बळित्था देव निष्कृतमादित्या यजतं बृहत् । वरुण मित्रार्यमन्वर्षिष्ठं क्षत्रमाशाथे
You have established, O god, the unshaken, worshipful, great law, O Ādityas; Varuṇa, Mitra, Aryaman, you possess the highest sovereignty.
आ यद्योनिं हिरण्ययं वरुण मित्र सदथः । धर्तारा चर्षणीनां यन्तं सुम्नं रिशादसा
When you, Varuṇa and Mitra, sit in your golden seat, sustainers of peoples, you grant favor, O mighty ones.
विश्वे हि विश्ववेदसो वरुणो मित्रो अर्यमा । व्रता पदेव सश्चिरे पान्ति मर्त्यं रिषः
For all-knowing, Varuṇa, Mitra, Aryaman, observe all; like a rule, they guard mortals from harm.
ते हि सत्या ऋतस्पृश ऋतावानो जनेजने । सुनीथासः सुदानवोऽंहोश्चिदुरुचक्रयः
For they are true, touching the order, righteous in every generation, good guides, good givers, even from distress they set wide space.
को नु वां मित्रास्तुतो वरुणो वा तनूनाम् । तत्सु वामेषते मतिरत्रिभ्य एषते मतिः
Who, then, among men, has praised you—Mitra or Varuṇa? That thought turns to you; that thought turns to the Atris.
प्र वो मित्राय गायत वरुणाय विपा गिरा । महिक्षत्रावृतं बृहत्
Sing forth to Mitra and to Varuṇa with exalted voice; for they are of great sovereignty, mighty and high.
सम्राजा या घृतयोनी मित्रश्चोभा वरुणश्च । देवा देवेषु प्रशस्ता
Both Mitra and Varuṇa, kings with ghee as their foundation, are renowned among the gods, praised among the divine.
ता नः शक्तं पार्थिवस्य महो रायो दिव्यस्य । महि वां क्षत्रं देवेषु
May they grant us the great wealth of earth and the riches of heaven; great is your power among the gods.
ऋतमृतेन सपन्तेषिरं दक्षमाशाते । अद्रुहा देवौ वर्धेते
With truth they join truth; they seek strong insight; the two gods, free from deceit, grow in strength.
वृष्टिद्यावा रीत्यापेषस्पती दानुमत्याः । बृहन्तं गर्तमाशाते
Heaven and earth, givers of rain, and the lords of waters, seek the vast hollow of Dānumatī.
त्री रोचना वरुण त्रीँरुत द्यून्त्रीणि मित्र धारयथो रजांसि । वावृधानावमतिं क्षत्रियस्यानु व्रतं रक्षमाणावजुर्यम्
Three are the realms, Varuṇa, three the heavens, and three, Mitra, the spaces you uphold; you two, ever-growing, guard the law of the ruler, protecting the unbroken order.
इरावतीर्वरुण धेनवो वां मधुमद्वां सिन्धवो मित्र दुह्रे । त्रयस्तस्थुर्वृषभासस्तिसॄणां धिषणानां रेतोधा वि द्युमन्तः
The cows rich in refreshment, Varuṇa, are yours; the honeyed rivers, Mitra, yield for you; three mighty bulls stand, bearers of seed, shining among the three seats.
प्रातर्देवीमदितिं जोहवीमि मध्यंदिन उदिता सूर्यस्य । राये मित्रावरुणा सर्वतातेळे तोकाय तनयाय शं योः
At dawn I call upon the goddess Aditi, at midday when the sun has risen; for wealth, Mitra and Varuṇa, for all prosperity, for the well-being of offspring and descendants.
या धर्तारा रजसो रोचनस्योतादित्या दिव्या पार्थिवस्य । न वां देवा अमृता आ मिनन्ति व्रतानि मित्रावरुणा ध्रुवाणि
You are the supporters of the shining realm and the expanse, O divine Ādityas, of the heavenly and earthly; the immortal gods do not hinder your firm laws, O Mitra and Varuṇa.
पुरूरुणा चिद्ध्यस्त्यवो नूनं वां वरुण । मित्र वंसि वां सुमतिम्
Indeed, there is abundant help for you; now, Varuṇa, Mitra, I have sought your good favor.
ता वां सम्यगद्रुह्वाणेषमश्याम धायसे । वयं ते रुद्रा स्याम
May we, being true, attain your favor for our protection; may we become your Rudras.
पातं नो रुद्रा पायुभिरुत त्रायेथां सुत्रात्रा । तुर्याम दस्यून्तनूभिः
Guard us, O Rudras, with your protections; and deliver us with your saving help, that we may overcome our enemies with our own strength.
मा कस्याद्भुतक्रतू यक्षं भुजेमा तनूभिः । मा शेषसा मा तनसा
Let us not, with our bodies, partake of the wonder-working spirit of anyone; neither by remainder nor by wasting away.
आ नो गन्तं रिशादसा वरुण मित्र बर्हणा । उपेमं चारुमध्वरम्
Come to us, O Varuṇa and Mitra, delighting in praise; approach this lovely sacrifice.
विश्वस्य हि प्रचेतसा वरुण मित्र राजथः । ईशाना पिप्यतं धियः
For you, Varuṇa and Mitra, are the wise rulers of all; as lords, grant us the fullness of understanding.
उप नः सुतमा गतं वरुण मित्र दाशुषः । अस्य सोमस्य पीतये
Come to our pressed Soma, Varuṇa and Mitra, you who are worshipped; to drink of this Soma.
आ मित्रे वरुणे वयं गीर्भिर्जुहुमो अत्रिवत् । नि बर्हिषि सदतं सोमपीतये
To Mitra and Varuṇa we offer our songs, as did Atri; sit down on the sacred grass to drink the Soma.
व्रतेन स्थो ध्रुवक्षेमा धर्मणा यातयज्जना । नि बर्हिषि सदतं सोमपीतये
By your vow you stand firm in secure abodes, O upholders of order, O guides of men; come, sit upon the sacred grass to drink Soma.
मित्रश्च नो वरुणश्च जुषेतां यज्ञमिष्टये । नि बर्हिषि सदतां सोमपीतये
May Mitra and Varuṇa accept our sacrifice for the sake of the offering; come, sit upon the sacred grass to drink Soma.
यदद्य स्थः परावति यदर्वावत्यश्विना । यद्वा पुरू पुरुभुजा यदन्तरिक्ष आ गतम्
Wherever you are today, O Aśvins, whether far or near, or in many places, O enjoyers of much, or in the midspace—come here.
इह त्या पुरुभूतमा पुरू दंसांसि बिभ्रता । वरस्या याम्यध्रिगू हुवे तुविष्टमा भुजे
Here, O ever-active ones, bearing many aids, with manifold protections, come, O wondrous-yoked, O swift, I call you for favor.
ईर्मान्यद्वपुषे वपुश्चक्रं रथस्य येमथुः । पर्यन्या नाहुषा युगा मह्ना रजांसि दीयथः
You have made many wondrous forms for the wondrous, you have yoked the wheel of your chariot; with your great might you speed through the realms, encircling the two Nāhuṣa's yokes.
तदू षु वामेना कृतं विश्वा यद्वामनु ष्टवे । नाना जातावरेपसा समस्मे बन्धुमेयथुः
Whatever is done by your favor, all that is for praise; of diverse birth and appearance, you have become our kin together.
आ यद्वां सूर्या रथं तिष्ठद्रघुष्यदं सदा । परि वामरुषा वयो घृणा वरन्त आतपः
When Sūryā mounts your chariot, ever swift and easy to harness, around you the red birds fly, the rays of the sun shine forth.
युवोरत्रिश्चिकेतति नरा सुम्नेन चेतसा । घर्मं यद्वामरेपसं नासत्यास्ना भुरण्यति
Your night is attentive, O men, with kindly mind; when your wondrous, nourishing warmth, O Nāsatyas, is enjoyed.