એક સમયે ઋષિઓએ એક મહાન રહસ્યની વાત કરી હતી—આ જગતમાં એક જ પરમ તત્વ અનેક નામોથી પૂજાય છે. કોઈ તેને ઇન્દ્ર કહે છે, કોઈ મિત્રા, તો કોઈ વરુણ કે અગ્નિ તરીકે ઓળખે છે. એ જ દિવ્ય, તેજસ્વી પંખોવાળો ગરુડ પણ છે. જ્ઞાની લોકો એ એક પરમ તત્વને અનેક રૂપે ઓળખે છે—ક્યારેક અગ્નિ, ક્યારેક યમ, ક્યારેક માતરીશ્વાન તરીકે. પછી, ઋષિએ વર્ણન કર્યું કે કાળા, પીળા અને તેજસ્વી પંખાવાળા, જળથી આવરણ પામેલા, આકાશમાં ઉડી જાય છે. તેઓ પરિભ્રમણ કરીને, સત્યના આસનને છોડી દે છે; ત્યારે પૃથ્વી ઘીથી પ્રકાશિત થાય છે. આ જગતના ચક્રમાં બાર કાંડા છે, એક જ વ્હીલ છે, અને ત્રણ નાભિ છે—આનું રહસ્ય કોણ સમજે? તેમાં ત્રણસો સાઠ ખૂંટા છે, જે દેખાય છે કે હલનચલન કરે છે, પણ ખરેખર અડગ છે. ઋષિ સરસ્વતીને પ્રાર્થના કરે છે: “તારો એ સ્તન, જે ભરપૂર છે, આનંદ આપે છે, અને જેને દ્વારા તું સર્વ ઇચ્છનીય વસ્તુઓને પોષે છે—જે ધન-ધાન્ય આપે છે, કલ્યાણ કરે છે, અને સર્વે ધનના જ્ઞાનથી પરિપૂર્ણ છે—એ સરસ્વતી, એ અમને પોષણ માટે અહીં સ્થાપિત કર.” દેવતાઓએ યજ્ઞ દ્વારા યજ્ઞ કર્યો; એ પ્રથમ નિયમો હતા. એ મહાન દેવતાઓએ સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો, જ્યાં પ્રાચીન સાધ્ય દેવતાઓ નિવાસ કરે છે. પાણી એ જ છે, જે દિવસ સાથે ઊભરાય છે અને નીચે પડે છે; પૃથ્વી મેઘોથી જીવંત બને છે, અને આકાશ અગ્નિથી. પછી ઋષિ ફરીથી તેજસ્વી પંખાવાળા, મહાન, સર્વોત્તમ, વનસ્પતિઓમાં પ્રગટ, જળોમાં વસતા, વરસાદથી પ્રસન્ન થનારા સરસ્વંતને બોલાવે છે—કે જે તૃપ્તિ આપે છે. મરુતો, તમે કઈ સુંદરતા, કઈ સંબંધતા, કઈ એકતાથી જોડાવા ઇચ્છો છો? કયા વિચારો અને કયા સ્થળેથી આવી શક્તિઓ આવે છે, કે જેથી તમે તેજસ્વી બનીને ધન માટે આતુર થાઓ છો? યુવાન મરુતો કોના સ્તુતિથી પ્રસન્ન થાય છે? યજ્ઞમાં કોણે તેમને વળગી રાખ્યા? તેઓ મધ્યાકાશમાં બાજ જેવી દોડી જાય છે—કયા મહાન મનથી આનંદ મળે છે? હે ઇન્દ્ર, તું એકલો, મહાન શક્તિવાળો, સત્યનો સ્વામી—ક્યાંથી આવ્યો? કેમ આવું છે? તું તેજસ્વીઓ સાથે પૂછે છે; હે સારથી, અમને કહો કે તું શું લાવ્યું છે? મારી સ્તુતિ, મારા વિચારો, તૈયાર છે; મારી શક્તિ જાગૃત છે, પથ્થર તૈયાર છે. તેઓ આદેશ આપે છે, સ્તુતિ માટે આતુર છે; તે બે ઘોડાઓ તને લાવે છે—એ અમને તારી પાસે લાવે. અમે પણ એ મહાન શક્તિઓ સાથે જોડાઈને, અમારા શરીરને શોભાવીએ છીએ. એ મહાન દેવતાઓ સાથે અમે તારી પાસે આવીએ છીએ, હે ઇન્દ્ર, કેમ કે તું તારી સ્વભાવથી અમારો થઈ ગયો છે. મરુતો, તમારી જાતની શક્તિ ક્યાં હતી, જ્યારે તમે મને સાપ-વધમાં એકલો મૂક્યો? હું ભયંકર, શક્તિશાળી, દુશ્મનથી અપરાજિત છું, બધાની શસ્ત્રોથી અખંડિત છું. તમે અમારું ઘણું કર્યું છે, તમારી જોડાયેલી, વાછરડાવાળી શક્તિથી. હે મહાશક્તિશાળી ઇન્દ્ર, તમારી આજ્ઞામાં રહીને, હે મરુતો, અમે પણ અનેક મહાન કાર્યો કરીએ. તમે તમારી જ શક્તિથી વૃત્રને સંહાર્યો, તમારી જ તેજસ્વિતા વડે મહાન બન્યા. હું, વજ્રધારી, મનુ માટે બધા માર્ગો સરળ કર્યા, બધા માટે પ્રકાશિત કર્યા. હે દાનશીલ, તારી સરખામણીમાં બીજો કોઈ દેવ નથી. જન્મેલો કે પુન: જન્મેલો કોઈ પણ ગુમાતો નથી; તું જે ઈચ્છે તે કરી શકે છે, હે સતત વૃદ્ધિ પામનાર. મને માત્ર એક શક્તિથી પણ જે ઈચ્છું તે કરી શકું, જો હું હિંમત કરું. હું ભયંકર છું, મરુતોને જાણું છું, અને ઇન્દ્ર જે ઈચ્છે તે હું કરી શકું. મારી સ્તુતિથી મરુતો આનંદિત થયા, જ્યારે પુરૂષોએ મારા માટે યોગ્ય સ્તુતિ ગાઈ. ઇન્દ્ર, શક્તિશાળી અને દાનશીલ, મારા મિત્ર માટે, મિત્રો તેમના શરીર અને આત્માથી મિત્રતા કરે છે. આ મરુતો મારા આગળ તેજસ્વી રીતે પ્રકાશે છે, અખંડિત યશ સાથે. મરુતોએ, તેજસ્વી રૂપે, એકત્ર થવું છે; હવે તમે મને આવરી લો અને રક્ષા કરો. તમામાંથી કોણ, હે મરુતો, અહીં મારો સહાયક બનશે? મિત્રો, મિત્ર માટે આગળ આવો. તમારી અદ્ભુત વિચારો વહેવા દો; સત્ય જાણનારા બનો. જ્યારે કવિ દિવસ માટે, દિવસના હિત માટે, પ્રાર્થના કરે છે, ત્યારે તેની બુદ્ધિથી અમને માન મળે છે. હવે, મરુતો, પ્રેરિત એક આવે; ગાયક તમારી સ્તુતિ કરે. આ તમારી સ્તુતિ છે, હે મરુતો, કવિની ગાઈલી, માન્ય, ગાયકની. એ પોતાને માટે આગળ વધે; અમે આ લોકો, દીર્ઘાયુ અને સુખી, જાણી શકીએ. ચાલો હવે, એ પ્રાચીન મહિમાની વાત કરીએ—મહાન ઉત્સુક માટે, વાછરડાના જન્મ માટે, ચિહ્ન માટે. અગ્નિ જેવી પ્રજ્વલિત, મરુતો જેવી શક્તિશાળી, યુદ્ધના વીરોની જેમ, હે શક્તિશાળીઓ, મહાન કાર્યો કરો. પુત્ર માટે મધુરતા લાવતા, તેઓ સભામાં આનંદથી રમે છે, શક્તિશાળી છે. રુદ્રો, કૃપા કરીને, ભક્તિપૂર્વક યજ્ઞ કરનારને નુકસાન નથી કરતા, ન તો સ્વયંશક્તિશાળી પોતે અર્પણ કરનારને નુકસાન કરે છે. જેને અમર સહાયકોએ ધન અને પોષણ આપ્યું છે, અને જે ભક્તિપૂર્વક હવન કરે છે, તેના માટે મરુતો મિત્રની જેમ, અનેક પ્રદેશોમાં, જળથી આશીર્વાદ વરસાવે છે. તેમણે પોતાના પરાક્રમથી વિશ્વને વિસ્તૃત કર્યું છે; તેમની શક્તિ અવરોધરહિત છે. બધા જીવો અને નિવાસસ્થાનો તેમના આગમનથી કંપે છે; તમારો આગમન વરસાદની ધારા જેવી અદ્ભુત છે. જ્યારે તેઓ પોતાના બળથી પર્વતોને ધ્રુજાવે છે, કે ઊંચા આકાશને હલાવે છે, એ મહાન લોકો; તમારા બધા કાર્ય વૃક્ષોને ધ્રુજાવે છે, અને ઔષધિઓ રથની જેમ દોડી જાય છે. હે શક્તિશાળી મરુતો, તમે વિવેકપૂર્વક સલામત સમૂહોની રક્ષા કરો છો અને કલ્યાણ આપો છો. જ્યાં તમારી વીજળી ચમકે છે, વાવાઝોડું ગર્જે છે, અને પશુઓ સલામત આશ્રયમાં છૂટી જાય છે. અખૂટ શક્તિથી, દાનમાં કદી ન થાકતા, સભામાં પ્રશંસિત, તેઓ સૂર્ય માટે ગાય છે, સુમધુર પાન માટે. તેઓ વીરના શ્રેષ્ઠ કાર્યો જાણે છે. શતબાહુવાળા મરુતો, દુઃખથી રક્ષા કરો; જેમને તમે પ્રસન્ન કરો, તેમને રક્ષા કરો. ભયંકર, શક્તિશાળી, તેજસ્વી, લોકોની રક્ષા કરે છે, સંતાનને કલ્યાણ-સમૃદ્ધિ આપે છે. તમારા રથોમાં, હે મરુતો, સર્વ શુભ શક્તિઓ છે, જેમ કે સ્પર્ધકોએ જોરથી દોડ લગાવી. તમારા ખભા પર, માર્ગ પર ભુષણો છે; ધુરા અને ચકરા સાથે રથ દોડે છે, દૂર સુધી ફેલાય છે. તમારા ભવ્ય હાથ પર અનેક સુંદર આભૂષણો છે, છાતી પર સોનાના તેજસ્વી આભૂષણો છે. ખભા અને ધુરા પર તીક્ષ્ણ કટારો છે; પક્ષીઓના પાંખ જેવી તમારી ભવ્યતા છે. મહાનતામાં મહાન, સમૃદ્ધિમાં સમૃદ્ધ, દુરદર્શી, સ્વર્ગીય સુંદરતા જેવા. આનંદદાયક, સુંદર ભાષા વાળા, અવાજથી ગુંજતા, ઇન્દ્ર સાથે મિલીને, મરુતો, તમે સ્તોત્ર ગાવો છો. આ તમારી મહાનતા છે, મરુતો, તમારો લાંબો રહેતો દાન, આદિતિ જેવી પ્રતિજ્ઞા. એમાં ઇન્દ્ર પણ બળથી આગળ નથી વધી શકતો; તમે સારા કર્મ કરનારને કૃપા આપો છો. આ તમારો સંબંધ છે, મરુતો, પ્રાચીન સમયથી, જ્યારે તમે અમર બની આશીર્વાદ લાવ્યા. આ વિચારથી તમે મનુને ઓળખાવ્યા, તેજસ્વી શસ્ત્રો સાથે, એકત્ર. જે રીતે અમે લાંબા સમયથી તમારી સ્તુતિ કરીએ છીએ, તમારી રક્ષાથી, હે ઝડપદાર મરુતો. જ્યારે લોકો ફેલાય છે, ત્યારે અમે આ યજ્ઞોથી ઇચ્છિત ફળ પ્રાપ્ત કરીએ. આ સ્તુતિ તમારી છે, મરુતો, કવિ મન્દાર્યાની, માન્ય. એ શરીર માટે ઇચ્છિત રહે, અમે આ લોકો, દીર્ઘાયુ અને બળવાન, જાણી શકીએ. હે ઇન્દ્ર, તારી સહાયતા હજારો છે; તારો ધન પણ હજારો છે, હે સુવર્ણમય, સર્વાધિક પ્રશંસિત. હજારો આનંદ છે, આનંદ માટે; એ હજારો ઘોડાવાળા તારા રથો અમારે આવે. મરુતો, તમારી સહાયતા સાથે, મોટા સ્વર્ગ સાથે, ઉત્તમ બુદ્ધિ સાથે, અમારા પાસે આવો. જ્યારે તમારી સેના અંતિમ કિનારે પહોંચે છે, ત્યારે તેઓ સમુદ્ર પણ પાર કરે છે. જેઓમાં સુંદર, તેજસ્વી, સુશોભિત રથો છે, જે સોનાની ઝાંખીથી શોભે છે, તીક્ષ્ણ ભાલાની જેમ. ગુપ્ત રીતે ચાલે છે, જેમ સ્ત્રી પુરુષોમાં, તેમ વાણી સભામાં એકત્ર થાય છે. આ રીતે, ઋષિઓએ પરમ તત્વ, દેવતાઓની મહિમા અને મરુતોના અદ્ભુત કાર્યોનું વર્ણન કર્યું—જેમાં સર્વેમાં એક જ દિવ્ય શક્તિ વ્યાપેલી છે, અને જે ભક્તિપૂર્વક સ્તુતિ કરનારને આશીર્વાદ આપે છે.