सोमा असृग्रमाशवो मधोर्मदस्य धारया । अभि विश्वानि काव्या
The Somas have flowed forth, eager, with the strength of honey and exhilaration, encompassing all sacred works.
अनु प्रत्नास आयवः पदं नवीयो अक्रमुः । रुचे जनन्त सूर्यम्
The ancient streams have followed a newer path; by their radiance, they have produced the sun.
आ पवमान नो भरार्यो अदाशुषो गयम् । कृधि प्रजावतीरिषः
O Purifying One, bring us, the generous, undaunted, to life; grant us offspring and nourishment.
अभि सोमास आयवः पवन्ते मद्यं मदम् । अभि कोशं मधुश्चुतम्
The Somas, the streams, are purified, flowing with intoxicating delight; they fill the vessel with honeyed sweetness.
सोमो अर्षति धर्णसिर्दधान इन्द्रियं रसम् । सुवीरो अभिशस्तिपाः
Soma flows, sustaining strength and essence; the mighty one, protector against malediction.
इन्द्राय सोम पवसे देवेभ्यः सधमाद्यः । इन्दो वाजं सिषाससि
Soma, you are purified for Indra, for the gods, as a companion at the feast; O Indu, you seek the prize.
अस्य पीत्वा मदानामिन्द्रो वृत्राण्यप्रति । जघान जघनच्च नु
Having drunk of his exhilarations, Indra, unconquered, struck down the foes, and indeed struck them again.
प्र सोमासो अधन्विषुः पवमानास इन्दवः । श्रीणाना अप्सु मृञ्जत
The Somas have flowed forth on the courses, the purifying Indus streams; they cleanse the shining ones in the waters.
अभि गावो अधन्विषुरापो न प्रवता यतीः । पुनाना इन्द्रमाशत
The cows have flowed forth on the courses, like rivers moving along; the purified ones have sought Indra.
प्र पवमान धन्वसि सोमेन्द्राय पातवे । नृभिर्यतो वि नीयसे
O Purifying One, you flow on the course, Soma, for Indra to drink; you are led forth by men.
त्वं सोम नृमादनः पवस्व चर्षणीसहे । सस्निर्यो अनुमाद्यः
You, Soma, delighting men, flow for the support of the tribes; you are enduring, worthy of praise.
इन्दो यदद्रिभिः सुतः पवित्रं परिधावसि । अरमिन्द्रस्य धाम्ने
O Indu, when pressed with stones, you run through the filter; you are fit for Indra's abode.
पवस्व वृत्रहन्तमोक्थेभिरनुमाद्यः । शुचिः पावको अद्भुतः
Flow, slayer of Vṛtra, with hymns, worthy of praise; pure, radiant, wondrous.
शुचिः पावक उच्यते सोमः सुतस्य मध्वः । देवावीरघशंसहा
Pure, radiant, is called Soma, the pressed honey; godly, heroic, destroyer of evil speech.
पवस्व दक्षसाधनो देवेभ्यः पीतये हरे । मरुद्भ्यो वायवे मदः
Flow forth, O tawny one, accomplishing skill, for the drinking of the gods; the exhilaration is for the Maruts and for Vayu.
पवमान धिया हितोऽभि योनिं कनिक्रदत् । धर्मणा वायुमा विश
O Pavamana, set in motion by thought, roaring, enter your womb; by your law, enter into Vayu.
सं देवैः शोभते वृषा कविर्योनावधि प्रियः । वृत्रहा देववीतमः
With the gods, the mighty poet shines, beloved in his womb; the slayer of Vritra, most worthy of the gods.
विश्वा रूपाण्याविशन्पुनानो याति हर्यतः । यत्रामृतास आसते
He, purified, enters all forms, moving with delight to where the immortals are seated.
अरुषो जनयन्गिरः सोमः पवत आयुषक् । इन्द्रं गच्छन्कविक्रतुः
The ruddy Soma, generating songs, flows for long life, the wise one going to Indra.
आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे । अर्कस्य योनिमासदम्
Flow forth, most exhilarating, O sage, through the filter; you have sat in the womb of the hymn.
तममृक्षन्त वाजिनमुपस्थे अदितेरधि । विप्रासो अण्व्या धिया
The inspired ones cleanse that strong steed in the lap of Aditi, with subtle thought.
तं गावो अभ्यनूषत सहस्रधारमक्षितम् । इन्दुं धर्तारमा दिवः
The cows have approached him, the thousand-streamed, unfailing drop, the supporter of heaven.
तं वेधां मेधयाह्यन्पवमानमधि द्यवि । धर्णसिं भूरिधायसम्
That wise one, purified, is praised with intelligence in the sky, the supporter, rich in gifts.
तमह्यन्भुरिजोर्धिया संवसानं विवस्वतः । पतिं वाचो अदाभ्यम्
Him, the ever-renewed, the companion of the radiant one, the lord of speech, unassailable, they praise with thought.
तं सानावधि जामयो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । हर्यतं भूरिचक्षसम्
To him, the tawny one, the wives press with stones on the mountain, the delightful one, far-seeing.
तं त्वा हिन्वन्ति वेधसः पवमान गिरावृधम् । इन्दविन्द्राय मत्सरम्
You, O Pavamana, the wise ones press, growing with song, O drop, exhilarating for Indra.
एष कविरभिष्टुतः पवित्रे अधि तोशते । पुनानो घ्नन्नप स्रिधः
This sage, highly praised, delights upon the filter; purified, he drives away all obstacles.
एष इन्द्राय वायवे स्वर्जित्परि षिच्यते । पवित्रे दक्षसाधनः
This one, accomplishing skill, is poured out in the filter for Indra and Vayu, the bringer of light.
एष नृभिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः । सोमो वनेषु विश्ववित्
This one, led by men, the bull, pressed, the Soma, knower of all, is the head of heaven in the woods.
एष गव्युरचिक्रदत्पवमानो हिरण्ययुः । इन्दुः सत्राजिदस्तृतः
This one, longing for cows, roars, Pavamana, golden-hued, the drop, victorious in the assembly, swift.