સોમ રસના પાનથી તૃપ્ત થયેલા, આનંદિત દેવતાઓ હૃદયમાં બેઠા છે. તેમના શરીરમાં હરિયાળી વેલ જેવી પ્રસન્નતા છે, અને તેમના હાથે ભોજન તથા કાર્ય બંને એકસાથે અર્પાય છે. આ અમર દેવતાઓ, સ્વયં-યુક્ત થઈ, સ્વર્ગમાંથી ઝડપથી આવ્યા છે—તેમની ઇચ્છાથી પ્રેરિત. ધૂળમાંથી જન્મેલા આ મરુતગણ, દૃઢ વસ્તુઓને પણ કંપાવી દે છે; તેઓ તેજસ્વી દૃષ્ટિવાળા છે. મરુતોમાં કોણ એવો છે કે જે આંતરિક વીજળીથી ઝળહળી ઊઠે છે? પોતાની ઇચ્છાથી ઉગ્રતા પામે છે, જેમ કે જીભ ચમકે છે; રેતી પર સક્રિયપણે ચાલે છે, પોષણની શોધમાં, અનેક માર્ગે, બાળકની જેમ અહીંથી ત્યાં ગમે છે. આ વિશાળ જગતની સીમા ક્યાં છે? મરુતો ક્યાં આશ્રયે આવ્યા છે? જ્યારે તમે ભેગા કરેલી વસ્તુઓને ઝાંઝવે છે, ત્યારે તમે મહાસાગર પર પણ તાકાતથી ઉડી જાઓ છો. મરુતો, તમારી રક્ષા પ્રકાશમય, ઉગ્ર અને પોષક છે; તમારો દાન શુભ છે, વ્યાપક અને શક્તિશાળી છે. નદીઓ પવનના પ્રતિસાદમાં ગુંજે છે, જ્યારે તમે તમારી વાણી વહાવો છો; વીજલીઓ ધરતી પર ઝળહલે છે, જ્યારે મરુતો ઘી વરસાવે છે. પ્રિષ્ણીએ યુદ્ધ માટે મરુતગણને જન્મ આપ્યો છે; તેઓ ઝગમગતાં, જળ ઉત્પન્ન કરે છે, પોષણ શોધે છે અને સર્વત્ર અર્પણોને નિહાળે છે. મરુતો, આ સ્તુતિ, આ ગીત કવિ મન્દર્ય તરફથી છે, જે માન આપવાને યોગ્ય છે; આ અમારો વારસો બને, અમે આ લોકને લાંબુ આયુષ્ય પ્રાપ્ત કરીએ. હે ઇન્દ્ર, તમે મહાન છો, અને તમારામાંથી આ શક્તિશાળી મરુતગણ પ્રગટ થયા છે; તમે શક્તિશાળીઓના રક્ષક છો. વિદ્વાન સર્જનહાર, જે મરુતોને ઓળખે છે, અમને કૃપા આપે—કારણ કે અમે તમારા પ્રિય છીએ. હે ઇન્દ્ર, અનિયંત્રિત મરુતો તમામ માનવોને સક્રિય કરે છે; તેઓ વિદ્વાન છે, અને કોઈ માનવ તેમને રોકી શકતો નથી. મરુતોની સ્પર્ધા તેજથી પ્રકાશિત થાય છે, સૂર્યમય વિજય માટે યુદ્ધ કરે છે. ઇન્દ્ર, તમારી રક્ષા અહીં અમારે છે; મરુતો પોતાની શક્તિથી શત્રુને દૂર કરે છે. અગ્નિ પણ, તેજથી પ્રજ્વલિત, તમારો સહયોગ કરે છે; જેમ કે જળ દ્વીપને વહેંચે છે, તેમ તેઓ તમારા માર્ગો આગળ ધપાવે છે. ઇન્દ્ર, તમે અમને મહાન સંપત્તિ આપો, કુશળતાના પુરસ્કાર સમાન. અને જેને તમે વાયુ તરીકે વખાણ્યા, તે પવન, મધની ધારા સમાન, હૃદયને ધનથી ભરપૂર કરે છે. ઇન્દ્ર, તમારી પાસે સર્વશ્રેષ્ઠ ધન છે, ધર્મના પથપ્રદર્શકો માટે. એ મરુતો અમને દયા દર્શાવે, જેમ પ્રાચીન દેવતાઓ માર્ગદર્શન આપે છે. ઇન્દ્ર, દાનશીલ પુરુષો પાસે આવો, અને ભૂમિ પર મહાન કાર્ય માટે પ્રયાસ કરો. અહીં, વિશાળ આધાર ધરાવનારા, મહાન લોકો, શૌર્યના માર્ગે અડગ ઊભા છે. હે ઇન્દ્ર, આ ઉગ્ર, અવિરત મરુતોની પુકાર સાંભળો; તેમનું ઉત્તર નજીક આવે. તેઓ પોતાની શક્તિથી યુદ્ધ ઇચ્છનારા માનવને પડવા દેતા નથી, પણ તેની રક્ષા કરે છે. ઇન્દ્ર, તમે મરુતો સાથે મળીને, યુદ્ધમાં શક્તિશાળી, બળવાન, સ્તુતિ કરનારા લોકોને સર્વ પ્રકારનું ધન આપો. આ સ્તુતિઓથી તમે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ તરીકે વખાણવામાં આવો છો; અમને આ લોકને લાંબુ આયુષ્ય અને વિજય પ્રાપ્ત થાય. ખરેખર, આજે કે આવતીકાલે કંઈ નથી—કોણ જાણે શું અજાયબી છે? બીજાનું મન સમજવું મુશ્કેલ છે; શીખેલું પણ ક્યારેક ભૂલાઈ જાય છે. ઇન્દ્ર, તમે અમને કેમ નુકસાન પહોંચાડવા ઈચ્છો છો? મરુતો તમારા ભાઈ છે. તેમના સાથે ભલાઈમાં સહકાર આપો; યુદ્ધમાં અમને ન મારો. હે અગસ્ત્ય ભાઈ, તમે મિત્ર હોવા છતાં અમારે માટે દુર્વિચાર કેમ કરો છો? અમે તમારો મન જાણીએ છીએ—તમે અમને આપવું નથી ઇચ્છતા. યજ્ઞસ્થળ સારી રીતે તૈયાર કરો, આગળ અગ્નિ પ્રગટાવો; ત્યાં અમરત્વની જાગૃતિ લાવો અને યજ્ઞ અર્પણ કરો. તમે ધનના સ્વામી છો, સંપત્તિના અધિપતિ, શ્રેષ્ઠ મિત્ર છો, મિત્રતાના દેવતા. ઇન્દ્ર, મરુતો સાથે સંવાદ કરો; પછી યોગ્ય રીતે અર્પણ સ્વીકારો. વિનમ્રતાથી હું તમારો આ સ્તુતિગીત લઈને તમારી પાસે આવું છું, હે મરુતો, જ્ઞાનયોગ્ય દાન આપનારાઓ, અપવાદ દૂર કરો અને ઘોડાઓ મુક્ત કરો. આ સ્તુતિ, હે મરુતો, હૃદયમાં રચાઈ, મનમાં સ્થિર થઈ, તમને અર્પિત છે; મનથી સ્વીકારો, કારણ કે તમે વિનમ્રતાથી શક્તિશાળી બન્યા છો. વખાણાયેલા મરુતો અમને દયા આપો, અને વંદિત મઘવન પણ કૃપાળુ બને. અમારા સુખદ વન ઊભા રહે, અને મરુતો દૈનિક વિજય આપે. હું તમારી પાસે શરણાગત છું, ઇન્દ્રથી ડરીને, મરુતો, તમારી રક્ષા માગું છું; તીખા અર્પણો તમારા માટે—અમે અલગ રીતે વર્ત્યા છીએ, કૃપા કરો. જે સવારોને ગણાવે છે, તેજથી ભરપૂર ભોર, તે બળવાને, મરુતો સાથે, અમને યશ આપે—મજબૂત, અડગ અને ઉગ્ર. ઇન્દ્ર, શક્તિશાળીઓ સાથે અમારી રક્ષા કરો; મરુતો સાથે રહો, અપવાદ દૂર કરો. સારા માર્ગદર્શન સાથે, વિજયી બની, અમને આ લોકને લાંબુ આયુષ્ય મળે. તમારો આગમન તેજસ્વી હોય, તમારો સહારો તેજસ્વી હોય, હે દાનશીલ મરુતો, સાપની જેમ ઝગમગતા. તમારું તીખું શસ્ત્ર દૂર રહે, દાનશીલ મરુતો; તમારો પથ્થર પણ દૂર ફેંકો, મહાન શક્તિશાળીઓ. તૃણસ્કંદના નિવાસને આસપાસ, દાનશીલ મરુતો, તમે ફેલાવ છો; અમને જીવન માટે ઊભા કરો. ચાલો, અમે આકાશમાં સામગાન ગાઈએ, તેજસ્વી, ગુંજતા દેવતાની પ્રશંસા કરીએ; ગાયો, દુધ આપતી ગાયો, બંધનમુક્ત થઈ, દિવ્ય નિવાસ તરફ આગળ વધે છે. વૃષભ, વૃષભો અને અર્પણો સાથે પ્રશંસિત, બલિહારી પશુની જેમ, યજ્ઞ માટે જોડવો; શ્રેષ્ઠ, પૂજનીય, દ્વિઅર્પણ લાવે છે, હોતા, મન અને ગીત સાથે. હોતાએ નિવાસ ચિહ્નિત કરે છે, જ્યારે તે વિશાળ ધરતીમાંથી બીજ લાવે છે; હિંચકતી ઘોડો, આગળ ચાલે છે, ગાય સ્વર્ગ અને ધરતી વચ્ચે દૂત બની, સંદેશ આપે છે. એ કાર્યો, હે અષ્ટર, દેવતાઓ તેના માટે વહન કરે છે, પ્રાચીન દેવતાઓ; ઇન્દ્ર, અજાયબીથી ભરપૂર તેજથી આનંદિત થાય છે, જેમ નાસત્યાઓ, રથકૌશલ્યમાં નિષ્ણાત. તે ઇન્દ્રનું સ્તુતિ કરો, જે ખરેખર શક્તિશાળી, વીર, દાનશીલ અને રથકૌશલ્યમાં પારંગત છે; વિરોધ હોવા છતાં પણ, તે શક્તિશાળીઓને જીતે છે, અંધકારનો વિનાશક છે. જ્યારે તેમનું મહાત્મ્ય મનુષ્યોમાં ફેલાય છે, ત્યારે બે જગત તેમના આલિંગનમાં આવે છે; ઇન્દ્ર લોકને એક કરે છે, વિશાળ ધરતીને આધાર આપે છે, છતની જેમ આકાશને ઊંચું રાખે છે. યુદ્ધોમાં, હે વીર, તમે શક્તિશાળીઓમાં શ્રેષ્ઠ છો, વિજયમાં સૌથી પ્રસિદ્ધ છો; ઇન્દ્ર સાથે, આનંદમાં, ધરાઓ પણ, સ્વામી પણ, ઇનામથી તેમનું સ્તુતિ કરે છે. એ રીતે, હે ઇન્દ્ર, સોમપાન સમયે, જળ, જ્યારે તેઓ તમારી પ્રસન્નતામાં આનંદિત થાય છે; તમે સર્વમાં આનંદ મેળવો છો, ગાય પણ તમારી હોય, સ્વામી પણ, જો તમે ઇચ્છો તો, લોકોનું નેતૃત્વ કરો. મિત્રની જેમ, પ્રસન્નતાથી, આશીર્વાદથી, લોકો ગીતોથી તેમનું સ્તુતિ કરે છે; ઇન્દ્ર, શ્રેષ્ઠ સ્તુતિપાત્ર, કાર્યમાં ઝડપી, સ્તુતિઓનું નેતૃત્વ કરે છે. કોઈ સ્પર્ધક વિના, લોકો ગીતોથી તેમનું સ્તુતિ કરે છે; ઇન્દ્ર, વજ્રધારી, અમારે સાથે રહે; મિત્રો જેવી ભાવના સાથે, સારા સ્વામીનું સન્માન કરે છે, મધ્યયુગના લોકોની જેમ, યજ્ઞ સાથે તેમની નજીક જાય છે. આ રીતે, ઋગ્વેદના આ મંત્રોમાં દેવતાઓની મહિમા, તેમની દયા, અને વિશ્વના કલ્યાણ માટે તેમની ક્રિયા સુંદર રીતે વર્ણવાય છે.