इन्द्राय सोम पातवे नृभिर्यतः स्वायुधो मदिन्तमः । पवस्व मधुमत्तमः
Soma, pressed for Indra to drink, with men, self-armed, most exhilarating—flow forth, most honeyed.
इन्द्रस्य हार्दि सोमधानमा विश समुद्रमिव सिन्धवः । जुष्टो मित्राय वरुणाय वायवे दिवो विष्टम्भ उत्तमः
Enter the heart of Indra, Soma, as rivers enter the sea; favored for Mitra, Varuna, Vayu, you are the highest support of heaven.
परि प्र धन्वेन्द्राय सोम स्वादुर्मित्राय पूष्णे भगाय
Flow around, Soma, sweet for Indra, for Mitra, for Pūshan, for Bhaga.
इन्द्रस्ते सोम सुतस्य पेयाः क्रत्वे दक्षाय विश्वे च देवाः
Indra, may Soma, pressed, be drinkable for you, for resolve, for skill, and for all the gods.
एवामृताय महे क्षयाय स शुक्रो अर्ष दिव्यः पीयूषः
Thus, for immortality, for great dwelling, that bright, heavenly, nourishing Soma flows.
पवस्व सोम महान्त्समुद्रः पिता देवानां विश्वाभि धाम
Flow, Soma, as a great ocean, father of the gods, with all abodes.
शुक्रः पवस्व देवेभ्यः सोम दिवे पृथिव्यै शं च प्रजायै
Bright Soma, flow for the gods, for heaven, for earth, and for the welfare of offspring.
दिवो धर्तासि शुक्रः पीयूषः सत्ये विधर्मन्वाजी पवस्व
You are the supporter of heaven, bright, nourishing; flow, Soma, in true order, swift.
पवस्व सोम द्युम्नी सुधारो महामवीनामनु पूर्व्यः
Flow, Soma, glorious, well-streaming, great, following the ancient ones.
नृभिर्येमानो जज्ञानः पूतः क्षरद्विश्वानि मन्द्रः स्वर्वित्
Purified by men, born, Soma flows, delightful, knowing the light, streaming all things.
इन्दुः पुनानः प्रजामुराणः करद्विश्वानि द्रविणानि नः
Indu, purified, increasing progeny, grant us all riches.
पवस्व सोम क्रत्वे दक्षायाश्वो न निक्तो वाजी धनाय
Flow, Soma, for resolve, for skill, like a harnessed horse, swift for wealth.
तं ते सोतारो रसं मदाय पुनन्ति सोमं महे द्युम्नाय
The pressers purify that juice for intoxication, Soma, for great glory.
शिशुं जज्ञानं हरिं मृजन्ति पवित्रे सोमं देवेभ्य इन्दुम्
They cleanse the newborn, tawny child in the strainer, Soma, Indu, for the gods.
इन्दुः पविष्ट चारुर्मदायापामुपस्थे कविर्भगाय
Indu, beautiful, flows for delight, in the lap of waters, wise, for Bhaga.
बिभर्ति चार्विन्द्रस्य नाम येन विश्वानि वृत्रा जघान
He bears the beautiful name of Indra, by which he slew all the adversaries.
पिबन्त्यस्य विश्वे देवासो गोभिः श्रीतस्य नृभिः सुतस्य
All the gods drink of him, pressed by men, mixed with milk.
प्र सुवानो अक्षाः सहस्रधारस्तिरः पवित्रं वि वारमव्यम्
Pressed, thousand-streamed, he swiftly passes through the strainer, unhindered.
स वाज्यक्षाः सहस्ररेता अद्भिर्मृजानो गोभिः श्रीणानः
He, the swift one, the thousandfold seed-bearer, being cleansed with waters, is adorned with cows.
प्र सोम याहीन्द्रस्य कुक्षा नृभिर्येमानो अद्रिभिः सुतः
O Soma, proceed to Indra’s belly, pressed by men with stones, having been prepared.
असर्जि वाजी तिरः पवित्रमिन्द्राय सोमः सहस्रधारः
The swift one, Soma, with a thousand streams, has flowed through the filter for Indra.
अञ्जन्त्येनं मध्वो रसेनेन्द्राय वृष्ण इन्दुं मदाय
They anoint him with the essence of sweetness, the drop for Indra the bull, for exhilaration.
देवेभ्यस्त्वा वृथा पाजसेऽपो वसानं हरिं मृजन्ति
For the gods, for glory, they cleanse you, the tawny one, clothed in waters.
इन्दुरिन्द्राय तोशते नि तोशते श्रीणन्नुग्रो रिणन्नपः
The drop delights Indra, and delights him again, adorned, powerful, driving away the waters.
पर्यू षु प्र धन्व वाजसातये परि वृत्राणि सक्षणिः । द्विषस्तरध्या ऋणया न ईयसे
Now flow forth, O stream, for the gaining of strength; break through the obstacles with might; like a debtor, pass beyond your foes.
अनु हि त्वा सुतं सोम मदामसि महे समर्यराज्ये । वाजाँ अभि पवमान प्र गाहसे
For we rejoice in you, Soma, when pressed, in the great sovereignty of battle; O flowing one, you advance towards the prizes.
अजीजनो हि पवमान सूर्यं विधारे शक्मना पयः । गोजीरया रंहमाणः पुरंध्या
Indeed, O purified one, you have generated the sun, by your power you have produced the milk; hastening with the cows, with abundance, O bountiful one.
अजीजनो अमृत मर्त्येष्वाँ ऋतस्य धर्मन्नमृतस्य चारुणः । सदासरो वाजमच्छा सनिष्यदत्
You have generated immortality among mortals, upholding the law of truth and the beautiful immortal; always flowing, you bring strength to the seeker.
अभ्यभि हि श्रवसा ततर्दिथोत्सं न कं चिज्जनपानमक्षितम् । शर्याभिर्न भरमाणो गभस्त्योः
With your fame you have pierced through, like a never-failing fountain for the people; bearing arrows, you move with your arms.
आदीं के चित्पश्यमानास आप्यं वसुरुचो दिव्या अभ्यनूषत । वारं न देवः सविता व्यूर्णुते
Some, beholding that ancient wealth, the shining ones, have followed after the heavenly riches; as the god Savitar spreads out the covering.