અગ્નિ દેવનો જન્મ જ્યારે થયો, ત્યારે તેઓ પોતાના પ્રકાશથી સૌને આકર્ષિત કરતા થયા. સીધા અને સારા લોકોમાં તેઓ મધુરતાથી વિકસતા ગયા, અને વાંકા અને દુષ્ટોમાં પણ તેઓ પોતાની તેજસ્વિતા સાથે ઉજવાયા. ત્વષ્ટ્રના બંને પત્નીઓ તેમના જન્મ સમયે કંપી ઉઠી અને, જેમ સિંહ સામે નમન થાય છે તેમ, તેમણે અગ્નિનું સ્વાગત કર્યું. દુહિતાઓ અને ગાયોએ પણ તેમને મળીને આવકાર આપ્યો. તેઓ શક્તિઓના સ્વામી બન્યા, જેમને લોકો દક્ષિણાથી અર્પણો આપી ભજવે છે. તેઓ સવિતૃત્વે બંને હાથ ફેલાવી, તીવ્ર પ્રયત્નથી, બંને લોકને રંગે છે. તેઓ તેજથી ઊગે છે, અને માતાઓના વસ્ત્રો પાછળ મૂકી, આપણા વચ્ચે વિહરે છે. અગ્નિ ઉપર સુંદર રૂપ ધારણ કરે છે, ગાયો અને જળો સાથે રહે છે, ઋષિ પોતાની બુદ્ધિથી મૂળને શુદ્ધ કરે છે, અને એ જ બુદ્ધિ દિવ્ય સભા બને છે. અગ્નિ, તારો વિસ્તાર વિશાળ છે, તું સર્વત્ર પ્રકાશિત છે, અને તું અમને અવિચલ રક્ષાથી સુરક્ષિત રાખ. તેઓ રણમાં પ્રવાહ માટે માર્ગ બનાવે છે, ઝળહળતાં તરંગોથી ધરતીને સ્પર્શે છે, અને જળમાં તથા સ્ત્રોતોમાં રહીને સર્વ ખજાનો પોતાના પેટમાં રાખે છે. અગ્નિ, તું આપણા હવ્યોથી વધે છે, તું પ્રકાશિત અને શુદ્ધ છે, અમને યશ આપ. મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, સિંધુ, પૃથ્વી અને દ્યૌ અમને હાનિ ન કરે. અગ્નિ દેવ, જે પ્રાચીન પણ નવી રીતે જન્મે છે, પોતાની શક્તિથી સર્વ જ્ઞાનને ધારે છે. જળ, મિત્ર અને ધિષણા, સમૃદ્ધિદાતા અગ્નિને આધાર આપે છે. પૂર્વજોના જ્ઞાનના ઉચ્ચારથી તેમણે મનુષ્યોના સંતાન ઉત્પન્ન કર્યા. વિવસ્વતની દૃષ્ટિથી દેવો અગ્નિનું પાલન કરે છે. લોકો તેમને યજ્ઞમાં પ્રથમ પૂજ્ય માને છે, સીધા ચાલનારા, બળવાન પુત્ર, generous, અને ભારવાહક, એ અગ્નિને દેવો ધારે છે. માતરિશ્વાને દાનમાં ધનવાન, પોતાના સંતાન માટે માર્ગ શોધ્યો, એ જ લોકરક્ષક, સ્વર્ગ-પૃથ્વીના સર્જક, એ અગ્નિને દેવો ધારે છે. રાત્રિ અને ઉષા, પોતાની રંગતથી, એક જ સંતાનને પોષે છે; સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, સુવર્ણની જેમ, અંદર પ્રકાશે છે. એ અગ્નિ સમૃદ્ધિના આધાર, ખજાનાનો કેન્દ્ર, યજ્ઞનું ચિહ્ન અને વિચાર પૂર્ણ કરનાર છે. અમરત્વની રક્ષા કરીને, દેવો એ અગ્નિને ધારે છે. અત્યારે અને પહેલાં, એ ધનના નિવાસ, પૃથ્વી પર જન્મેલા અને જન્મી રહેલા તમામ માટે, અસ્તિત્વ અને સમૃદ્ધિના રક્ષક, એ અગ્નિને દેવો ધારે છે. એ સમૃદ્ધિદાતા, બલવાનને ધન આપે છે, યશ આપે છે, અમને શૂરવીર ભોજન આપે છે, અને દીર્ઘ આયુષ્ય આપે છે. અગ્નિ, તું આપણા હવ્યોથી તેજસ્વી અને શુદ્ધ બની, અમને યશ આપ. મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, સિંધુ, પૃથ્વી અને દ્યૌ અમને હાનિ ન કરે. હે અગ્નિ, અમારું દહન પાપ દૂર કર, અમારી ગરીબી દહન કર, અને અમારું દુઃખ દુર કર. સારા ખેતરો, સારા માર્ગો અને ધન સાથે આપણે તારી ઉપાસના કરીએ છીએ, તું અમારું દુઃખ દહન કર. જ્યારે તું, સર્વોપારી, અમને અને અમારા સ્વામી-કુટુંબને આશીર્વાદ આપે છે, ત્યારે તું અમારું દુઃખ દહન કર. જ્યારે અગ્નિના તેજસ્વી કિરણો ચારે તરફ ફેલાય છે, ત્યારે એ દુઃખ દહન કરે. તું સર્વમુખી છે, સર્વત્ર વ્યાપે છે, તું અમારું દુઃખ દહન કર. તમારા સર્વવ્યાપી મુખથી, અમને દુશ્મનોમાંથી નાવ જેવી પાર ઉતારજે. તું અમને સુખ-શાંતિ તરફ લઈ જજે, નાવ જેવી, દુઃખની નદી પાર કરાવજે. અમે વૈશ્વાનર રાજાના સારા આશીર્વાદમાં રહીએ, જે સર્વ જીવોમાં તેજ છે. પૃથ્વી પર જન્મેલો એ બધું નિહાળી શકે છે, અને વૈશ્વાનર સૂર્ય સાથે પ્રયત્ન કરે છે. તેઓ આકાશમાં સ્થાપિત છે, પૃથ્વી પર પણ, અને સર્વ વનસ્પતિમાં પ્રવેશી ગયા છે. એ વૈશ્વાનર અગ્નિ, જોરથી સ્થાપિત, અમને દિવસ-રાત દુઃખથી બચાવે. વૈશ્વાનર, તારી સત્યતા અમને મળે, દાનશીલ લોકોનું ધન અમારે જોડાય. મિત્ર, વરુણ, અદિતિ, સિંધુ, પૃથ્વી અને દ્યૌ અમને હાનિ ન કરે. અમે જાતવેદાસ અગ્નિને સોમ અર્પણ કરીએ છીએ, જે શત્રુઓને જાણીને દહન કરે છે. એ અમને નદી પાર નાવ જેવી દુઃખમાંથી પાર ઉતારે. પછી, ઇન્દ્ર દેવ, જે મહાન છે, બળવાનોમાં વૃષભ છે, સ્વર્ગ-પૃથ્વીના રાજા છે, તેમના સાથે મરૂતો પણ છે. દરેક યુદ્ધમાં અપરાજિત, સૂર્યના માર્ગ જેવું તેનું બળ છે, એ વૃત્રના વિનાશક છે. પોતાની સંગત સાથે એ અમારો સહાયક થાય. જ્યારે સ્વર્ગના પ્રવાહો જેવી પથિકાઓ, તેના બળથી વહે છે, એ દુશ્મનોને દબાવે છે, અને પુરુષાર્થમાં અપરાજિત છે. એ અંગિરસોમાં શ્રેષ્ઠ, વૃષભો સાથે વૃષભ, મિત્રો સાથે મિત્ર, ગાયકોમાં શ્રેષ્ઠ, માર્ગોમાં પ્રાચીન છે. પુત્રો, રુદ્રો, ઋભુઓ સાથે, દુશ્મનો પર વિજયી છે, પોતાના નજીકના સાથીઓ સાથે યશ મેળવે છે. ક્રોધથી ભરેલા કર્મો કરનારા, પોતાના લોકો સાથે સૂર્ય મેળવે છે, અને સભામાં દુશ્મનોને પરાજય આપે છે. યુદ્ધમાં સહાયકો વિજય માટે તેની પાસે આવે છે, સુરક્ષિત નિવાસીઓ અર્પણ કરે છે, એ સર્વ કર્મનો સ્વામી છે. લોકો તાકાત, સહાય, અને ધન માટે તેને શોધે છે; અંધકારમાં પણ એ વિચારના પ્રકાશને જાણે છે. એ ડાબા હાથથી માર્ગદર્શક છે, ધૃષ્ટોને રોકે છે, જમણા હાથથી કર્મ એકત્ર કરે છે, અને ગાયકોમાં પણ ધન વિજેતા છે. એ સેનાઓ અને રથો સાથે વિજેતા છે, સર્વ લોકોમાં પ્રસિદ્ધ છે, પુરુષાર્થથી શાપોને જીતે છે. હે ઇન્દ્ર, તું સ્વજનો કે અજાણ્યા સાથે યુદ્ધમાં જોડાય ત્યારે, તું તથા મરૂતો અમને સંતાન અને વંશ માટે રક્ષક થાઓ. તું વજ્રધારી, દુશ્મન વિનાશક, ભયાનક અને શક્તિશાળી, હજારો દૃષ્ટિવાળો, સહાયમાં અઢળક, તું અમારો રક્ષક થા. આ રીતે, દેવતાઓના તેજ અને કૃપાથી, અગ્નિ અને ઇન્દ્ર જેવા દેવતાઓની ઉપાસનાથી, આપણે સર્વ દુઃખ અને દુશ્મનોથી સુરક્ષિત રહીએ, અને જીવનમાં યશ, ધન, અને સુખ પ્રાપ્ત કરીએ.