मक्षू ता त इन्द्र दानाप्नस आक्षाणे शूर वज्रिवः । यद्ध शुष्णस्य दम्भयो जातं विश्वं सयावभिः
Swiftly, O Indra, may those generous ones come to you, O heroic wielder of the bolt; when you, subduing Shushna, have destroyed all that was born together with him.
माकुध्र्यगिन्द्र शूर वस्वीरस्मे भूवन्नभिष्टयः । वयंवयं त आसां सुम्ने स्याम वज्रिवः
Let not your riches, O heroic Indra, be far from us; may we always be in your good favor, O wielder of the bolt.
अस्मे ता त इन्द्र सन्तु सत्याहिंसन्तीरुपस्पृशः । विद्याम यासां भुजो धेनूनां न वज्रिवः
May those true, harmless gifts be ours, O Indra; let us know the strength of those, like cows, O wielder of the bolt.
अहस्ता यदपदी वर्धत क्षाः शचीभिर्वेद्यानाम् । शुष्णं परि प्रदक्षिणिद्विश्वायवे नि शिश्नथः
When the armless, footless ones grew strong with the powers of the wise, you, circling around, destroyed Shushna for all the people.
पिबापिबेदिन्द्र शूर सोमं मा रिषण्यो वसवान वसुः सन् । उत त्रायस्व गृणतो मघोनो महश्च रायो रेवतस्कृधी नः
Drink, drink, O heroic Indra, the Soma; do not be harmed, being wealthy, be the possessor of wealth. Also protect the one who praises, O generous one, and grant us great, splendid riches.
यजामह इन्द्रं वज्रदक्षिणं हरीणां रथ्यं विव्रतानाम् । प्र श्मश्रु दोधुवदूर्ध्वथा भूद्वि सेनाभिर्दयमानो वि राधसा
Let us worship Indra, whose right hand wields the bolt, who rides the chariot drawn by the bay steeds; his beard shakes upwards, he is moved by armies, he is generous with gifts.
हरी न्वस्य या वने विदे वस्विन्द्रो मघैर्मघवा वृत्रहा भुवत् । ऋभुर्वाज ऋभुक्षाः पत्यते शवोऽव क्ष्णौमि दासस्य नाम चित्
His bay steeds are known in the forest; Indra, the wealthy, the generous, the slayer of Vritra, is present with gifts. The skillful, the strong, the powerful, rules; I drive away even the name of the Dasa.
यदा वज्रं हिरण्यमिदथा रथं हरी यमस्य वहतो वि सूरिभिः । आ तिष्ठति मघवा सनश्रुत इन्द्रो वाजस्य दीर्घश्रवसस्पतिः
When you, O Indra, with your golden thunderbolt and chariot, with your two steeds, come forth among the wise, then Maghavan, renowned from ancient times, Indra, lord of long-famed strength, stands ready for the prize.
सो चिन्नु वृष्टिर्यूथ्या स्वा सचाँ इन्द्रः श्मश्रूणि हरिताभि प्रुष्णुते । अव वेति सुक्षयं सुते मधूदिद्धूनोति वातो यथा वनम्
Then indeed, Indra, with your companions, you, the bull, shake your tawny beard; you descend to the pleasant dwelling at the pressing of the sweet Soma, stirring like the wind shakes the forest.
यो वाचा विवाचो मृध्रवाचः पुरू सहस्राशिवा जघान । तत्तदिदस्य पौंस्यं गृणीमसि पितेव यस्तविषीं वावृधे शवः
He who, with his voice, overcame those of discordant speech, who slew many thousands of foes—this, each of his heroic deeds, we celebrate; like a father, he increased his might for protection.
स्तोमं त इन्द्र विमदा अजीजनन्नपूर्व्यं पुरुतमं सुदानवे । विद्मा ह्यस्य भोजनमिनस्य यदा पशुं न गोपाः करामहे
For you, Indra, the hymns and praises have been composed—unprecedented, most excellent for the generous one. We know indeed his bounty, his favor, as when herdsmen care for their cattle.
माकिर्न एना सख्या वि यौषुस्तव चेन्द्र विमदस्य च ऋषेः । विद्मा हि ते प्रमतिं देव जामिवदस्मे ते सन्तु सख्या शिवानि
Let not this friendship be broken between us, nor the inspiration of your exhilaration, O Indra. For we know your favor, O god, as among kin; may your auspicious friendships be with us.
इन्द्र सोममिमं पिब मधुमन्तं चमू सुतम् । अस्मे रयिं नि धारय वि वो मदे सहस्रिणं पुरूवसो विवक्षसे
Indra, drink this Soma, rich in sweetness, pressed in the cup. Bestow wealth upon us; in your exhilaration, grant us abundant riches, O you of many possessions, for your favor.
त्वां यज्ञेभिरुक्थैरुप हव्येभिरीमहे । शचीपते शचीनां वि वो मदे श्रेष्ठं नो धेहि वार्यं विवक्षसे
We approach you with sacrifices, with hymns, with offerings, O lord of power, lord of the powerful. In your exhilaration, grant us the best reward, for your favor.
यस्पतिर्वार्याणामसि रध्रस्य चोदिता । इन्द्र स्तोतॄणामविता वि वो मदे द्विषो नः पाह्यंहसो विवक्षसे
You are the lord of treasures, the inciter of the needy, Indra, protector of singers. In your exhilaration, protect us from enemies and from harm, for your favor.
युवं शक्रा मायाविना समीची निरमन्थतम् । विमदेन यदीळिता नासत्या निरमन्थतम्
You two, O mighty and skillful ones, together, in harmony, churned (the mixture); when inspired by exhilaration, you, the two Asvins, churned it.
विश्वे देवा अकृपन्त समीच्योर्निष्पतन्त्योः । नासत्यावब्रुवन्देवाः पुनरा वहतादिति
All the gods assembled together when the two (Asvins) emerged in harmony; the gods said to the Asvins: 'Bring it back again.'
मधुमन्मे परायणं मधुमत्पुनरायनम् । ता नो देवा देवतया युवं मधुमतस्कृतम्
May my departure be sweet, and my return be sweet. O gods, by your divinity, may you both make for us what is done with sweetness.
भद्रं नो अपि वातय मनो दक्षमुत क्रतुम् । अधा ते सख्ये अन्धसो वि वो मदे रणन्गावो न यवसे विवक्षसे
Send us favorable winds for our mind, grant us skill and intelligence. Thus, in your friendship, O Soma, in your exhilaration, let our desires, like battle-horses to the pasture, be fulfilled for your favor.
हृदिस्पृशस्त आसते विश्वेषु सोम धामसु । अधा कामा इमे मम वि वो मदे वि तिष्ठन्ते वसूयवो विवक्षसे
Touched in the heart, you dwell in all abodes, O Soma. Thus, these desires of mine, in your exhilaration, stand ready for wealth, for your favor.
उत व्रतानि सोम ते प्राहं मिनामि पाक्या । अधा पितेव सूनवे वि वो मदे मृळा नो अभि चिद्वधाद्विवक्षसे
I do not transgress your ordinances, O Soma, nor your beneficent acts. Thus, like a father to his son, in your exhilaration, be gracious to us, even from harm, for your favor.
समु प्र यन्ति धीतयः सर्गासोऽवताँ इव । क्रतुं नः सोम जीवसे वि वो मदे धारया चमसाँ इव विवक्षसे
The inspired thoughts go forth together, like streams descending. Grant us, Soma, strength for life, in your exhilaration, sustain us like cups, for your favor.
तव त्ये सोम शक्तिभिर्निकामासो व्यृण्विरे । गृत्सस्य धीरास्तवसो वि वो मदे व्रजं गोमन्तमश्विनं विवक्षसे
By your powers, O Soma, the eager ones have been chosen. The wise, the inspired, in your exhilaration, seek the rich pasture, the herd abounding in cattle, for your favor.
पशुं नः सोम रक्षसि पुरुत्रा विष्ठितं जगत् । समाकृणोषि जीवसे वि वो मदे विश्वा सम्पश्यन्भुवना विवक्षसे
You, Soma, protect our cattle, spread far and wide throughout the world. You gather them together for life, in your exhilaration, seeing all the beings, for your favor.
त्वं नः सोम विश्वतो गोपा अदाभ्यो भव । सेध राजन्नप स्रिधो वि वो मदे मा नो दुःशंस ईशता विवक्षसे
You, Soma, are our universal guardian, inviolable. Repel, O king, those who seek to harm us; in your exhilaration, let no evil-minded one rule over us, for your favor.
त्वं नः सोम सुक्रतुर्वयोधेयाय जागृहि । क्षेत्रवित्तरो मनुषो वि वो मदे द्रुहो नः पाह्यंहसो विवक्षसे
You, Soma, of good counsel, awaken for our gaining of strength; bestower of fields among men, in your exhilaration, protect us from hostility and from sin, for you wish to deliver us.
त्वं नो वृत्रहन्तमेन्द्रस्येन्दो शिवः सखा । यत्सीं हवन्ते समिथे वि वो मदे युध्यमानास्तोकसातौ विवक्षसे
You, Soma, are our gracious friend of Indra, the slayer of Vṛtra; when they call upon you in the assembly, in your exhilaration, you wish to deliver those fighting for offspring and home.
अयं घ स तुरो मद इन्द्रस्य वर्धत प्रियः । अयं कक्षीवतो महो वि वो मदे मतिं विप्रस्य वर्धयद्विवक्षसे
This, indeed, is the swift exhilaration that grows dear to Indra; this, in the exhilaration, increases the wisdom of the inspired one, for you wish to deliver.
अयं विप्राय दाशुषे वाजाँ इयर्ति गोमतः । अयं सप्तभ्य आ वरं वि वो मदे प्रान्धं श्रोणं च तारिषद्विवक्षसे
This one stirs up wealth with cattle for the devoted worshipper; this, in your exhilaration, brings forth the best for the seven, and you wish to cross over blindness and deafness.
प्र ह्यच्छा मनीषा स्पार्हा यन्ति नियुतः । प्र दस्रा नियुद्रथः पूषा अविष्टु माहिनः
Indeed, the splendid thoughts go forth, yoked; the wondrous ones, yoked to the chariot, go forth; may Pūṣan, strong in might, drive them.