उग्रा विघनिना मृध इन्द्राग्नी हवामहे । ता नो मृळात ईदृशे
O mighty Indra and Agni, breakers of obstacles in battle, we call upon you; grant us favor in such circumstances.
हतो वृत्राण्यार्या हतो दासानि सत्पती । हतो विश्वा अप द्विषः
You have slain the hostile ones, O lords of truth; you have destroyed the enemies, you have removed all adversaries.
इन्द्राग्नी युवामिमेऽभि स्तोमा अनूषत । पिबतं शम्भुवा सुतम्
Indra and Agni, these praises have been offered to you; drink the pressed Soma, bringers of happiness.
या वां सन्ति पुरुस्पृहो नियुतो दाशुषे नरा । इन्द्राग्नी ताभिरा गतम्
Whatever aids you possess, many and varied, O heroic ones, bring them to the worshipper, Indra and Agni.
ताभिरा गच्छतं नरोपेदं सवनं सुतम् । इन्द्राग्नी सोमपीतये
With those aids, O heroes, come to this Soma offering; Indra and Agni, for the drinking of Soma.
तमीळिष्व यो अर्चिषा वना विश्वा परिष्वजत् । कृष्णा कृणोति जिह्वया
Invoke him whose flame embraces all forests, who makes them black with his tongue.
य इद्ध आविवासति सुम्नमिन्द्रस्य मर्त्यः । द्युम्नाय सुतरा अपः
Whoever, O mortal, invokes the favor of Indra with kindled fire, for glory, gains abundant waters.
ता नो वाजवतीरिष आशून्पिपृतमर्वतः । इन्द्रमग्निं च वोळ्हवे
May those swift, prize-bearing gifts nourish our horses; I invoke Indra and Agni for you.
उभा वामिन्द्राग्नी आहुवध्या उभा राधसः सह मादयध्यै । उभा दाताराविषां रयीणामुभा वाजस्य सातये हुवे वाम्
Both of you, Indra and Agni, are to be called; both together bring joy with wealth; both are givers of visible riches, both I invoke for the attainment of strength.
आ नो गव्येभिरश्व्यैर्वसव्यैरुप गच्छतम् । सखायौ देवौ सख्याय शम्भुवेन्द्राग्नी ता हवामहे
Come to us with cows, horses, and treasures; as friends, O divine companions, for friendship and happiness, Indra and Agni, we call upon you.
इन्द्राग्नी शृणुतं हवं यजमानस्य सुन्वतः । वीतं हव्यान्या गतं पिबतं सोम्यं मधु
Indra and Agni, listen to the call of the sacrificer who presses Soma; accept the offerings, come, and drink the sweet Soma.
इयमददाद्रभसमृणच्युतं दिवोदासं वध्र्यश्वाय दाशुषे । या शश्वन्तमाचखादावसं पणिं ता ते दात्राणि तविषा सरस्वति
This Sarasvati, powerful and unyielding, gave gifts to Divodasa and the generous Vadhryashva; she who always protected from the greedy Panis, those are your mighty gifts, Sarasvati.
इयं शुष्मेभिर्बिसखा इवारुजत्सानु गिरीणां तविषेभिरूर्मिभिः । पारावतघ्नीमवसे सुवृक्तिभिः सरस्वतीमा विवासेम धीतिभिः
She, with her strength, broke through the mountain slopes like a lotus stalk, with powerful waves; for help against enemies, with splendid praises, let us invoke Sarasvati with our thoughts.
सरस्वति देवनिदो नि बर्हय प्रजां विश्वस्य बृसयस्य मायिनः । उत क्षितिभ्योऽवनीरविन्दो विषमेभ्यो अस्रवो वाजिनीवति
Sarasvati, dwelling among the gods, spread out the offspring of the mighty magician; and from the earth she drew forth waters, from uneven places, in the rich land.
प्र णो देवी सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती । धीनामवित्र्यवतु
May the goddess Sarasvati, rich in horses and strength, protect us, the inspirer of thoughts.
यस्त्वा देवि सरस्वत्युपब्रूते धने हिते । इन्द्रं न वृत्रतूर्ये
Whoever, O goddess Sarasvati, approaches you for wealth and prosperity, is like Indra in victory over obstacles.
त्वं देवि सरस्वत्यवा वाजेषु वाजिनि । रदा पूषेव नः सनिम्
You, O goddess Sarasvati, aid us in contests, rich in strength; grant us favor like Pūshan.
उत स्या नः सरस्वती घोरा हिरण्यवर्तनिः । वृत्रघ्नी वष्टि सुष्टुतिम्
May Sarasvati, fierce, with golden path, be for us; the slayer of obstacles, she desires our praise.
यस्या अनन्तो अह्रुतस्त्वेषश्चरिष्णुरर्णवः । अमश्चरति रोरुवत्
Of her, the endless, unceasing, mighty, moving, roaring flood, the strong one moves, resounding.
सा नो विश्वा अति द्विषः स्वसॄरन्या ऋतावरी । अतन्नहेव सूर्यः
May she, righteous among her sisters, pass beyond all our haters, shining forth like the Sun.
उत नः प्रिया प्रियासु सप्तस्वसा सुजुष्टा । सरस्वती स्तोम्या भूत्
May Sarasvati, dear among the dear seven sisters, well-pleased, be worthy of our praise.
आपप्रुषी पार्थिवान्युरु रजो अन्तरिक्षम् । सरस्वती निदस्पातु
Sarasvati, who fills the earthly realms, the wide space, and the atmosphere, may she drive away our foes.
त्रिषधस्था सप्तधातुः पञ्च जाता वर्धयन्ती । वाजेवाजे हव्या भूत्
She stands in three places, has seven sources, five births, ever increasing; may she be invoked in every contest.
प्र या महिम्ना महिनासु चेकिते द्युम्नेभिरन्या अपसामपस्तमा । रथ इव बृहती विभ्वने कृतोपस्तुत्या चिकितुषा सरस्वती
She, who by her greatness is foremost among the mighty, surpassing others in splendor, like a chariot made for display, Sarasvati, praised by the wise.
सरस्वत्यभि नो नेषि वस्यो माप स्फरीः पयसा मा न आ धक् । जुषस्व नः सख्या वेश्या च मा त्वत्क्षेत्राण्यरणानि गन्म
Sarasvati, bring us wealth; do not withhold your abundance; grant us your friendship and hospitality. May we not go to barren lands away from your fields.
स्तुषे नरा दिवो अस्य प्रसन्ताश्विना हुवे जरमाणो अर्कैः । या सद्य उस्रा व्युषि ज्मो अन्तान्युयूषतः पर्युरू वरांसि
I praise the two men, the swift Ashvins of heaven; I, growing old, call upon them with hymns—those who at dawn, at the coming of light, swiftly traverse the farthest realms.
ता यज्ञमा शुचिभिश्चक्रमाणा रथस्य भानुं रुरुचू रजोभिः । पुरू वरांस्यमिता मिमानापो धन्वान्यति याथो अज्रान्
They, shining, wheel their chariot in the sacrifice with pure radiance, lighting up the spaces; measuring countless realms, they cross rivers and deserts, unhindered.
ता ह त्यद्वर्तिर्यदरध्रमुग्रेत्था धिय ऊहथुः शश्वदश्वैः । मनोजवेभिरिषिरैः शयध्यै परि व्यथिर्दाशुषो मर्त्यस्य
They, indeed, are the course when the strong, unwearied ones, ever with swift horses, carry the thoughts, with mind-speeding steeds, to bring help to the worshipper, to the mortal.
ता नव्यसो जरमाणस्य मन्मोप भूषतो युयुजानसप्ती । शुभं पृक्षमिषमूर्जं वहन्ता होता यक्षत्प्रत्नो अध्रुग्युवाना
They, ever new, adorn the hymn of the aging singer, yoking their chariot; bringing auspicious rain, food, and strength, the Hotar invokes them, the ancient, unfailing, youthful ones.
ता वल्गू दस्रा पुरुशाकतमा प्रत्ना नव्यसा वचसा विवासे । या शंसते स्तुवते शम्भविष्ठा बभूवतुर्गृणते चित्रराती
Those two, beautiful, wondrous, most praised among men, I invoke with both ancient and new words—those who are praised, who bring happiness, who are generous to the singer.