सत्यं तत्तुर्वशे यदौ विदानो अह्नवाय्यम् । व्यानट् तुर्वणे शमि
That is true, what he did for Turvaśa and Yadu, a deed to be remembered by day; he brought peace to Turvaṇa.
तरणिं वो जनानां त्रदं वाजस्य गोमतः । समानमु प्र शंसिषम्
I praise the swift one among people, the giver of wealth rich in cattle; I proclaim him as the same for all.
ऋभुक्षणं न वर्तव उक्थेषु तुग्र्यावृधम् । इन्द्रं सोमे सचा सुते
Like a craftsman at the sacrifices, the increaser of Tugra's strength, Indra is with Soma at the pressing.
यः कृन्तदिद्वि योन्यं त्रिशोकाय गिरिं पृथुम् । गोभ्यो गातुं निरेतवे
He who, indeed, cut through the other, the three-peaked, broad mountain, to make a path for the cows to go forth.
यद्दधिषे मनस्यसि मन्दानः प्रेदियक्षसि । मा तत्करिन्द्र मृळय
Whatever you intend, whatever you hold in mind, whether you are delighted or about to act, do not, O Indra, do that which harms us.
दभ्रं चिद्धि त्वावतः कृतं शृण्वे अधि क्षमि । जिगात्विन्द्र ते मनः
Even a small deed done by you is heard of throughout the land; may your mind, O Indra, incline to help us.
तवेदु ताः सुकीर्तयोऽसन्नुत प्रशस्तयः । यदिन्द्र मृळयासि नः
Indeed, those glorious praises and renowned deeds are yours, whenever, O Indra, you show us mercy.
मा न एकस्मिन्नागसि मा द्वयोरुत त्रिषु । वधीर्मा शूर भूरिषु
Do not, O hero, strike us for a single offense, nor for two, nor for three; do not slay us for many.
बिभया हि त्वावत उग्रादभिप्रभङ्गिणः । दस्मादहमृतीषहः
For, truly, those who oppose you, O mighty one, are afraid of your overwhelming power; I am one who endures the undying.
मा सख्युः शूनमा विदे मा पुत्रस्य प्रभूवसो । आवृत्वद्भूतु ते मनः
May we not suffer the ruin of a friend, nor the loss of a son, O lord of riches; may your mind turn back from such things.
को नु मर्या अमिथितः सखा सखायमब्रवीत् । जहा को अस्मदीषते
Who now, among men, is the steadfast friend who has spoken as a friend to a friend? Who, having abandoned, seeks to harm us?
एवारे वृषभा सुतेऽसिन्वन्भूर्यावयः । श्वघ्नीव निवता चरन्
Thus, O mighty one, at the pressing of Soma, you have acquired much wealth, moving about like a dog-killer in a hidden place.
आ त एता वचोयुजा हरी गृभ्णे सुमद्रथा । यदीं ब्रह्मभ्य इद्ददः
I take hold of these two bay steeds yoked with speech, with a beautiful chariot, when you, indeed, give to the singers.
भिन्धि विश्वा अप द्विषः परि बाधो जही मृधः । वसु स्पार्हं तदा भर
Break apart all hatreds, drive away and destroy the hostilities; bring us that desirable wealth.
यद्वीळाविन्द्र यत्स्थिरे यत्पर्शाने पराभृतम् । वसु स्पार्हं तदा भर
Whatever is lying hidden, O Indra, whether fallen or firmly placed, or concealed in a stone, bring us that desirable wealth.
यस्य ते विश्वमानुषो भूरेर्दत्तस्य वेदति । वसु स्पार्हं तदा भर
Of what you have given, O Indra, all mankind knows the abundance; bring us that desirable wealth.
त्वावतः पुरूवसो वयमिन्द्र प्रणेतः । स्मसि स्थातर्हरीणाम्
With you as our leader, O Indra, rich in gifts, we are the upholders of the steeds.
त्वां हि सत्यमद्रिवो विद्म दातारमिषाम् । विद्म दातारं रयीणाम्
For we know you, O stone-armed one, to be the true giver of sustenance, the giver of riches.
आ यस्य ते महिमानं शतमूते शतक्रतो । गीर्भिर्गृणन्ति कारवः
To whose greatness, O hundred-powered one, the poets sing with words, a hundredfold inspired.
सुनीथो घा स मर्त्यो यं मरुतो यमर्यमा । मित्रः पान्त्यद्रुहः
Truly, that mortal is well-guided whom the Maruts, Aryaman, and Mitra protect from falsehood.
दधानो गोमदश्ववत्सुवीर्यमादित्यजूत एधते । सदा राया पुरुस्पृहा
He who bears wealth of cows and horses, heroic strength, prospering with the support of the Ādityas, always possesses much-desired riches.
तमिन्द्रं दानमीमहे शवसानमभीर्वम् । ईशानं राय ईमहे
That Indra, mighty in giving, we invoke, the powerful, fearless lord of wealth, we invoke.
तस्मिन्हि सन्त्यूतयो विश्वा अभीरवः सचा । तमा वहन्तु सप्तयः पुरूवसुं मदाय हरयः सुतम्
For in him are all aids, all protections together; let the seven steeds bring that much-desired one, Indra, to the Soma-pressing for exhilaration.
यस्ते मदो वरेण्यो य इन्द्र वृत्रहन्तमः । य आददिः स्वर्नृभिर्यः पृतनासु दुष्टरः
That exhilarating draught of yours, O Indra, most excellent, O slayer of Vṛtra, which you have taken with the skilled, which is unconquerable in battles—
यो दुष्टरो विश्ववार श्रवाय्यो वाजेष्वस्ति तरुता । स नः शविष्ठ सवना वसो गहि गमेम गोमति व्रजे
He who is unconquerable, all-protecting, renowned in contests, victorious in battles—may you, most mighty, come to our Soma-pressing, O treasure-giver, so that we may reach the cattle-rich enclosure.
गव्यो षु णो यथा पुराश्वयोत रथया । वरिवस्य महामह
As in former times, grant us cattle, horses, and chariots, O Indra, for the great festival.
नहि ते शूर राधसोऽन्तं विन्दामि सत्रा । दशस्या नो मघवन्नू चिदद्रिवो धियो वाजेभिराविथ
For I do not find, O hero, the end of your bounty; always, O generous one, you have helped our thoughts with prizes, O stone-armed one.
य ऋष्वः श्रावयत्सखा विश्वेत्स वेद जनिमा पुरुष्टुतः । तं विश्वे मानुषा युगेन्द्रं हवन्ते तविषं यतस्रुचः
He who is tall, the renowned friend, he knows all generations, O much-praised one; all men, yoked together, call upon that powerful Indra, the eager one.
स नो वाजेष्वविता पुरूवसुः पुरस्थाता मघवा वृत्रहा भुवत्
May Maghavan, the slayer of Vṛtra, the ever-generous, be our protector in contests for wealth, standing before us.
अभि वो वीरमन्धसो मदेषु गाय गिरा महा विचेतसम् । इन्द्रं नाम श्रुत्यं शाकिनं वचो यथा
Sing forth with voice your praise to the heroic, wise Indra, delighting in the Soma, whose name is renowned, whose might is celebrated, as is fitting.