उत दासं कौलितरं बृहतः पर्वतादधि । अवाहन्निन्द्र शम्बरम्
And the Dāsa named Śambara, dwelling on the great mountain, Indra, you cast down.
उत दासस्य वर्चिनः सहस्राणि शतावधीः । अधि पञ्च प्रधीँरिव
And the Dāsa Varchin, you struck down thousands, hundreds, as if in five gatherings.
उत त्यं पुत्रमग्रुवः परावृक्तं शतक्रतुः । उक्थेष्विन्द्र आभजत्
And that son of Agri, cast away, O Indra of a hundred powers, you accepted in the hymns.
उत त्या तुर्वशायदू अस्नातारा शचीपतिः । इन्द्रो विद्वाँ अपारयत्
And those Turvaśa and Yadu, unwashed, the lord of might, Indra, knowing, brought across.
उत त्या सद्य आर्या सरयोरिन्द्र पारतः । अर्णाचित्ररथावधीः
And those Aryas, O Indra, you struck down on the farther side of the Sarayu, the two with bright chariots, in the flood.
अनु द्वा जहिता नयोऽन्धं श्रोणं च वृत्रहन् । न तत्ते सुम्नमष्टवे
You, slayer of Vṛtra, abandoned the two, the blind and the lame; that was not your favor for the eighth.
शतमश्मन्मयीनां पुरामिन्द्रो व्यास्यत् । दिवोदासाय दाशुषे
A hundred stone-built cities did Indra shatter for Divodāsa, the worshipper.
अस्वापयद्दभीतये सहस्रा त्रिंशतं हथैः । दासानामिन्द्रो मायया
He made the Dāsas sleep in fear, a thousand and thirty, by force, Indra, with your magic.
स घेदुतासि वृत्रहन्समान इन्द्र गोपतिः । यस्ता विश्वानि चिच्युषे
Indeed, you have become thus, O slayer of Vṛtra, O Indra, lord of wealth, who has scattered all these things.
उत नूनं यदिन्द्रियं करिष्या इन्द्र पौंस्यम् । अद्या नकिष्टदा मिनत्
And now, whatever heroic deed you will accomplish, O Indra, today, let no one diminish that strength.
वामंवामं त आदुरे देवो ददात्वर्यमा । वामं पूषा वामं भगो वामं देवः करूळती
May the god Aryaman give you favor upon favor from afar; may Pūṣan grant favor, may Bhaga grant favor, may the gracious god grant favor.
कया नश्चित्र आ भुवदूती सदावृधः सखा । कया शचिष्ठया वृता
By what wondrous means has he become our ever-strengthening friend and messenger? By what most powerful help protected?
कस्त्वा सत्यो मदानां मंहिष्ठो मत्सदन्धसः । दृळ्हा चिदारुजे वसु
Who among your true delights, O Indra, is the greatest, who rejoices in the Soma? You have broken even the firm ones, O giver of wealth.
अभी षु णः सखीनामविता जरितॄणाम् । शतं भवास्यूतिभिः
Be for us the protector of friends, of the singers; may you be a hundredfold with your aids.
अभी न आ ववृत्स्व चक्रं न वृत्तमर्वतः । नियुद्भिश्चर्षणीनाम्
Come to us, as a wheel to the axle of a chariot, O Indra, with the bands of the peoples.
प्रवता हि क्रतूनामा हा पदेव गच्छसि । अभक्षि सूर्ये सचा
For you advance at the forefront of intentions, as if going to a contest; you have partaken together with the sun.
सं यत्त इन्द्र मन्यवः सं चक्राणि दधन्विरे । अध त्वे अध सूर्ये
When your powers, O Indra, have united, when your deeds have been set together, then it is in you, then in the sun.
उत स्मा हि त्वामाहुरिन्मघवानं शचीपते । दातारमविदीधयुम्
Indeed, they call you, O Maghavan, lord of might, the generous giver to the seeker.
उत स्मा सद्य इत्परि शशमानाय सुन्वते । पुरू चिन्मंहसे वसु
Indeed, even today, for the one who praises and presses Soma, you bestow much wealth.
नहि ष्मा ते शतं चन राधो वरन्त आमुरः । न च्यौत्नानि करिष्यतः
Never, not even once, do the distant ones attain your bounty; nor those who act with deceit.
अस्माँ अवन्तु ते शतमस्मान्सहस्रमूतयः । अस्मान्विश्वा अभिष्टयः
May a hundred, may a thousand of your aids protect us; may all desired blessings be ours.
अस्माँ इहा वृणीष्व सख्याय स्वस्तये । महो राये दिवित्मते
Choose us here for friendship and well-being, for great wealth shining in the sky.
अस्माँ अविड्ढि विश्वहेन्द्र राया परीणसा । अस्मान्विश्वाभिरूतिभिः
Grant us, O Indra, all-encompassing wealth; protect us with all your aids.
अस्मभ्यं ताँ अपा वृधि व्रजाँ अस्तेव गोमतः । नवाभिरिन्द्रोतिभिः
Grant us those herds, as you did the cattle-stalls, O Indra, with your new aids.
अस्माकं धृष्णुया रथो द्युमाँ इन्द्रानपच्युतः । गव्युरश्वयुरीयते
May our strong chariot, O Indra, never failing, shining, rich in cows and horses, advance.
अस्माकमुत्तमं कृधि श्रवो देवेषु सूर्य । वर्षिष्ठं द्यामिवोपरि
Make our fame highest among the gods, O Sun, most abundant, like the sky above.
आ तू न इन्द्र वृत्रहन्नस्माकमर्धमा गहि । महान्महीभिरूतिभिः
Come to us, O Indra, slayer of Vṛtra, approach our portion with your great and mighty aids.
भृमिश्चिद्घासि तूतुजिरा चित्र चित्रिणीष्वा । चित्रं कृणोष्यूतये
You are indeed a stirrer of men, ever impelling, wondrous among the wondrous; you create marvels for help.
दभ्रेभिश्चिच्छशीयांसं हंसि व्राधन्तमोजसा । सखिभिर्ये त्वे सचा
Even one who is weak and diminished, you strike down the arrogant with your might, together with your companions.
वयमिन्द्र त्वे सचा वयं त्वाभि नोनुमः । अस्माँअस्माँ इदुदव
We, O Indra, are with you; we praise you; for us, for us alone, come here.