ઇન્દ્રની કૃપા જ્યારે પણ ગાયકો પર વરસે છે, ત્યારે તે તેમને સહાયરૂપ બને છે. અમારા મહાન ઇચ્છાઓ અધૂરી ન રહે એવી પ્રાર્થના છે; હે મહાબલી ઇન્દ્ર, તારી સર્વ સંપત્તિઓ પ્રાપ્ત થાય એવી આશા રાખીએ છીએ. હે ઇન્દ્ર, કોઈ રાજા તને નુકસાન પહોંચાડી શકે તેમ નથી; તારી બહેનો પણ તારો સ્થાન સ્પર્શી શકતી નથી. વહેતા જળ પણ તારી તરફ દોડી આવે છે; તું મિત્રતા અને બળ પામે છે. ઇન્દ્ર મનુષ્યોમાં વિજયી છે, યુદ્ધમાં વીર છે, અને વિનમ્ર ગાયકના અવાજને સાંભળે છે. તું ઉપાસક માટે રથ આગળ ધપાવે છે, ભક્તિગીતોને ઊંચા કરે છે, જો તું સાચા અર્થમાં પોતાને વ્યક્ત કરે છે. એ રીતે, ઇન્દ્ર માનવોમાં પ્રસિદ્ધ અને તેજસ્વી છે; તે પોતાના શત્રુઓથી આગળ છે. દરેક સભામાં તેની શક્તિ માટે તેની સ્તુતિ થાય છે; ભક્તની પ્રાર્થના તેને અડગ બનાવે છે. હે દયાળુ ઇન્દ્ર, તારી સાથે અમે શત્રુઓ પર વિજય મેળવી શકીએ, એ શત્રુઓ પર પણ જે પોતાને મહાન સમજે છે. તું અમારો રક્ષક છે, તું અમારો બળ છે; આમ અમે આ પ્રજાને લાંબુ આયુષ્ય પ્રાપ્ત કરી શકીએ. આગલી પ્રાર્થનામાં, એક ઋષિ કહે છે કે તેણે ઘણી ઋતુઓ વિતાવી છે, વૃદ્ધાવસ્થાએ તેને થાકી નાખ્યો છે, રાત અને પ્રભાતે તેની શક્તિ ઓછી કરી છે. વૃદ્ધાવસ્થા શરીરની સુંદરતા ઘટાડી દે છે, છતાં શક્તિશાળી વ્યક્તિ પોતાનાં જીવનસાથીને પ્રાપ્ત કરે છે. પૂર્વે ધર્મનું પાલન કરનાર—even દેવતાઓ—ક્યારેક અસત્ય બોલ્યા છે; તેઓ પણ કમજોરી અનુભવતા, પરમ લક્ષ્ય સુધી પહોંચી શક્યા નથી, છતાં શક્તિશાળી પોતાના જીવનસાથીને પ્રાપ્ત કરે છે. દેવતાઓ થાકી ગયેલા મનુષ્યોની વ્યર્થ મદદ નથી કરતા; મેં બધા સ્પર્ધકોને જીત્યા છે. અહીં મેં અનેક યુદ્ધોમાં વિજય મેળવ્યો છે, જ્યારે યોગ્ય રીતે જોડાયેલા દંપતી સાથે આવ્યા છે. કોઈ પણ ઇચ્છા, દટાવી રાખેલી હોવા છતાં, મારી પાસે આવી નથી. લોપામુદ્રા એ શક્તિશાળી પુરુષને પોતાની તરફ ખેંચી લે છે; વિદુષી સ્ત્રી, દૃઢ નિશ્ચયવાળી, ઉગ્ર પુરુષને શાંત કરે છે. હવે હું આ સોમા દેવતાને બોલાવી રહ્યો છું, જે હૃદયમાં દબાઈ અને પીવામાં આવે છે. જે કાંઈ પણ કર્મ કર્યું હોય, તે ક્ષમા કરે—કારણ કે મનુષ્ય આનંદ માટે તત્પર રહે છે. અગસ્ત્ય ઋષિ, ફાવડા વડે ખોદીને, સંતાન અને બળની શોધમાં, બંને વંશોને પોષે છે; તેણે દેવોમાં સત્ય કલ્યાણ પ્રાપ્ત કર્યું. આશ્વિનોના વર્ણનમાં કહે છે—તમારા રાજ્યો, સુપથ પર દોડતા ઘોડા અને રથ, એ બધું આપો છો જ્યારે તમે માર્ગે પસાર કરો છો; તમારું સુવર્ણ છાણું મધ વહાવે છે, અને તમે પ્રભાત સાથે જોડાઈ મધ પીઓ છો. તમે ભક્તના અર્પણને અવગણતા નથી, જ્યારે તે તમારી કૃપા માગે છે; તમારી બહેન સર્વત્ર તમારી સ્તુતિ ફેલાવે છે, શક્તિ અને મધ પીવાની ઈચ્છા સાથે. તમે ગાયના થણમાં દૂધ મૂક્યું છે—પાકું અને પ્રાચીન દાન—અને યજમાન, શુદ્ધ અને અર્પણ આપનાર, જંગલોમાં તમારી સ્તુતિ કરે છે. તમે મહેમાન માટે મધભર્યું ઉષ્ણ સ્વાગત પસંદ કર્યું છે, જેમ જળ પોતાનું પ્રવાહ પસંદ કરે છે; એ રીતે, આશ્વિનો, પશુઓ તમારી શોધ કરે છે, અને મધ રસ્તા પર ચક્રની જેમ વહે છે. હે આશ્વિનો, તમારી દાનશક્તિ માટે હું વાછરડાની જેમ શક્તિશાળી બનવા તૈયાર છું; જળ અને પૃથ્વી તમારી મહાનતાની સેવા કરે છે, અને ઝડપી, ભક્તિપૂર્ણ વ્યક્તિ તમારી સ્તુતિ કરે છે. જ્યારે તમે તમારા દયાળુ ઘોડાઓને જોડો છો, ત્યારે તમે પોષકને તમારી શક્તિથી મોકલો છો; ઝડપી પવનની જેમ, વિદ્વાન મહાનતાની દિશામાં આપે છે, અને શુભેચ્છુક બળ આપે છે. અમારા જેવા ગાયકોએ તમારી સત્યતાનું ગાન કર્યું છે, કારણ કે પુરસ્કાર નિર્ધારિત છે; એ રીતે, આશ્વિનો, તમારો માર્ગ ક્યારેય દોષિત નથી, કારણ કે શક્તિશાળી હંમેશા દૈવી તરફ દોરી જાય છે. તમે હંમેશા દિવસો પાછળ ચાલો છો, મહાન પ્રવાહ પર; અગસ્ત્ય, માનવોમાં પ્રસિદ્ધ, કળાકારની જેમ હજારોમાં તેજ આપે છે. જ્યારે તમે તમારા રથની મહાનતાથી આગળ વધો છો, ત્યારે માનવ પુરોહિતની જેમ ઝડપી ચાલો છો; વિદ્વાનને અને તમારા ઘોડાઓને પણ, હે નાસત્ય, સંપત્તિ આપો જેથી અમે ધનવાન બનીએ. તમારો રથ, આજે અમે સ્તુતિથી બોલાવીએ છીએ, આશ્વિનો, નવી સમૃદ્ધિ માટે; અખંડિત ચક્રો સાથે, આકાશમાં દોડે છે, જેથી અમે આ પ્રજાને લાંબુ આયુષ્ય પ્રાપ્ત કરી શકીએ. આગળ, યજ્ઞકર્તાઓ જ્યારે જળોને ઊંચા કરે છે, ત્યારે સૌથી પ્રિય સંપત્તિ કઈ છે? આ યજ્ઞે તમારી સ્તુતિ કરી છે, રક્ષક અને ધનદાતા દેવતાઓ, પ્રજાના રક્ષક. તમારા ઘોડા શુદ્ધ, દૂધથી ભરપૂર, પવનની જેમ ઝડપી, દૈવી અને મજબૂત છે, રાજસિક, આશ્વિનો, તમને અહીં લાવે છે. તમારો રથ નદીની જેમ ક્યારેય અટકતો નથી, મજબૂત જુઆ સાથે, સમૃદ્ધિ માટે યોગ્ય છે; શક્તિશાળી, ઊભો, વિચાર કરતાં પણ ઝડપી, ઉપાસકોમાં શ્રેષ્ઠ, એ તમારો છે. અહીં જન્મેલા, તમે એકત્ર થયા છો, નિર્વિકાર શરીર અને પોતાના નામથી; તમેમાંથી એક વિજયી છે, શુભકામનાઓવાળો વિદ્વાન, બીજો સ્વર્ગપુત્ર ધન્ય છે. તમારી ગાયો, કથ્થઈ રંગની, માર્ગ અનુસરી રહી છે, ચિતરંગી સ્વરૂપે, ઘર સુધી પહોંચે છે; એકના ઘોડા શક્તિથી ભરાયેલા છે, આશ્વિનો, અને રથ સમગ્ર પ્રદેશમાં ગુંજે છે. તમારો વાછરડો, પતઝડની જેમ આગળ વધે છે, પ્રાચીન દાન વહેંચે છે, મધ શોધે છે; એ રીતે બીજાના ઘોડા શક્તિથી ભરાઈ જાય છે, અને નદીઓ સીધી આવી જાય છે. પ્રાચીન કવિએ તમારી સ્તુતિ ત્રણગૂણી કરીને વહાવી છે, આશ્વિનો; તમે સ્તુતિ કરનારની મદદ કરો છો, તેને ક્યારેય છોડતા નથી, અને મારા બોલાવાને સાંભળો છો. ખરેખર, તમારી તેજસ્વી મૂર્તિઓ assemblyમાં ગાનથી પ્રસિદ્ધ થાય છે; તમારો વાછરડો-મેઘ શક્તિશાળી છે, અને ગાયનું દૂધ લોકને આનંદ આપે છે. હે આશ્વિનો, જેમ પુષણ, વિદુષી સ્ત્રી, ક્યારેય વૃદ્ધ થતી નથી, તેમ તમારો ઉપાસક, અર્પણથી ભરેલો, તમારે બોલાવે છે; જ્યારે હું સ્તુતિથી તમને બોલાવું છું, ત્યારે આ પ્રજાને લાંબુ આયુષ્ય અને સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય. હવે, નવી કળા ઉદ્ભવી છે; તમારો શક્તિશાળી રથ શોભિત થવો જોઈએ, વિદ્વાનો આનંદિત થાય; હે દૈવી સહાયકો, વિચારના પ્રેરક, ધનદાતા, સ્વર્ગપુત્રો, શુદ્ધ પ્રતિજ્ઞા અને સારા કર્મવાળા. તમે, દૈવી સહાયકો, ઇન્દ્ર અને મારુતો જેવા છો, અદ્ભુત, શક્તિશાળી, શ્રેષ્ઠ રથસ્વાર; મધથી ભરેલો પૂર્ણ રથ લઈ, આશ્વિનો, તમે ઉપાસક પાસે આવો છો. હે આશ્ચર્યજનકો, તમે અહીં શું કરો છો? શું શોધો છો? આજે કોને માન આપવામાં આવશે? પાર કરો, આરોગ્ય આપો, જીવન પરત લાવો, અને ઋષિને પ્રકાશ આપો જેથી તે ઉચ્ચારી શકે. હે આશ્વિનો, કૂકતા લોભી વરુને દૂર કરો, સ્પર્ધામાં દુશ્મનોને હરાવો; દરેક ગાયકના વચનને દાનથી ધન્ય કરો, હે નાસત્ય, મારી સ્તુતિ અને રક્ષા બંને આપો. તમે નદીઓમાં એક રથ બનાવ્યો, સ્વયં ચાલતું, પાંખવાળું, તુગ્રના પુત્ર માટે; જેમાંથી, દૈવી બુદ્ધિથી, તમે તેને મહાન પ્રવાહો પાર પહોંચાડ્યો. તુગ્રનો પુત્ર, જળમાં પડેલો, અંધકારમાં, આધાર વિનાની જગ્યાએ, ચાર નૌકાઓ, ગર્ભસ્થ બાળકના આશીર્વાદથી, આશ્વિનોના માર્ગદર્શન હેઠળ, તેને પાર પહોંચાડે છે. પાણી વચ્ચે કયું વૃક્ષ ઊભું છે, જેને તુગ્રનો પુત્ર આશ્રય માટે ઝાલે છે? પશુના પાંદડાની ડાળીઓની જેમ, આશ્વિનો, તમે તેને સાંભળવા માટે લઈ ગયા. એ મદદ, હે નાસત્ય, હંમેશા નજીક રહે, તમે જે માપ નક્કી કર્યું છે તે મુજબ; આજે સોમાના આ આસનથી, હું આ પ્રજાને લાંબુ આયુષ્ય અને સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરું. હે આશ્વિનો, એ રથ જોડો જે મન કરતાં પણ ઝડપી છે, ત્રણ જુઆવાળું, શક્તિશાળી, ત્રણ ચક્રવાળું; જેમાં તમે ઉપકારકના ઘરમાં પંખી જેવી ત્રીગુણી ઝડપથી પધારો છો. જ્યારે તમારો સુસજ્જ રથ પૃથ્વીના નાભિ પર ઉભો હોય છે, અને તમે, વિદ્વાનો, શક્તિના માર્ગે ચાલો છો; ત્યારે આ સુંદર સ્તુતિ તમારો સંગાથ કરે, હે સ્વર્ગકન્યાઓ, હે ઉષાઓ, તમે જોડાયેલા રહો. આ રીતે, ઋષિઓ અને ભક્તો ઇન્દ્ર, આશ્વિનો તથા અન્ય દેવતાઓની મહિમાનું ગાન કરે છે, તેમની કૃપા, શક્તિ, દયાળુતા અને રક્ષણ માટે પ્રાર્થના કરે છે—અને તેમના આશીર્વાદથી, પ્રજાને આયુષ્ય, સમૃદ્ધિ અને કલ્યાણ પ્રાપ્ત થાય છે.