अस्य मदे पुरु वर्पांसि विद्वानिन्द्रो वृत्राण्यप्रती जघान । तमु प्र होषि मधुमन्तमस्मै सोमं वीराय शिप्रिणे पिबध्यै
Knowing the many forms through his exhilaration, Indra has slain the foes without resistance. Offer to him the honeyed Soma, for the hero with the tuft, so that he may drink.
पाता सुतमिन्द्रो अस्तु सोमं हन्ता वृत्रं वज्रेण मन्दसानः । गन्ता यज्ञं परावतश्चिदच्छा वसुर्धीनामविता कारुधायाः
Let Indra drink the pressed Soma, let him slay the foe with his thunderbolt, rejoicing. Let him come to the sacrifice, even from afar, as the benefactor, the protector of thoughts, the guardian of the singer.
इदं त्यत्पात्रमिन्द्रपानमिन्द्रस्य प्रियममृतमपायि । मत्सद्यथा सौमनसाय देवं व्यस्मद्द्वेषो युयवद्व्यंहः
This vessel is for Indra's drinking, the beloved, immortal drink of Indra has been consumed. May it bring joy to the god, and may it drive away from us hatred and enmity.
एना मन्दानो जहि शूर शत्रूञ्जामिमजामिं मघवन्नमित्रान् । अभिषेणाँ अभ्यादेदिशानान्पराच इन्द्र प्र मृणा जही च
Rejoicing in this, strike down, O hero, your enemies; destroy the hostile, O bountiful one, the unfriendly. With your force, attack those who oppose, O Indra, and utterly defeat and slay them.
आसु ष्मा णो मघवन्निन्द्र पृत्स्वस्मभ्यं महि वरिवः सुगं कः । अपां तोकस्य तनयस्य जेष इन्द्र सूरीन्कृणुहि स्मा नो अर्धम्
O bountiful Indra, fight for us; grant us great and easy passage. Defeat the enemies of our water, offspring, and descendants; make us lords, O Indra, and secure our share.
आ त्वा हरयो वृषणो युजाना वृषरथासो वृषरश्मयोऽत्याः । अस्मत्राञ्चो वृषणो वज्रवाहो वृष्णे मदाय सुयुजो वहन्तु
Your stallions, harnessed and mighty, your chariots with strong reins, are ready. Let them bring you, O thunder-bearer, for our delight, well-yoked, to us who praise you.
आ ते वृषन्वृषणो द्रोणमस्थुर्घृतप्रुषो नोर्मयो मदन्तः । इन्द्र प्र तुभ्यं वृषभिः सुतानां वृष्णे भरन्ति वृषभाय सोमम्
Your mighty ones have come to your vessel, O bull, delighting in the butter and honey. Indra, for you, the bulls bring the pressed Soma, for the mighty one, to drink.
वृषासि दिवो वृषभः पृथिव्या वृषा सिन्धूनां वृषभ स्तियानाम् । वृष्णे त इन्दुर्वृषभ पीपाय स्वादू रसो मधुपेयो वराय
You are the bull of heaven, the bull of earth, the bull of rivers, the bull of women. For the mighty one, the Soma has swelled, the sweet juice, fit for the best, for drinking.
अयं देवः सहसा जायमान इन्द्रेण युजा पणिमस्तभायत् । अयं स्वस्य पितुरायुधानीन्दुरमुष्णादशिवस्य मायाः
This god, born in strength, with Indra as his ally, has overcome the demon. This one has taken up the weapons of his own father; the Soma has burned away the magic of the evil one.
अयमकृणोदुषसः सुपत्नीरयं सूर्ये अदधाज्ज्योतिरन्तः । अयं त्रिधातु दिवि रोचनेषु त्रितेषु विन्ददमृतं निगूळ्हम्
This one has made the dawns good wives; this one has placed light within the sun. This one, in the three regions of heaven, in the shining places, has found the hidden nectar.
अयं द्यावापृथिवी वि ष्कभायदयं रथमयुनक्सप्तरश्मिम् । अयं गोषु शच्या पक्वमन्तः सोमो दाधार दशयन्त्रमुत्सम्
This one has supported heaven and earth; this one has yoked the seven-rayed chariot. This one, by skill, has placed the ripe Soma among the cows, and established the tenfold fountain.
य आनयत्परावतः सुनीती तुर्वशं यदुम् । इन्द्रः स नो युवा सखा
He who led Turvasha and Yadu from afar with wise guidance—may Indra, our youthful friend, be with us.
अविप्रे चिद्वयो दधदनाशुना चिदर्वता । इन्द्रो जेता हितं धनम्
Even for the unskilled, he provides sustenance; even for the swift horse, Indra is the conqueror, granting the desired wealth.
महीरस्य प्रणीतयः पूर्वीरुत प्रशस्तयः । नास्य क्षीयन्त ऊतयः
Great are his guidance and many are his blessings; his aids never diminish.
सखायो ब्रह्मवाहसेऽर्चत प्र च गायत । स हि नः प्रमतिर्मही
Friends, sing forth to the bearer of prayer, and raise your voices; for he is our great support.
त्वमेकस्य वृत्रहन्नविता द्वयोरसि । उतेदृशे यथा वयम्
You alone, O slayer of Vṛtra, are the helper of one and of two; may we be such as you are.
नयसीद्वति द्विषः कृणोष्युक्थशंसिनः । नृभिः सुवीर उच्यसे
You lead the hostile away, you bring down those who speak against the hymn; among men you are called mighty in heroes.
ब्रह्माणं ब्रह्मवाहसं गीर्भिः सखायमृग्मियम् । गां न दोहसे हुवे
With words I call the friend, the singer, the bearer of prayer, as one calls a cow to milk.
यस्य विश्वानि हस्तयोरूचुर्वसूनि नि द्विता । वीरस्य पृतनाषहः
In whose hands all treasures have been placed without division—the hero who conquers in battle.
वि दृळ्हानि चिदद्रिवो जनानां शचीपते । वृह माया अनानत
Even the firm strongholds of peoples, O lord of might, you shatter, O stone-wielder; bring down the unbending tricks.
तमु त्वा सत्य सोमपा इन्द्र वाजानां पते । अहूमहि श्रवस्यवः
You, O true one, drinker of Soma, Indra, lord of prizes, we, desiring fame, have called.
तमु त्वा यः पुरासिथ यो वा नूनं हिते धने । हव्यः स श्रुधी हवम्
Whoever, whether in the past you aided or now in the quest for wealth, is worthy of offering—hear his call.
धीभिरर्वद्भिरर्वतो वाजाँ इन्द्र श्रवाय्यान् । त्वया जेष्म हितं धनम्
With prayers and with swift horses, O Indra, bring us glory; with you may we win the sought-for wealth.
अभूरु वीर गिर्वणो महाँ इन्द्र धने हिते । भरे वितन्तसाय्यः
You have become, O heroic, song-loving Indra, great in the contest for wealth, the one to be invoked in the struggle.
या त ऊतिरमित्रहन्मक्षूजवस्तमासति । तया नो हिनुही रथम्
That aid of yours, O foe-slayer, which is ever ready at hand—by that set our chariot in motion.
स रथेन रथीतमोऽस्माकेनाभियुग्वना । जेषि जिष्णो हितं धनम्
With that chariot, most skilled in charioteering, attacking with ours, O victorious one, you win the sought-for wealth.
य एक इत्तमु ष्टुहि कृष्टीनां विचर्षणिः । पतिर्जज्ञे वृषक्रतुः
Praise him alone, the most discerning among peoples, the lord who was born with mighty resolve.
यो गृणतामिदासिथापिरूती शिवः सखा । स त्वं न इन्द्र मृळय
He who has been a good friend to the praisers, bringing help—may you, Indra, show us mercy.
धिष्व वज्रं गभस्त्यो रक्षोहत्याय वज्रिवः । सासहीष्ठा अभि स्पृधः
Take up the thunderbolt in your hands, O wielder of the thunderbolt, to slay the demon; be most powerful against the foes.
प्रत्नं रयीणां युजं सखायं कीरिचोदनम् । ब्रह्मवाहस्तमं हुवे
The ancient companion of riches, the inspirer of praise, the best bearer of prayer, I call.