એક સમયે, રુદ્રમય વિશ્વમાં એક અનોખી ઘટના ઘટી. એક ગર્જનારો, ઘોડા વિના અને કશી વિના જન્મેલો, પોતાની ઊંચી શિખરે દોડતો હતો. યુવાનો એ અજ્ઞાની સ્તુતિને પ્રેમથી પોષી, મિત્ર અને વરુણના નિવાસનું ગાન કરતા. એ સમયે, દુધાળ ગાયઓ, જેઓ જ્ઞાની માટે સમર્પિત હતી, અહીં સમૃદ્ધિ લાવવા માટે પ્રાર્થના કરવામાં આવી. એ જ્ઞાની, માર્ગ જાણનારો, જીવનનું પોષણ શોધે છે અને એ જાગૃત થઈને વિશાળતા આપનાર આદિતીને જગાડે છે. મિત્ર અને વરુણ, તમારા પ્રિય અર્પણો અને ભક્તિપૂર્વક અમે તમારી પાસે ફરીએ છીએ. અમારા સ્તુતિયુદ્ધમાં વિજયી બને, અને દૈવી વૃષ્ટિ અમારે માટે શુભ રહે. clarified butterથી પૂજારી તમારા દાન અમારે સુધી વિચારો દ્વારા લાવે છે, એ રીતે અમે પણ ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરીએ છીએ. અમારી સ્તુતિ તમારા સુધી પહોંચે, અને વિધિવિધાનમાં પૂજારી તમને બોલાવે ત્યારે તમે પ્રસન્ન થાઓ. આદિતી, પોષક ગાય, સત્ય અને લોકો માટે, મિત્ર અને વરુણને આ અર્પણ આપે છે. વિધિવિધાનમાં પૂજારી જેમ તમારી પૂજા કરે છે, તેમ મનુષ્ય પણ ભેટ લાવે છે. દૈવી પાન અને ગાય-પાણીમાં પણ દેવતાઓ તમારો પોષણ કરે છે. પ્રાચીન ભગવાન અમને પીળા ગાયના દુધની રક્ષા આપે. હવે, હું વિષ્ણુના મહાન કાર્યોનું વર્ણન કરું છું—એ વિષ્ણુ, જેણે ભૂમિની મર્યાદા નાપી, ત્રણ વિશાળ પગલાંમાં ઊંચા લોક સ્થાપ્યા. વિષ્ણુની પરાક્રમની પ્રશંસા થાય છે, જે પહાડોમાં વન્ય મૃગની જેમ ભટકે છે; એના ત્રણ પગલાંમાં બધા લોક વસે છે. મારી સ્તુતિ એ વિશાળ પગલાંવાળા, શક્તિશાળી, પર્વતોના સ્વામી વિષ્ણુ સુધી જાય, જેમણે ત્રણ પગલાંમાં આ વિસ્તૃત જગતને માપી લીધું. એના ત્રણ પગલાં મધથી ભરપૂર છે, સ્વયં આનંદ આપનાર છે; એજ ધરતી, આકાશ અને સર્વ લોકને ધારે છે. હું એના પ્રિય પંથને પામું, જ્યાં દેવપ્રેમી મનુષ્યો આનંદ કરે છે; એ વિશાળ પગલાંવાળો વિષ્ણુનું સ્થાન, મધનું સ્ત્રોત છે. અમે એ સ્થાન પામવા ઈચ્છીએ છીએ, જ્યાં અનેક શીંગાવાળી ગાયઓ ચરે છે; ત્યાં એ મહાન વિષ્ણુનું પરમ સ્થાન તેજથી પ્રકાશે છે. પાનારને રક્ષનારા માટે સ્તુતિ વિચારપૂર્વક અર્પણ થાય છે; શક્તિશાળી વિષ્ણુનું ગાન કરો. જેઓ પર્વતોની ઢાળ પર અડગ ઊભા છે, તેઓ ઝડપથી મહાનતા પામે છે. ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ, ઉગ્ર અને ઝડપી, સોમપાનીઓને રક્ષે છે; તમે નર-મર્ત્યોને રક્ષો, દુર્બળ અને શક્તિશાળી બંનેને જીતો. તેઓ શક્તિશાળીઓની શક્તિ વધાર્યા છે; માતાઓ બીજને ધારક સુધી પહોંચાડે છે; પુત્ર પિતાના નીચે અને ઉપરના નામને સ્વર્ગના તેજસ્વી ક્ષેત્રમાં મૂકે છે. અમે એના અવ્યય, દાતા, ત્રાણકર્તા શક્તિની પ્રશંસા કરીએ છીએ, જેમણે ત્રણ પગલાંમાં ધરતીને વિષ્ણુ માટે વિહર્યા છે. એના બે પગલાં મર્ત્ય લોકો જોઈ શકે છે, ત્રીજું કોઈ પહોંચી શકતું નથી, આકાશમાં ઉડતા પક્ષીઓ પણ નહીં. ચાર સાથે અને નવ્વાણું નામ લઈને, એ ચક્રની જેમ સતત ગતિ કરે છે; પોતાની મહાન આકૃતિને સ્તુતિથી માપે છે, યુવાન અને શક્તિશાળી, બોલાવાને પ્રતિસાદ આપે છે. વિષ્ણુ, તમે મિત્રની જેમ approachable છો, ઘૃતના અર્પણમાં આનંદ મેળવો છો, તમારી કીર્તિ પ્રકાશે છે, પગલાંથી વિસ્તારો છો. તેથી, જ્ઞાની પણ તમારું સ્તવન અને યજ્ઞ કરે. જે વિષ્ણુને અર્પણ કરે છે, એ પ્રાચીન અને સદા નવા સર્જનહારે, એ મહાનતાનું પ્રખ્યાન કરે છે, તે ખરેખર કીર્તિ પામે છે. ગાયકોએ, જેમ પહેલાં કરતા, સત્યના ભ્રૂણ તરીકે તમારી સ્તુતિથી પોષણ કર્યું છે; તમારું નામ જાણીને તેઓ તે જાહેર કરે છે; વિષ્ણુ, અમે તમારું મહા અનુગ્રહ માંગીએ છીએ. રાજા વરુણ, અશ્વિનીકુમાર અને બુદ્ધિશાળી મારુતો તમારી શક્તિમાં ભાગીદાર છે; મિત્રરૂપ વિષ્ણુ સર્વોચ્ચ કુશળતાને ધારણ કરે છે અને અજાણ્યા થાકે નહીં. વિષ્ણુ, જે કુશળ કરતાં વધુ કુશળ છે, એ ઇન્દ્રને દૈવી ભાગ આપ્યો છે; સર્જનહારે આર્યમાનને ત્રિગુણાસનમાં સ્થાપ્યો છે અને ઉપાસકને ભાગ આપ્યો છે. અગ્નિ જાગી ઉઠ્યો છે, સૂર્ય ઉગ્યો છે, પ્રકાશથી ઉજાસ ભરાયેલી ઉષાઓ છે; અશ્વિનીકુમારે પોતાની રથને યુક્ત કરી છે અને સવિતૃ દેવએ સર્વ પ્રાણીઓને અલગ કર્યા છે. અશ્વિનીકુમારો, જ્યારે તમે રથ જોડો છો, અમને ઘી અને મધ સાથે તમારી શક્તિ આપો; અમારી સ્તુતિ યુદ્ધમાં તમને પ્રેરણા આપે, અને અમે વિરોની કૃપાથી ધન જીતીએ. અશ્વિનીકુમારોનો ઝડપી, મધવાળો, શક્તિશાળી ઘોડાઓથી ખેંચાતો રથ, ભલામણથી નજીક આવે; ત્રણ યુક્ત દાતા અમને સર્વ સમૃદ્ધિ આપે અને બિપેડ-ચતુષ્પદ માટે કલ્યાણ આપે. અશ્વિનીકુમારો, તમારી મધવાળી કશીથી અમને પોષણ આપો, અમને મધુર આહાર આપો, અમને સુરક્ષિત પાર પાડો, દુઃખ દૂર કરો, દ્વેષ દૂર કરો અને અમારા સદા સાથી બનો. તમે જીવંત પ્રાણીઓમાં ભ્રૂણ મૂક્યો છે, બધા લોકમાં હાજર છો; મહાન અશ્વિનીકુમારો, તમે અગ્નિ, વનસ્પતિ અને વૃક્ષોને પ્રગટાવ્યા છે. તમે ઉપચારક છો, તમારી ઔષધિઓથી, અને રથચાલક છો, તમારી રથોથી; તમે શક્તિ સ્થાપી છે, મહાનવો, જે ભક્તિ અને ચિત્તથી તમને પૂજે છે, તેના માટે. હે દયાળુ રુદ્રો, ધન અને શક્તિથી ભરપૂર, અમને તમારી કૃપા આપો; હે આશ્ચર્યજનક, જ્યારે ઔચથ્ય તમને બોલાવે છે, તમે ઝડપથી મદદ લાવો છો. કોણ તમારી કૃપા માટે પૂજા કરશે, હે ધનદાતા, જ્યારે તમે ગાયના સ્થાન પર ભક્તિપૂર્વક આવો છો? અમને ઉત્તમ દાન આપો, મનથી ઈચ્છા રાખીને. જ્યારે તમારો રથ તુગ્રના પુત્ર માટે જોડાય છે, તે જળમધ્યે હોય છે; હું તમારી રક્ષામાં આશ્રય પામું, જેમ હીરો પીછો છોડીને દોડે છે. ઔચથ્યની સ્તુતિ તમારી સુધી પહોંચે, હે મહાનવો; ત્રણ પાંખોવાળું પક્ષી મને સૂકી ન નાખે; લોભી મને નુકસાન ન આપે, કે જે ફાંસમાં બંધાયેલો છે તે ધરતીને ગ્રસિત ન કરે. માતૃરૂપ નદીઓ મને ન ગળાવે, ન દાસો જો મારે મજબૂતીથી બાંધ્યા હોય; જયારે દાસનું માથું ત્રૈતનાએ ફોડી નાખ્યું, ત્યારે તેનું પોતાનું છાતી અને ખભા તૂટી ગયા. દીર્ઘતમસ, મમતા પુત્ર, દસમા ચક્રમાં સેવા આપે છે; તે જળમાં તપસ્વી થઈ, પ્રેરિતોનાં રથચાલક બને છે. હું વિશાળ ધરતી અને આકાશની પ્રશંસા કરું છું, જે યજ્ઞ અને સત્યથી શક્તિશાળી બન્યા છે, સભામાં સમજદારીથી; હે દેવપુત્રો, તમે દેવો સાથે જ્ઞાનથી મહાન શક્તિ પ્રાપ્ત કરી છે. અને હું પિતાની મનને, દુશ્મન ન હોય તેવી, અને માતાની મહાન આત્મશક્તિને, આ પ્રાર્થનાઓથી ધ્યાનમાં લઉં છું; બંને, બીજથી સમૃદ્ધ માતાપિતા, ધરતીને વિશાળ બનાવી, સંતાન માટે અમર માર્ગો રચ્યા. એ સંતાનો, કુશળ અને જ્ઞાની, બંને માતાઓએ પ્રાચીન જ્ઞાન માટે જન્માવ્યા; સ્થિર અને ગતિશીલ ધર્મમાં, તેઓ પુત્રના સાચા માર્ગને અખંડ રાખે છે. એ જાદૂગરો, સારા સમજવાળા, એક જ ગર્ભના, જોડાયેલા, સાથે રહે છે; સદા નવા, સદા નવા, જ્ઞાની, તેજસ્વી દ્રષ્ટિથી, સ્વર્ગમાં, સમુદ્રમાં, દોર કાપે છે. આ રીતે, ઋષિઓએ દેવતાઓના મહિમાનો, તેમના કાર્યો, તેમની કૃપા અને વિશ્વના રચનાક્રમને શ્રદ્ધા અને ભક્તિપૂર્વક ગાન કર્યું.