एष देवो अमर्त्यः पर्णवीरिव दीयति । अभि द्रोणान्यासदम्
This immortal god is set in motion like a leafy branch; he has entered the vessels.
एष देवो विपा कृतोऽति ह्वरांसि धावति । पवमानो अदाभ्यः
This god, made clear, runs beyond the narrow places; the self-purifying one cannot be deceived.
एष देवो विपन्युभिः पवमान ऋतायुभिः । हरिर्वाजाय मृज्यते
This god, with the wise, the self-purifying one, with those who live by truth, the tawny one is cleansed for strength.
एष विश्वानि वार्या शूरो यन्निव सत्वभिः । पवमानः सिषासति
This self-purifying one seeks all treasures, the hero, as if with his companions.
एष देवो रथर्यति पवमानो दशस्यति । आविष्कृणोति वग्वनुम्
This god, the purifier, rides in his chariot; he brings delight, and reveals his voice in song.
एष विप्रैरभिष्टुतोऽपो देवो वि गाहते । दधद्रत्नानि दाशुषे
Praised by the inspired, this god flows forth through the waters; he bestows treasures upon the worshipper.
एष दिवं वि धावति तिरो रजांसि धारया । पवमानः कनिक्रदत्
He rushes across the sky, beyond the spaces, with his stream; the roaring purifier.
एष दिवं व्यासरत्तिरो रजांस्यस्पृतः । पवमानः स्वध्वरः
He has spread through the sky, untouched, beyond the spaces; the purifier, performing his own rites.
एष प्रत्नेन जन्मना देवो देवेभ्यः सुतः । हरिः पवित्रे अर्षति
Born from ancient birth, this god is pressed for the gods; the tawny one flows through the filter.
एष उ स्य पुरुव्रतो जज्ञानो जनयन्निषः । धारया पवते सुतः
With manifold vows, newly born, he generates lights; the pressed one is purified by his stream.
सना च सोम जेषि च पवमान महि श्रवः । अथा नो वस्यसस्कृधि
O Soma, ever victorious, purifier, grant us great renown; then make us share in your bounty.
सना ज्योतिः सना स्वर्विश्वा च सोम सौभगा । अथा नो वस्यसस्कृधि
O Soma, ever shining, ever radiant, grant us all good fortunes; then make us share in your bounty.
सना दक्षमुत क्रतुमप सोम मृधो जहि । अथा नो वस्यसस्कृधि
O Soma, ever wise, ever skillful, drive away our foes; then make us share in your bounty.
पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे । अथा नो वस्यसस्कृधि
Purifiers, cleanse the Soma for Indra to drink; then make us share in your bounty.
त्वं सूर्ये न आ भज तव क्रत्वा तवोतिभिः । अथा नो वस्यसस्कृधि
As you grant to the Sun, so grant to us by your power and your aids; then make us share in your bounty.
तव क्रत्वा तवोतिभिर्ज्योक्पश्येम सूर्यम् । अथा नो वस्यसस्कृधि
By your power and your aids, may we always behold the Sun; then make us share in your bounty.
अभ्यर्ष स्वायुध सोम द्विबर्हसं रयिम् । अथा नो वस्यसस्कृधि
Flow forth, Soma, with your own weapons, bringing wealth that is doubly strong; then make us share in your bounty.
अभ्यर्षानपच्युतो रयिं समत्सु सासहिः । अथा नो वस्यसस्कृधि
Flow forth, unconquered, bringing wealth that prevails in battles; then make us share in your bounty.
त्वां यज्ञैरवीवृधन्पवमान विधर्मणि । अथा नो वस्यसस्कृधि
You, purifier, have been strengthened by sacrifices in the ritual; then make us share in your bounty.
रयिं नश्चित्रमश्विनमिन्दो विश्वायुमा भर । अथा नो वस्यसस्कृधि
Bring us wondrous, all-sustaining wealth, O Indu, that is bright as the Ashvins; then make us share in your bounty.
समिद्धो विश्वतस्पतिः पवमानो वि राजति । प्रीणन्वृषा कनिक्रदत्
Kindled, the lord of all shines forth, the purifier radiates; the roaring bull brings delight.
तनूनपात्पवमानः शृङ्गे शिशानो अर्षति । अन्तरिक्षेण रारजत्
The purifier, protector of the body, sharpening his horns, flows onward; he shines in the midspace.
ईळेन्यः पवमानो रयिर्वि राजति द्युमान् । मधोर्धाराभिरोजसा
The desirable, purifying stream shines forth as wealth, radiant with light, with the essence of honey and its flowing streams.
बर्हिः प्राचीनमोजसा पवमान स्तृणन्हरिः । देवेषु देव ईयते
With power, O golden one, you spread the sacred grass to the east; purifying, you, the bright one, advance among the gods as a god.
उदातैर्जिहते बृहद्द्वारो देवीर्हिरण्ययीः । पवमानेन सुष्टुताः
The wide, lofty doors, divine and golden, swing open; praised by the purifier, they are set apart.
सुशिल्पे बृहती मही पवमानो वृषण्यति । नक्तोषासा न दर्शते
With skill in creation, vast and great, the purifier bellows forth; he appears like Night and Dawn.
उभा देवा नृचक्षसा होतारा दैव्या हुवे । पवमान इन्द्रो वृषा
I call upon both divine Hotṛs, seers among gods; the purifying Indra, the mighty bull.
भारती पवमानस्य सरस्वतीळा मही । इमं नो यज्ञमा गमन्तिस्रो देवीः सुपेशसः
May Bhārati, Sarasvatī, and Ilā, the great goddesses, come to this sacrifice of ours, these three adorned goddesses.
त्वष्टारमग्रजां गोपां पुरोयावानमा हुवे । इन्दुरिन्द्रो वृषा हरिः पवमानः प्रजापतिः
I call upon Tvaṣṭṛ, the ancient, the protector of cattle, the leader at the front; Indu, Indra, the bull, the golden one, the purifier, the lord of creatures.
वनस्पतिं पवमान मध्वा समङ्ग्धि धारया । सहस्रवल्शं हरितं भ्राजमानं हिरण्ययम्
O purifier, unite with the tree-lord, with honey and stream; the thousand-branched, green, shining, golden one.