પૂર્વ દિશાના આકાશમાં, ઉષાએ પોતાનું ચિહ્ન દર્શાવ્યું—તેણીનું તેજ સર્વત્ર પ્રસરી ગયું. લાલ ગાયોની જેમ, જે પોતાના વંશને રક્ષા કરવા બાંધછોડે છે, ઉષા પણ પોતાના પ્રકાશથી વિશ્વને ઉજળું કરે છે. તેની લાલ કિરણો અવરોધ વિના પ્રસરી રહી છે; ગાયો પોતાના માર્ગે જોડાઈ ગઈ છે. આ ઉષાઓએ પ્રાચીન પંથો અનુસરી, ઝગમગતા તેજથી પોતાને શોભિત કર્યા છે. સ્ત્રીઓ પ્રવાહની જેમ સંગીત ગાય છે, સૌ એકતામાં આગળ વધે છે—તેઓ પુણ્યશીલ યજમાન માટે પોષણ લાવે છે, જે સોમરસ પિવે છે. ઉષા નર્તકીની જેમ પોતાના વસ્ત્રોનું જાળ બણે છે, પોતાનું કુંકુમ ચહેરું ઢાંકે છે, અને બધી પ્રજાઓ માટે પ્રકાશ ફેલાવે છે. ગાયોની જેમ, ઉષાઓ પાછા વાછરડાં પાસે વળે છે. તેનું તેજસ્વી રૂપ પ્રગટ થયું છે; ઉષા ઊભી રહી છે અને અંધકારને દૂર કરે છે. સભામાં ઝગમગતા અલંકારની જેમ, સ્વર્ગકન્યા પોતાની કાંતિ પ્રદર્શિત કરે છે. આપણે અંધકારના દૂર પાર પહોંચી ગયા છીએ; ઊગતી ઉષા માર્ગો સર્જે છે. સૌંદર્ય માટે ઝગમગતી, તે હસે છે અને કલ્યાણ માટે આવે છે. પ્રભાતે સારા વચનોની આગેવાન, સ્વર્ગકન્યા, તું આ સ્તુતિઓ દ્વારા પોકારવામાં આવે છે. ઉષા, પુત્ર અને પુરૂષ સમૃદ્ધ, ઘોડા અને ગાયો જાગે છે ત્યારે તું અમને શક્તિ આપે છે. ઉષા, અમને કીર્તિ, વિર પુત્ર, ઘોડાઓ અને ધનની સમૃદ્ધિ આપ. તું દાનશીલ મહિમાથી તેજસ્વી છે, અમને મહાન સમૃદ્ધિ આપ. દેવી સર્વ લોકને જોતી, વિશાળ દૃષ્ટિથી ઝગમગે છે; તું સર્વ જીવોમાં ફરી, તેમને જાગૃત કરે છે અને વાણી પ્રગટ કરે છે. સતત નવી, છતાં પ્રાચીન, તે વારંવાર જન્મે છે અને એ જ રંગથી શોભિત થાય છે; કુશળ સ્ત્રીની જેમ, તે અંધકાર દૂર કરે છે અને મરણશીલના આયુષ્યને ઘટાડી દે છે. આકાશના છેડે છેડો ઉઘાડી, ઉષાએ જગતને જાગૃત કર્યું છે; તે પોતાની બહેન, રાત્રિને વિદાય આપે છે; મનુષ્યના યુગોને માપતી, કન્યા પ્રેમાળ દૃષ્ટિથી ઝગમગે છે. તેજસ્વી અને શુભ, તે પશુઓની જેમ પ્રસરે છે; નદીની જેમ વિશાળ, તે વહે છે; દૈવી નિયમોનું પાલન કરતી, તે સૂર્યકિરણો સાથે ચાલે છે અને હંમેશા દેખાય છે. ઉષા, અમને એ સમૃદ્ધિ આપ, જેમાં ઘોડા ભરપૂર હોય, જેથી આપણે સંતાન અને વંશને પોષી શકીએ. ઉષા, આજે અહીં, ગાયો અને ઘોડાઓથી સમૃદ્ધ સ્થાને પ્રકાશિત થા; અમારે માટે ઉદય થા અને ધન અને શુભ વાણી લાવ. હવે, ઉષા, તારા ઘોડાવાળું રથ જોડ; લાલ ઘોડાઓ સાથે આવ અને અમને સર્વ શુભ દેનાઓ આપ. અશ્વિનીકુમારો, અમારી યાત્રાના નાયક, ગાયો અને સોનાના દાતા, એકાગ્ર મનથી તમારું રથ અમારી પાસે લાવો. જ્યાં સુધી તમે આ ગાન અને પ્રકાશ આકાશમાં લોકો માટે સર્જ્યું છે, અશ્વિનીકુમારો, અમને પોષણ આપો. હે દૈવી, સુવર્ણ ચક્રવાળા અશ્વિનીકુમારો, અહીં ઉષાઓ જાગૃતોને સોમપાન માટે લાવે. હે અગ્નિ અને સોમ, શક્તિશાળી દેવો, મારી આ પ્રાર્થના સાંભળો; આ સ્તુતિઓમાં આનંદ મેળવો અને ભક્તને આનંદ આપો. આજે જે તમને આ સ્તુતિ અર્પે છે, તેને વિર્ય, ગાયો અને સારા ઘોડાઓ આપો. જે તમારી અર્પણ કરે છે, તેને સંતાન, વિર્ય અને દીર્ઘાયુષ્ય પ્રાપ્ત થાય. અગ્નિ અને સોમ, તમારું શૌર્યકર્મ એ છે કે, જ્યારે તમે પણી દાનવ પાસેથી ગાયો છુટકારા આપ્યા; બલવાનનો અવશેષ મુક્ત કર્યો અને અનેકમાં એક પ્રકાશ શોધી કાઢ્યો. તમે બન્ને, ઇન્દ્ર સાથે, આ તેજસ્વી પ્રદેશો આકાશમાં સ્થાપ્યા; દમનકર્તા દ્વારા રોકાયેલી નદીઓને મુક્ત કરી, તેમનું રક્ષણ કર્યું. માતરિશ્વાને એકને આકાશમાંથી લાવ્યું, બીજાને શ્યેનાએ પર્વતમાંથી પકડ્યું; અગ્નિ અને સોમ, તમે વાણી દ્વારા વૃદ્ધિ પામી અને યજ્ઞ માટે વિશાળ સ્થાન તૈયાર કર્યું. અર્પિત સોમપાનને આનંદથી સ્વીકારો; તમારી રક્ષા અને કૃપાથી ભક્તને કલ્યાણ આપો. જે શુદ્ધ ઘૃત અને ભક્તિથી તમને પૂજે છે, તેની પ્રતિજ્ઞા રક્ષો, તેને હાનિથી બચાવો અને તેની પ્રજાને મહાન આશ્રય આપો. અગ્નિ અને સોમ, તમે બંને એક જ આહ્વાન સ્વીકારી દેવોમાં એકતામાં જોડાયા છો. જે તમને આ અર્પણ આપે છે, તેના માટે તેજસ્વી પ્રકાશિત થાઓ. અમારી આ અર્પણોથી પ્રસન્ન થાઓ; અમારા પાસે આવો, અમારે સાથે રહો. દુશ્મનોથી અમારો રક્ષણ કરો, ગાયો વધે, અમને શક્તિ આપો અને યજ્ઞ સફળ બનાવો. આ સ્તુતિ, હે જાતવેદસ અગ્નિ, અમે વિચારપૂર્વક રચી છે, જેમ કે રથ બનાવે; તારી કૃપા અમારે શુભ છે—અગ્નિ, તારી મિત્રતામાં અમને કોઈ નુકસાન ન થાય. જે તને પૂજે છે, તે સમૃદ્ધ થાય છે, અજેય રહે છે અને વિર્ય પામે છે; તે સુરક્ષિત છે—અગ્નિ, તારી મિત્રતામાં અમને નુકસાન ન થાય. અમે તને પ્રજ્વલિત કરીને પ્રાર્થનાઓ પૂર્ણ કરીએ; તું દેવો માટે અર્પણ સ્વીકારજે. આદિત્યોને લાવજે, અગ્નિ, કેમ કે તું ઉત્સુક છે—અગ્નિ, તારી મિત્રતામાં અમને નુકસાન ન થાય. અમે ઈંધણ લાવીએ, તારી અર્પણો તૈયાર કરીએ, દરેક વિધિમાં ગોઠવીએ; અમારી પ્રાર્થનાઓ સફળ કરો અને દીર્ઘાયુષ્ય આપો—અગ્નિ, તારી મિત્રતામાં અમને નુકસાન ન થાય. દ્વિપાદ અને ચતુષ્પાદ પ્રાણીઓ, હે જનરક્ષક, તારા નિયમો અનુસાર ચાલે છે; મહાન ઉષાઓનું પ્રગટ માર્ગદર્શન અદ્ભુત છે—અગ્નિ, તારી મિત્રતામાં અમને નુકસાન ન થાય. તું અધ્વર્યુ અને હોતૃ, પ્રાચીન અને શ્રેષ્ઠ; પ્રશાસ્તા, પોઢા, જન્મથી ગૃહપતિ; તમામ વિધિ જાણનારો, વિદ્વાન, તે સફળ કરે છે—અગ્નિ, તારી મિત્રતામાં અમને નુકસાન ન થાય. તું સર્વત્ર સુંદર મુખવાળો અને કલ્યાણમય છે, દૂરથી પણ ઝગમગે છે; રાત્રિના અંધકારમાં પણ, દેવ, તું બધું જોઈ શકે છે—અગ્નિ, તારી મિત્રતામાં અમને નુકસાન ન થાય. દેવોના રથ પ્રથમ આવે, જે સોમ અર્પે છે; અમારી સ્તુતિ યોગ્યને પહોંચે. પછી તે જાણે અને વાણી સફળ થાય—અગ્નિ, તારી મિત્રતામાં અમને નુકસાન ન થાય. હથિયારો વડે દુશ્મનોને દૂર હંકો, વિનાશક, નજીક કે દૂર, જે કોઈ દુશ્મન હોય; પછી યજ્ઞમાં તારી સ્તુતિ કરનારા માટે માર્ગ સરળ બનાવ—અગ્નિ, તારી મિત્રતામાં અમને નુકસાન ન થાય. જ્યારે તું લાલ અને પીળા ઘોડાઓને પવનથી ચલિત રથમાં જોડે છે, તારો ગર્જન વાછરડાની જેમ થાય છે; પછી તું ધૂમ્રપટ્ટા સાથે જંગલોમાં પ્રવેશ કરે છે—અગ્નિ, તારી મિત્રતામાં અમને નુકસાન ન થાય. આ રીતે, ઉષાનો પ્રકાશ, દેવતાઓની કૃપા અને અગ્નિના રક્ષણથી, યજમાન અને સમગ્ર જગત માટે કલ્યાણ, સમૃદ્ધિ અને ઉજાસ ફેલાય છે.