવેશ્યા. સત્ય પર સ્થિત, જ્ઞાની ઓએ પથ્થર પર અગ્નિ પ્રગટાવી; તેઓએ અંધકાર દૂર કર્યો, અને બધાને મિત્રતા આપી. બ્રહ્મણસ્પતિ, પોતાના સત્યથી જોડાયેલા તીક્ષ્ણ તીરો, જ્યાં ઈચ્છે છે ત્યાં પહોંચે છે; તેમના તીરો શ્રવણથી જન્મેલા અને દૃષ્ટિથી ભરેલા છે. બ્રહ્મણસ્પતિ, સંયોજક, માર્ગદર્શક, પુજારી, અને યુદ્ધના વિજયી છે; જ્યારે તેઓ વિચારથી દાન લાવે છે, ત્યારે સૂર્ય અનેક માર્ગોને ગરમ કરે છે. બ્રહ્મણસ્પતિના પ્રથમ, વિશાળ અને મહાન કાર્ય, શક્તિશાળી લોકોની સંપત્તિ છે, જેમાં બધા વર્ગો ભાગ લે છે. તેઓ, તળિયાના કિલ્લામાં વ્યાપક અને શક્તિશાળી, દેવોમાં વ્યાપી છે; બ્રહ્મણસ્પતિ બધાંને આવરી લે છે. બ્રહ્મણસ્પતિ અને ઇન્દ્ર, generous, બંનેનું સત્ય અહીં છે; તેમની ધર્મને જળ પણ ઓછું નથી કરે. બંને swift ઘોડા તરીકે, અમારું દાન અને અન્ન સ્વીકારો. અગ્નિ, eager, શ્રવણ કરે છે; જ્ઞાની પુજારી વિચાર અને સંપત્તિ લાવે છે; બ્રહ્મણસ્પતિ સભામાં વિજયી છે. બ્રહ્મણસ્પતિની ઈચ્છા, સત્યથી, મહાન કાર્ય કરે છે; તેમણે ગાયોને મુક્ત કરી, આકાશને વિભાજિત કર્યું, અને બલથી વહેતા પ્રવાહની જેમ વહેતા રહ્યાં. બ્રહ્મણસ્પતિ, અમને સંપત્તિ, માર્ગદર્શન, રથ, અને લાંબી આયુ આપો; અમને વિજયી પુત્રો આપો, જો તમે પ્રાર્થના દ્વારા શાસન કરો. બ્રહ્મણસ્પતિ, આ સ્તુતિના માર્ગદર્શક, તેને જાણો અને તેના સંતાનને પ્રેરણા આપો; દેવો જે સારું રક્ષે છે, તે અમને મળે; અમે સભામાં મહાન વાણી બોલીએ, મનુષ્યોમાં શક્તિશાળી બનીએ. અગ્નિને પ્રગટાવી, દુશ્મનને પરાજિત કરીને, પ્રાર્થનામાં પારંગત બ્રહ્મણસ્પતિ તેજસ્વી બને છે; તેઓ, જન્મથી જન્મેલા, આગળ વધે છે; જેમ બ્રહ્મણસ્પતિ કોઈને સાથી તરીકે પસંદ કરે છે, તેમ તે આગળ વધે છે. બ્રહ્મણસ્પતિ, વીરોથી વીર પર વિજય મેળવે છે; ગાયો દ્વારા સંપત્તિ ફેલાવે છે; પોતાની શક્તિથી સંતાનો અને વંશ વધે છે. બ્રહ્મણસ્પતિ, નદીના પ્રવાહની જેમ, બળથી ગર્જે છે; રથના સમૂહને વિજયી બનાવે છે; અગ્નિની જેમ, અવિરત, જે પણ ટીમ બ્રહ્મણસ્પતિ જોડે છે, તે વિજયી બને છે. દેવો તેમને દાન આપે છે; તેઓ, પોતાની શક્તિથી, ગાયો સુધી પહોચે છે; અવિરત બલથી, જે પણ ટીમ બ્રહ્મણસ્પતિ જોડે છે, તે વિજય પ્રાપ્ત કરે છે. આ રીતે, બ્રહ્મણસ્પતિ અને ઇન્દ્ર, તેમના બલ, માર્ગદર્શન અને આશીર્વાદથી, અંધકાર દૂર કરે છે, દુશ્મનને પરાજિત કરે છે, અને ભક્તોને સંપત્તિ, સુરક્ષા અને વિજય આપે છે.