આ સૃષ્ટિના ઉત્પત્તિના અધિપતિ, પ્રજાપતિને સૌ કોઈ વંદન કરે છે, કેમ કે તેઓ સિવાય બીજું કોઈ પણ આ સર્જાયેલા જગતને વ્યાપી શકતું નથી. એ પ્રભુ માટે આપણે જે યજ્ઞ અને અર્પણ કરીએ છીએ, એમાં તેમની ઈચ્છા પૂર્ણ થાય એવી અમારી પ્રાર્થના છે—અને એ ઈચ્છાથી અમને સંપત્તિના અધિકારી બનવાનો આશીર્વાદ મળે. આ પછી, હું અગ્નિનું સ્તુતિપૂર્વક સ્મરણ કરું છું—તે તેજસ્વી છે, અદ્ભુત શક્તિ ધરાવે છે, સૌમ્ય અને શુભ છે, ઘરમાં આવનારા મહેમાન જેવો સ્વાગ્ય છે, અને કોઈ સાથે વૈર રાખતો નથી. અગ્નિ સર્વના કલ્યાણ માટે સદા જાગૃત રહે છે, ધન અને વિરુધ્ધ શક્તિ આપે છે, અને યજ્ઞના મુખ્ય પુરોહિત, ગૃહપતિ અને પરાક્રમી શક્તિનો દાતા છે. હે અગ્નિ, મારી વાણીને કૃપાપૂર્વક સ્વીકારો. તમે સર્વ માર્ગો અને કર્મો જાણો છો; ઘૃતની ધારા જેમ, પુરોહિત માટે ગીતને આગળ વધારજો. દેવોએ ધર્મ પ્રમાણે તમને સ્થાપિત કર્યા છે. અગ્નિ, અમર છે અને સાત નિવાસોમાં વિહાર કરે છે. તે ભક્તને અને સદ્ગુણવાનને દયાળુ બનીને પરાક્રમી સંપત્તિ આપે છે. હે અગ્નિ, આત્મજ, જે તમને અર્પણથી પ્રગટ કરે છે, તેને સ્વીકારો. યજ્ઞમાં સૌ પ્રથમ પુરોહિત, સાત ઘોડાવાળો, અર્પણોથી સમૃદ્ધ, એ અગ્નિને બધા શોધે છે. ઘૃતથી પીઠ લપેટાયેલ, એ દયાળુ દેવને સૌ સાંભળે છે, જે પરાક્રમથી ભરી દે છે. તમે સર્વોત્તમ દૂત છો, અમરત્વ માટે બોલાવાય ત્યારે પ્રસન્ન થાવ. મારુતોએ પોતાના ઘર માં તમારું શુદ્ધિકરણ કર્યું છે, અને ભૃગુઓએ સ્તુતિથી તમારું શણગાર કર્યું છે. અગ્નિ, તમે હંમેશા પોષણ આપે છે, ભક્તોને પ્રિય છો; ઘૃતથી અભિષેકિત, ત્રિ-સ્તરે તેજસ્વી, જ્ઞાન માટે યજ્ઞને ફરતા રહો. પ્રભાત સમયે, લોકોએ તમને પૂજ્યા છે, દૂત બનાવ્યા છે; દેવોએ તમારી મહાનતાને વધારી છે, યજ્ઞમાં ઘૃતથી શુદ્ધ કર્યા છે. પ્રેરિત વસિષ્ઠોએ અગ્નિને સમૂહમાં સ્તુતિ કરી છે, પરાક્રમ આપનાર તરીકે બોલાવ્યા છે. યજ્ઞકર્તા માટે સમૃદ્ધિ આપો—સદાય આશીર્વાદથી અમારી રક્ષા કરો. પછી, વેણા નામે એક પ્રકાશ-રૂપે અવતરી છે, જે વાદળમાંથી જન્મે છે અને આકાશના પાત્રમાં પ્રકાશને પ્રવાહિત કરે છે. જયાં જળ અને સૂર્ય મળે છે, ત્યાં ઋષિઓ પોતાના મનથી તેને શોધે છે, જેમ બાળકને શોધે છે. વેણા સમુદ્રમાંથી ઊઠતી તરંગની જેમ છે, જે આકાશના તેજસ્વી પૃષ્ઠ પર ચઢે છે; સત્યના શિખરે પહોંચીને, વંશો એ જ મૂળને શોધે છે. અનાદિ માતાઓ, ઉત્સુક બની, વાછરડા પાસે ઉભી રહે છે અને તેને પોષે છે; સત્યના શિખરે જઈ, અમૃત અને મધુર ધારા શોધે છે. ઋષિઓએ તેની સ્વરૂપને જાણી, તેને કોઈ હાનિ પહોંચાડી નથી; તેઓએ વાછરડાની દહાડ સાંભળી છે, હરણના રડવાનો અવાજ સાંભળ્યો છે; સત્યના માર્ગે ચાલીને, તેઓ નદી પાસે ઊભા રહ્યા—ગંધર્વે અમર નામો શોધ્યા. અપ્સરા પોતાના પ્રેમી પાસે જાય છે, કન્યા તેને પરમ આકાશમાં ધારે છે; પ્રિય પોતાના પ્રિય નિવાસોમાં વિહરે છે, વેણા સુવર્ણ પાંખ પર સ્થિર થાય છે. જ્યારે સુવર્ણપંખી ગરુડ આકાશમાં ઉડે છે, ત્યારે વેણાની ઇચ્છા રાખનારા હૃદયથી તેને જુએ છે—વરુણનો દૂત, પક્ષી, યમના લોકમાં ઝડપથી જાય છે. ગંધર્વ આકાશમાં ઉભો છે, તેજસ્વી શસ્ત્ર ધારણ કરે છે; સૌને દેખાય એવી સુગંધિત વસ્ત્ર પહેરે છે, અને પ્રિય સુવર્ણ નામો ઉત્પન્ન કરે છે. જ્યારે બિંદુ સમુદ્ર તરફ જાય છે, ગિદ્ધની નજરે નિરીક્ષણ કરે છે, તેજસ્વી શુદ્ધ પ્રકાશથી ઝગમગે છે, ત્રીજા આકાશમાં પ્રિય વસ્તુઓ રચે છે. હે અગ્નિ, અમારા યજ્ઞમાં આવો—પાંચગું, ત્રણ તંતુવાળું, સાત તંતુવાળું. તમે અર્પણ લાવનાર છો, અમને આગળ વધારજો—સૂર્ય જેવું, લાંબી અંધકારને દૂર કરો. દેવત્વથી, હું અધર્મીથી દૂર જાઉં છું, ગુપ્ત રીતે જુએ છું અને અમરત્વ મેળવું છું; જે આશીર્વાદરૂપ નથી, તેને ત્યજી દઉં છું—even જો તે આશીર્વાદરૂપ લાગે—અને મિત્રતાના નામે અગ્નિશલાકાના નાભિ પાસે નથી જતો. બીજા મહેમાનને જોઈને, હું પક્ષી જેવો ઝડપી, અનેક સત્ય નિવાસો માપી લીધા છે; પિતા, મહાશક્તિશાળી ભગવાનને જણાવું છું કે હું યોગ્ય ભાગે જાઉં છું, અયોગ્યમાં નહીં. વર્ષો સુધી આંતરિક રીતે કાર્ય કર્યું, પછી ઇન્દ્રને પસંદ કરી, પિતાને ત્યજી દીધો; અગ્નિ, સોમ અને વરુણ—all હલાવી ઉઠ્યા છે, અને શાસકના આસન આસપાસ ભેગા થયા છે. આ મહાન દેવતાઓ પોતે જ પ્રકાશિત થયા છે, અને વરુણ, તમે મને ઈચ્છો છો; હે રાજા, સત્ય અને અસત્યને ઓળખો, મારા રાજ્યના સત્તામાં આવો. આ પ્રકાશ છે, આ ધન છે, આ પૃથ્વી અને આકાશ વચ્ચેનું વિશાળ તેજ છે; વૃત્રને હરાવો, સોમ આવો—અર્પણથી પૂજ્યને પૂજો. કવિએ પોતાની કવિતાથી આકાશમાં સ્વરૂપ રચ્યું છે; વરુણ, અવરોધ વગર, જળોને વિસર્જિત કરે છે; કેવું કે લોકો સુરક્ષિત ઘર બનાવે છે, તેમ શુદ્ધ નદીઓ તેની રંગત ધરાવે છે. તેઓ તેની પરમ શક્તિ સાથે જોડાય છે; પોતપોતાના સ્વભાવથી અહીં વસે છે, આનંદ કરે છે; પ્રજાઓ રાજા પસંદ કરે છે તેમ, તેઓ વૃત્રથી અલગ ઊભા રહ્યા છે. તેઓ તેને હંસ કહે છે, ભયંકરો સાથે એકતામાં, દૈવી જળો અને આકાશમાં વિહરે છે; જ્ઞાની, અંતર્દૃષ્ટિથી, અનુષ્ઠુભ ચાંટતા ઇન્દ્રને શોધે છે. હું રુદ્રો અને વસુઓ સાથે ચાલું છું; હું આદિત્યો અને બધા દેવો સાથે ચાલું છું. હું મિત્ર અને વરુણ, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, અને અશ્વિનોને પણ ધારણ કરું છું. હું પોષક સોમ, ત્વષ્ટા, પુષણ અને ભગને ધારણ કરું છું. જે ભક્ત શ્રદ્ધાથી અર્પણ કરે છે, તેને હું ધન આપે છું. હું સ્વયં શાસિકા, ખજાનાની સંચયક, જ્ઞાની અને યજ્ઞમાં પ્રથમ છું. દેવોએ મને અનેક જગ્યાએ વિભાજિત કરી છે, અને હું અનેક સ્વરૂપે પ્રવેશી ગઈ છું. મારા દ્વારા જ, જોનાર, શ્વાસ લેનાર, સાંભળનાર—all ભોજન કરે છે. અજ્ઞાની મારા નજીક રહે છે; હે શ્રોતાઓ, સાંભળો, હું તમને શ્રદ્ધાપાત્ર વાત કહું છું. હું એકલી જ એ બધું જાહેર કરું છું, જે દેવો અને મનુષ્યોને પ્રિય છે. જેને હું ઈચ્છું, તેને શક્તિશાળી, પુરોહિત, ઋષિ અને જ્ઞાની બનાવી દઉં છું. હું રુદ્ર માટે ધનુષ્ય ખેંચું છું, દુશ્મનને બાણથી ઘાયલ કરવા. હું જનસમૂહને યુદ્ધ માટે ઉશ્કેરું છું; હું પૃથ્વી અને આકાશ બંનેમાં પ્રવેશી ગઈ છું. હું પિતાને જગતના શિખરે ઉત્પન્ન કરું છું; મારો મૂળ જળમાં, સમુદ્રમાં છે. ત્યાંથી હું સર્વ ભૂતોમાં વ્યાપી છું, અને મારા મહિમાથી આકાશને સ્પર્શું છું. હું પવનની જેમ સર્વ જીવોમાં શ્વાસ ફૂંકું છું; મેં બધા લોકોથી આગળ વધી ગઈ છું, આકાશથી પણ, પૃથ્વીથી પણ આગળ. મારી મહિમા એટલી વિશાળ છે. દેવો એ મનુષ્યને કોઈ દુઃખ કે દુષ્ટતા થવા દેતા નથી, જેને આર્યમા, મિત્ર અને વરુણ એકતાથી દુશ્મનોની પાર લઈ જાય છે. અમે પણ એ જ પસંદ કરીએ છીએ, વરુણ, મિત્ર, આર્યમા: જેના દ્વારા તમે અમને દુઃખથી મુક્ત રાખો, દુશ્મનોની પાર લઈ જાઓ. વરુણ, મિત્ર, આર્યમા અમને સુરક્ષિત રીતે માર્ગદર્શન આપે, અમને સાચવે, દુશ્મનોની પાર લઈ જાય. વરુણ, મિત્ર, આર્યમા, તમે આખા જગતની રક્ષા કરો; તમારું આશ્રય અમને પ્રિય હોય, અને દુશ્મનોની પાર સારી રીતે લઈ જાવ. આદિત્યો—વરુણ, મિત્ર, આર્યમા—સર્વ અવરોધો પર વિજય મેળવે છે; હું મહાન રુદ્રને મારુતો, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ સાથે કલ્યાણ માટે બોલાવું છું, દુશ્મનોની પાર. વરુણ, મિત્ર, આર્યમા, એ નેતાઓ અમને માર્ગદર્શન આપે; એ રાજાઓ અમને સર્વ દુઃખો અને દુશ્મનોની પાર લઈ જાય. આ રીતે, આ ઋગ્વેદના મહાન મંત્રો દ્વારા, દેવો, અગ્નિ, વરુણ, મિત્ર, આર્યમા, અને દિવ્ય શક્તિઓનું ગૌરવગાન થાય છે અને ભક્તો માટે આશીર્વાદ, સુરક્ષા, જ્ઞાન અને કલ્યાણની કથા વહે છે.