सुत इन्द्राय विष्णवे सोमः कलशे अक्षरत् । मधुमाँ अस्तु वायवे
The pressed Soma flows for Indra and Vishnu into the jar; let it be sweet for Vayu.
एते असृग्रमाशवोऽति ह्वरांसि बभ्रवः । सोमा ऋतस्य धारया
These tawny ones, eager, have flowed forth, surpassing obstacles, Somas by the law's stream.
इन्द्रं वर्धन्तो अप्तुरः कृण्वन्तो विश्वमार्यम् । अपघ्नन्तो अराव्णः
Promoting Indra, the waters, making all the world noble, driving away the hostile.
सुता अनु स्वमा रजोऽभ्यर्षन्ति बभ्रवः । इन्द्रं गच्छन्त इन्दवः
The pressed, tawny ones run along their own path; the drops go to Indra.
अया पवस्व धारया यया सूर्यमरोचयः । हिन्वानो मानुषीरपः
Flow with that stream by which you made the sun shine, driving away the human waters.
अयुक्त सूर एतशं पवमानो मनावधि । अन्तरिक्षेण यातवे
The purifier has yoked the swift steed, the sun, with thought, to travel through the midspace.
उत त्या हरितो दश सूरो अयुक्त यातवे । इन्दुरिन्द्र इति ब्रुवन्
And those ten bright ones, the sun, he has yoked to travel; they say, 'the drop is for Indra.'
परीतो वायवे सुतं गिर इन्द्राय मत्सरम् । अव्यो वारेषु सिञ्चत
Pour out the pressed, exhilarating one for Vayu, the song for Indra; sprinkle it in the fleecy filters.
पवमान विदा रयिमस्मभ्यं सोम दुष्टरम् । यो दूणाशो वनुष्यता
Purifier, grant us wealth, Soma, hard to overcome, which is sought by the needy.
अभ्यर्ष सहस्रिणं रयिं गोमन्तमश्विनम् । अभि वाजमुत श्रवः
Flow towards us with a thousandfold, horse-rich, cattle-rich treasure; bring strength and fame.
सोमो देवो न सूर्योऽद्रिभिः पवते सुतः । दधानः कलशे रसम्
Soma, god, like the sun, pressed by stones, is purified, placing his juice in the vessel.
एते धामान्यार्या शुक्रा ऋतस्य धारया । वाजं गोमन्तमक्षरन्
These bright, noble powers, by the stream of law, have flowed forth, unceasing, with cattle-rich strength.
सुता इन्द्राय वज्रिणे सोमासो दध्याशिरः । पवित्रमत्यक्षरन्
The pressed Somas for Indra the wielder of the bolt, with curdled head, have flowed through the filter.
प्र सोम मधुमत्तमो राये अर्ष पवित्र आ । मदो यो देववीतमः
O Soma, most sweet, flow through the filter for wealth, the exhilaration most pleasing to the gods.
तमी मृजन्त्यायवो हरिं नदीषु वाजिनम् । इन्दुमिन्द्राय मत्सरम्
The tawny ones cleanse him, the bay, the swift in the waters, the drop exhilarating for Indra.
आ पवस्व हिरण्यवदश्वावत्सोम वीरवत् । वाजं गोमन्तमा भर
Flow forth, Soma, golden, with horses, with cattle, with heroes; bring cattle-rich strength.
परि वाजे न वाजयुमव्यो वारेषु सिञ्चत । इन्द्राय मधुमत्तमम्
Pour out the most exhilarating for Indra, like a prize-winner among prizes, in the fleecy filters.
कविं मृजन्ति मर्ज्यं धीभिर्विप्रा अवस्यवः । वृषा कनिक्रदर्षति
The sages cleanse the poet, the one to be purified, with their thoughts, seeking help; the mighty one bellows and appears.
वृषणं धीभिरप्तुरं सोममृतस्य धारया । मती विप्राः समस्वरन्
With their thoughts, the wise proclaim the potent, abundant Soma, by the stream of immortality.
पवस्व देवायुषगिन्द्रं गच्छतु ते मदः । वायुमा रोह धर्मणा
Flow, Soma, with divine life; let your exhilaration reach Indra; ascend to Vayu by your law.
पवमान नि तोशसे रयिं सोम श्रवाय्यम् । प्रियः समुद्रमा विश
O Soma, flowing, you delight in wealth, in fame; beloved, enter the ocean, O radiant one.
अपघ्नन्पवसे मृधः क्रतुवित्सोम मत्सरः । नुदस्वादेवयुं जनम्
Flowing, you drive away enemies, Soma, wise and eager; push aside the people who are not divine.
पवमाना असृक्षत सोमाः शुक्रास इन्दवः । अभि विश्वानि काव्या
The flowing, bright Somas, the drops, have streamed forth, encompassing all works of wisdom.
पवमानास आशवः शुभ्रा असृग्रमिन्दवः । घ्नन्तो विश्वा अप द्विषः
The flowing, swift, shining drops have streamed forth, striking down all hostile forces.
पवमाना दिवस्पर्यन्तरिक्षादसृक्षत । पृथिव्या अधि सानवि
The flowing one has streamed forth from the sky, from the atmosphere, upon the summit of the earth.
पुनानः सोम धारयेन्दो विश्वा अप स्रिधः । जहि रक्षांसि सुक्रतो
Purifying Soma, hold back all failures, O Indu; destroy the demons, O wise one.
अपघ्नन्सोम रक्षसोऽभ्यर्ष कनिक्रदत् । द्युमन्तं शुष्ममुत्तमम्
Driving away the demons, Soma, roar forth, bellowing; bring forth the highest, radiant strength.
अस्मे वसूनि धारय सोम दिव्यानि पार्थिवा । इन्दो विश्वानि वार्या
Grant us the treasures, Soma, both celestial and earthly; O Indu, all desirable things.
वृषा सोम द्युमाँ असि वृषा देव वृषव्रतः । वृषा धर्माणि दधिषे
Mighty Soma, you are radiant; mighty god, you are steadfast in your vow; you uphold mighty laws.
वृष्णस्ते वृष्ण्यं शवो वृषा वनं वृषा मदः । सत्यं वृषन्वृषेदसि
Your might is mighty, your strength is mighty, your delight is mighty, your exhilaration is mighty; truly, you are mighty among the mighty.