અગ્નિ અને સોમને અર્પિત અહૂતિ કે યજ્ઞદ્રવ્ય જે કોઈ ભક્તિપૂર્વક અર્પણ કરે, તેને સંતાન, પરાક્રમ અને સંપૂર્ણ આયુષ્ય પ્રાપ્ત થાય—આશીર્વાદ રૂપે એવી પ્રાર્થના થાય છે. અગ્નિ અને સોમના પરાક્રમની વાત આવે ત્યારે યાદ આવે છે કે, પણિ નામના દૈત્ય પાસેથી ગાયોને મુક્ત કરાવવાનો તેમનો વિજય, અને અનેકમાં એક પ્રકાશ શોધી કાઢવાનો તેમનો મહાન કાર્ય. અગ્નિ, સોમ અને ઇન્દ્ર ત્રણેયે મળીને આકાશમાં તેજસ્વી પ્રદેશો સ્થાપિત કર્યા, અને દુષ્ટો દ્વારા અટકાવાયેલી નદીઓને મુક્ત કરી, તેમને સુરક્ષિત રાખી. માતરિશ્વાને એકને આકાશમાંથી નીચે લાવ્યા, બીજાને શ્યેન પર્વત પરથી લાવ્યો; અગ્નિ અને સોમ, તમે વેદમંત્રોના બળથી વધ્યા અને યજ્ઞ માટે વિશાળ જગ્યા તૈયાર કરી. હવે, ભક્તિપૂર્વક અર્પણ કરવામાં આવેલી આ હવિ તમે આનંદપૂર્વક સ્વીકારો, અને તમારી કૃપા તથા રક્ષા દ્વારા ઉપાસકને કલ્યાણ આપો. જે પણ ઘી અને શ્રદ્ધાપૂર્વક અર્પણ કરે, તેના સંકલ્પને સુરક્ષિત રાખો, તેને દુઃખથી બચાવો અને તેના કુળને વિશાળ આશ્રય આપો. અગ્નિ અને સોમ, તમે બંને એક જ આહ્વાન સ્વીકારો છો, દેવોમાં એકતાથી જોડાયા છો. જે તમને અર્પણ કરે, તેના માટે તેજસ્વી રીતે પ્રકાશિત થાઓ. અમારી આ અર્પણોથી પ્રસન્ન થાઓ, અમારી પાસે પધારો, અમને તમારી ઉપસ્થિતિનો આશ્વાસ આપો. દુશ્મનોની વિપરીતતા સામે અમને રક્ષો, અમારાં ગૌવંશ વધારજો, અમને દાનશીલોમાં પરાક્રમ આપો તથા અમારાં યજ્ઞને સફળ બનાવો. અગ્નિ, જાતવેદસ, તમારી પ્રસન્નતા માટે અમે મનથી સ્તુતિ રચીએ છીએ, જેમ કોઈ રથને તૈયાર કરે; કેમ કે તમારી કૃપા અમારે માટે શુભ છે—તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. જેને તમે પૂજાવામાં આવો છો, તે સમૃદ્ધ બને છે, અજય બને છે, પરાક્રમ પામે છે; એ સુરક્ષિત રહે છે, તેને કોઈ દુઃખ સ્પર્શતું નથી—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. અમે તમને પ્રગટાવી, અમારી પ્રાર્થનાઓ પૂર્ણ કરીએ; દેવો, તમે અર્પિત હવિ સ્વીકારો. અગ્નિ, તું આતુર છે—આદિત્યોને અહીં લાવ, અને અમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. અમે લાકડું લાવી, તમારી હવિઓ તૈયાર કરીએ, દરેક યજ્ઞમાં યોગ્ય રીતે અર્પણ ગોઠવીએ; અમારી પ્રાર્થનાઓ આયુષ્ય માટે સફળ થાઓ—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. બે પગવાળા અને ચાર પગવાળા પ્રાણીઓ, હે લોકરક્ષક, તમારી વ્યવસ્થાથી ચલાવે છે; મહાન ઉષાઓની સ્પષ્ટ દિશા અદ્ભુત છે. અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. તમે અધ્વર્યુ, હોતૃ, પ્રાચીન અને શ્રેષ્ઠ, પ્રશાસ્તા, પોટા, જન્મથી ગૃહપતિ; સર્વવિધિ જાણનારા, વિદ્વાન, તમે યજ્ઞોને સમૃદ્ધ કરો છો—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. તમે સર્વદિશામાં સુંદર મુખવાળાં અને કલ્યાણકારી છો, દૂરથી પણ તેજસ્વી પ્રકાશિત થાઓ છો; રાત્રિના અંધકારમાં પણ, હે દેવ, તમે બધું જોઈ શકો છો—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. દેવોના રથને સોમ અર્પણ કરનાર માટે પ્રથમ બનાવો; અમારી સ્તુતિ યોગ્યને પહોંચે. પછી તે જાણે અને વાણી સફળ થાય—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. હે વિધ્વંસક, દુશ્મનોને, દૂર કે નજીક, જે કોઈ દુર્ભાવનાવાળા હોય, તેમને તમારા શસ્ત્રોથી દૂર કરો. પછી યજ્ઞમાં તમને સ્તુતિ કરનાર માટે માર્ગ સરળ બનાવો—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. જ્યારે તમે લાલ અને પીળા ઘોડાઓને પવનથી ચલાવાતા તમારા રથમાં જોતાં, તમારો ગર્જન વાછરડિયા જેવો હોય છે; પછી તમે ધૂમ્રધ્વજથી વનોમાં પ્રવેશો—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. તમારા ગર્જનથી પક્ષીઓ પણ ડરી જાય છે, અને ઘાસપાતમાંથી બિંદુઓ છૂટી જાય છે; એ માર્ગ તમારા રથો માટે સરળ છે—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. આ મિત્ર અને વરુણની કૃપા માટે છે; મારુતોની અદ્ભુત રક્ષા અમને પ્રાપ્ત થાય. અમને કૃપા કરો; તેમનું મન અમારી પાસે પાછું આવે—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. તમે દેવોમાં દેવ, અદ્ભુત મિત્ર, ધનમાં ધન, યજ્ઞમાં સુંદર છો. અમે તમારા વિશાળ આશ્રયમાં રહીએ—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. જ્યારે તમે તમારા ઘરમાં પ્રગટાવાયાં, સોમ દ્વારા બોલાવાયાં, અતિકૃપાળુ, ત્યારે તમે ઉપાસકને ધન-ધાન્ય આપો—અગ્નિ, તમારી મૈત્રીમાં અમને કોઈ હાનિ ન થાય. જેને તમે શુભ ધન આપો છો, તે નિર્દોષ રહે, હે અધિતિ, સર્વરક્ષક. જેમને તમે તમારી કૃપાશક્તિથી પ્રેરિત કરો, તેઓ સંતાન અને સંપત્તિથી સમૃદ્ધ થાય. હે અગ્નિ, શુભભાગ્યના જ્ઞાતા, અમારું આયુષ્ય અહીં વિસ્તારો. મિત્ર, વરુણ, અધિતિ, નદી, ધરતી અને આકાશ અમને ક્યારેય દુઃખ ન આપે. અહીંથી આગળ, બે રૂપો પ્રકાશ તરફ તેમના માર્ગે જતા હોય છે; દરેક પોતાની વાછરડીને તેની માતા પાસે લાવે છે. એકમાં પીળો, સ્વયં ચલિત છે; બીજામાં તેજસ્વી પ્રકાશ દેખાય છે. દસ અહોઇ, અવિરત, ત્વષ્ટૃના આ ગર્ભવાહકને જન્મ આપે છે; તીખા મુખવાળાં, લોકોમાં પ્રસિદ્ધ, તેજસ્વી, તેઓ તેને ફરાવે છે. ત્રણ જન્મ તેને સુશોભિત કરે છે—એક સમુદ્રમાં, એક આકાશમાં, એક જળમાં. ભૂમિની પૂર્વ દિશા અનુસાર, ઋતુઓના અધિપતિ, એ બધાને વ્યવસ્થિત કરે છે. આ તમારું રહસ્ય કોણ જાણે? વાછરડો માતાઓને તેમના પોતાના બળથી જન્મે છે. અનેક જળોના ગર્ભમાં, મહાન ઋષિ, પોતાની વિધિથી ફરી રહ્યો છે. તે, પ્રગટ થવાનો, તેમની વચ્ચે સુંદર બને છે, ટેડા વચ્ચે સીધો, તેમની વચ્ચે તેજસ્વી. ત્વષ્ટૃની બંને પત્નીઓ તેના જન્મે કંપી ઉઠી; સામેથી આવ્યા, સિંહનું સ્વાગત કર્યું. બંને શુભ welcomed કરે છે, એમ લાગે છે; ગાયો અને વાછરડીઓ એકસાથે આવે છે. તે શક્તિઓનો સ્વામી બને છે, જેને તેઓ જમણે તરફથી અર્પણ લઈને મળે છે. તે, સવિતૃની જેમ, બંને હાથ વિસ્તારી, ઉગ્ર પ્રયાસ કરે છે, બંને જગતને રંગે છે; તેજસ્વી બની, ઊંચે ચડે છે અને માતાઓના વસ્ત્રો પાછળ મૂકી, આપણા વચ્ચે ચાલે છે. તે ઉપર અદ્ભુત સ્વરૂપ સર્જે છે, ગાયો અને જળ સાથે નિવાસમાં મિશ્ર થાય છે; ઋષિ, પોતાની બુદ્ધિથી, મૂળને શુદ્ધ કરે છે, અને એ જ્ઞાન દેવસભા બને છે. અગ્નિ, તમારું ક્ષેત્ર વિશાળ છે, મૂળને આવરી લે છે, મહાન તેજસ્વી નિવાસ; સર્વે દ્વારા પ્રગટાવવામાં, તમારી મહિમા સાથે, અમને અવિનાશી રક્ષાથી સુરક્ષિત રાખો. તે રણમાં પ્રવાહ માટે માર્ગ બનાવે છે, ધરતીને તેજસ્વી તરંગોથી આંચકે છે; પોતાના પેટમાં સર્વે ધન રાખે છે, જળમાં અને સ્ત્રોતોમાં ગતિ કરે છે. અગ્નિ, અમારી અર્પણોથી વધતા, તેજસ્વી અને શુદ્ધ, કીર્તિ માટે પ્રકાશિત થાઓ; મિત્ર, વરુણ, અધિતિ, સિંધુ, ધરતી અને દ્યૌ અમને દુઃખ ન આપે. તે, પ્રાચીન અને નવજાત, પોતાના બળથી તરત જ સર્વ જ્ઞાનને ધારણ કરે છે; જળ, મિત્ર અને ધિષણા, ધનદાતા અગ્નિને આધાર આપે છે. પ્રાચીન જ્ઞાનના આહ્વાનથી, તેણે માનવ સંતાન સર્જ્યાં; વિવસ્વતના દર્શનથી, દેવો અગ્નિને ધનદાતા તરીકે સ્થાપે છે. લોકો દ્વારા બોલાવવામાં આવતો, યજ્ઞમાં શ્રેષ્ઠ, સીધો ચાલનાર, બળનો પુત્ર, વહન કરનાર, દાનવીર—તેવા અગ્નિને દેવો ધનદાતા તરીકે સ્થાપે છે.