નહુષ વંશના રાજાઓ અને મહાનોભવોએ એકત્રિત થઈને ભગવાનને બોલાવ્યા ત્યારે, તેઓ આનંદથી તેની વંદનામાં જોડાયા. રથચાલક જ્યારે સ્તુતિ માટે દાન લાવતો, ત્યારે તે મહિમા સાથે આવતો. એ જ સમૂહ, એ જ ભગવાનનું રાજ્ય છે—એવું assembly માં કહાયું. જેમાં મહિમા અને સંપત્તિના દાન છે, એમાં બધા સ્પર્ધામાં શક્તિ પ્રગટ કરે છે. અમે નહુષના રાજ્યમાં આનંદ અનુભવી રહ્યા છીએ, જ્યાં દસ (દ્વિ-પંચ) ધારીને લોકો આહાર માટે જાય છે. કયા ઘોડા ઇચ્છનીય છે? કયા કિરણો ઇચ્છનીય છે? સ્વામીઓ ઉત્સુકતાથી મનુષ્યોને આગળ ધકે છે. અર્ણ નામના દેવતા, જેમના કાન સોનાના અને ગળામાં રત્નો છે, એ બધા દેવતાઓ અમને માર્ગ આપો. શુભ ગીતો ઝડપથી આવી ગયા છે, અને કિરણો બંને માટે પ્રકાશિત થયા છે. રથના ચાર ઝડપદાર ઘોડા છે, વિજયી રાજાના ત્રણ બળ છે. મિત્ર અને વરુણનો રથ લાંબા પાણીથી સિંચાયેલો છે, તેનું યોક મજબૂત છે અને સૂર્ય તેનો નેતા છે. દક્ષિણનો વિશાળ રથ જોડાયો છે; અમર દેવતાઓ તેમાં ઊભા છે. આર્યા અંધકારમાંથી બહાર આવી, તેને પાછળ મૂકી, માનવ નિવાસ માટે માર્ગ શોધવા નીકળી. એ બધા લોકોથી પહેલેથી જ જાગી, વિજયી, મહાન અને ઉદાર બનીને પુરસ્કાર લાવી છે. યુવાન, તેજસ્વી સ્ત્રી ફરી ઉગી છે; ઉષા પ્રથમ પ્રાર્થનામાં આવી છે. દૈવી ઉષા, શુભજાત, આજે તું મરણારોમાં ભાગ વિતરે છે ત્યારે, ભગવાન સવિતા, જ્ઞાની સ્વામી, અમને સૂર્ય સમક્ષ નિર્દોષ જાહેર કરે. તે દરરોજ દરેક ઘરમાં આવે છે, પોતાનું નામ લઈને; સતત તેજ આપે છે, દાન આપવા ઉત્સુક છે, અને દરેક દ્વાર પર ધન વિતરે છે. ભાગાની બહેન, વરુણની સગા, હે ઉષા, પ્રથમ મધુર સ્તુતિમાં આનંદ માણ. જે દુઃખનો ભાગ આપે છે તે પાછળ રહી જાય—અમે જમણા હાથના રથથી તેને વિજય કરીએ. મધુર વાણી અને ઉદાર દાતા ઊભા થાય; તેજસ્વી અગ્નિઓ પ્રગટાવવામાં આવ્યા છે. પૂર્વે અંધકારમાં છુપાયેલા ધન, હવે ઉષાઓ પ્રકાશિત થાય છે ત્યારે દેખાઈ આવે છે. એક જાય છે, બીજી આવે છે—બે જુદી-જુદી સ્વરૂપે સાથે સફર કરે છે; એક પોતાના રથથી અંધકાર દૂર કરે છે, જ્યારે બીજી, ઉષા, પ્રકાશિત થાય છે. આજે પણ, કાલે પણ, વરુણની લાંબી, અવિચલિત વ્યવસ્થાને અનુસરે છે; નિર્વિકાર, દરેક ત્રીસ યોજન ઝડપથી પાર કરે છે. તેને પ્રથમ દિવસનું નામ ખબર છે; તેજસ્વી અંધકારમાંથી જન્મે છે, ધોળા પ્રકાશથી ચમકે છે. સત્યની કન્યા ક્યારેય પોતાના નિયમને તોડતી નથી, રોજ અવિરત ચાલે છે. નવયૌવનાથી શોભિત કન્યાની જેમ, હે દેવી, તું દર્શન માટે દેવ પાસે આવે છે; સ્મરણ સાથે, યુવાન સ્ત્રી આગળ વધે છે, પ્રકાશિત થતાં માર્ગ સ્પષ્ટ કરે છે. વધારાની જેમ શોભિત, માતાએ શણગારેલી દુલ્હન જેવી, તું સૌને આકર્ષક દેખાય છે; શુભ ઉષા, તું તારો પ્રકાશ વ્યાપક ફેલાવ, બીજી ઉષાઓ તારા પહેલા અદૃશ્ય ન થાય. ઘોડા અને ગાયોથી સમૃદ્ધ, સર્વેને દેનાર, સૂર્યના કિરણો સાથે સ્પર્ધા કરતી, ઉષાઓ જાય છે અને પાછી આવે છે, શુભ નામ ધારણ કરે છે. તેના કિરણો સાથે સત્યના માર્ગે ચાલતી, હે ઉષા, અમને શ્રેષ્ઠ સંકલ્પ આપ; આજે અમારા માટે પ્રકાશિત થા—ઉદારમનસો વચ્ચે અમને ધન મળે. ઉષા ઉગીને અગ્નિઓ પ્રગટાવે છે; સૂર્ય ઊગે છે અને વિશાળ જગતમાં પ્રકાશ ફેલાવે છે. અહીં ભગવાન સવિતાએ બિપેડ અને ચતુષ્પદ બંને માટે કલ્યાણ સ્થાપ્યું છે. તે ક્યારેય દૈવી નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરતી નથી, ન માનવના માર્ગ તોડે છે; આવન-જાવન કરનારા વચ્ચે, ઉષા સર્વપ્રથમ, શાશ્વત સમાન પ્રકાશિત થાય છે. આ સ્વર્ગકન્યા દેખાય છે, તેજસ્વી, પ્રકાશથી શોભાયમાન, આગળ વધે છે; તે સત્યના સારા માર્ગે ચાલે છે, દિશાઓ ભૂલતી નથી. પવિત્ર સ્ત્રીના સ્તનની જેમ દેખાય છે, પ્રિય સ્વરૂપો રજૂ કરે છે, કુશળ પત્ની જેવી; સુતેલા લોકોને જાગૃત કરે છે, વારંવાર આવે છે, પાછા ફરનારીમાં સૌથી સ્થાયી છે. તેજસ્વી ક્ષેત્રના પૂર્વાર્ધમાં, ગાયોની માતાએ સંકેત આપ્યો છે; તે વ્યાપક ફેલાય છે, સમૃદ્ધિ આપે છે, બન્ને માતા-પિતા ની ગોદ ભરે છે. આ સૌથી દયાળુ, સૌના માટે દ્રશ્યમાન છે; તે નવજાતને કે પતિને ક્યારેય ત્યાગતી નથી. નિર્દોષ, શોભાયમાન સ્વરૂપે, બાળક કે મહાનથી દૂર નથી રહેતી, જ્યારે તે પ્રકાશિત થાય છે. તે માનવ તરફ વાદળ જેવી આવે છે, ધન ઈચ્છનાર માટે સારી ખાલી નદી જેવી; પતિ માટે શોભિત અને ઉત્સુક પત્ની જેવી, તેજસ્વી ગાયોના ઝુંડ જેવી, ઉષા જળો છોડે છે. જેમ નાની બહેન મોટા ભાઈના ઘરમાં આવે, તેમ તે પોતાના ઘરમાં પાછી ફરતી લાગે છે; સૂર્યના કિરણો સાથે તેજસ્વી, સ્ત્રીઓના જૂથ જેવી શોભાયમાન. આ ઉષાઓમાં, પૂર્વની બહેનો પછી પાછળથી આવનારી આગળની પાંખીએ ચાલે છે; આ નવી ઉષાઓ, પ્રાચીન જેવી, હવે અમારા માટે ઉગે, ધન અને શુભ દિવસ લાવે. ઉષા, અમને તારા દાનથી જાગૃત કર; અજાગૃત રહેલા જૂથો જાગે; ઉદારમનસો માટે ધન સાથે ઉગ, હે દયાળુ, સ્તુતિ અને સત્યવચનને પુરસ્કાર આપ. યુવાન કન્યા, ઘોડાઓથી સમૃદ્ધ, આગળ લાલ ગાયોને જોડે છે, વંશમાં શ્રેષ્ઠ; હવે તે ઉગે છે, તેનું ધ્વજ ફેલાય છે, અને અગ્નિ દરેક ઘરમાં ઊભો છે. પંખીઓ પણ પોતાના ગોળમાંથી ઊડી ગયા છે, અને લોકો, જે પિતૃઓ સાથે વહેલી સવારે યજ્ઞમાં ભાગ લે છે; હે દૈવી ઉષા, તું ઉપાસકને, ઘરવાળા મરણારને, ઘણું ધન આપે છે. મેં તને સ્તુતિ અને ગીતથી વખાણી છે; હે ઉષાઓ, તું વધે; તારી કૃપાથી, હે દેવી, અમને હજારગણી, સો ગણી સિદ્ધિ મળે. પ્રભાતે, વિદ્વાન વ્યક્તિ ધન બહાર લાવે છે, તેને પ્રાપ્ત કરે છે અને સ્થાપે છે; તે ધનથી પોતાની સંતાન અને આયુષ્ય વધારી, સમૃદ્ધિ અને પરાક્રમ મેળવે છે. ઇન્દ્ર તેને ઉત્તમ નિવાસ, ઘણું સોનુ, ઉત્તમ ઘોડા અને વિશાળ ધન આપે છે, જે તને વહેલી ભેટ આપે છે, અને ખજાનાને મુક્ત કરે છે જેમ વિજેતા ફંદાથી પગ છૂટાવે છે. આજે, વહેલી ભેટ લઈને, તે ધનથી ભરેલા રથ સાથે આવે છે, પુત્ર પિતા સમાન; તે સોમરસ પીએ, અને સત્યવચનથી નાયકની શક્તિ વધે. નદીઓ એકઠી વહે છે, આનંદ લાવે છે, અને ગાયો તેને મળે છે જે યજ્ઞ અને ઉપાસન કરે છે; ભરનાર અને વહાવનાર, બધા પ્રતિષ્ઠિત, ઘી જેવા પ્રવાહો ચારે બાજુથી આવે છે. જે આપે છે તે આકાશની ચોટી પર સ્થિર થાય છે; ભરનાર દેવોમાં જાય છે; તેના માટે જળ ઘી લાવે છે, નદીઓ વહે છે, અને તેની યજ્ઞ હમેશા ભરપૂર રહે છે. આ તેજસ્વી વસ્તુઓ દાતા માટે છે; દાતાઓ માટે આકાશમાં સૂર્ય તેજ આપે છે; દાન આપનારા અમરત્વ પામે છે, અને આયુષ્ય વધે છે. દાતા દુઃખ ન જુએ, તેમનાં પુત્રોને નુકસાન ન થાય, હે મહાન; બીજાઓ માટે સીમા નક્કી થાય, દુઃખ દાન ન આપનારા પર આવે. મારા મનથી હું સિંધુના સ્વામી, ધનવાનને, પ્રશંસા અર્પણ કરું છું; તેણે મારા માટે હજાર માપ્યું, પ્રસિદ્ધિ ઈચ્છતો ઉદાર રાજા. એકસો સોનાની માળા, રાજાના, જે ક્યારેય રોકે નહીં; એકસો ઘોડા, તૈયાર અને જોડાયેલા, એકસાથે; કક્ષીવન્ત સ્વામીની એકસો ગાય, અને તેની પ્રસિદ્ધિ સ્વર્ગમાં અમર છે. આ રીતે, દેવો, રાજાઓ, અને ઉષા—પ્રભાતની દેવી—દરરોજ વિશ્વને પ્રકાશ આપે છે, ધન, આયુષ્ય અને સમૃદ્ધિ વહેંચે છે. દાન, ઉદારતા અને સત્યના માર્ગે ચાલનારને દેવો ક્યારેય છોડતા નથી.