ইন্দ্রায সোম পাতবে নৃভির্যতঃ স্বাযুধো মদিন্তমঃ । পবস্ব মধুমত্তমঃ
ইন্দ্রের জন্য, মানুষেরা যে সোম রস প্রস্তুত করেছে, সেই আত্মশক্তিতে ভরা, সবচেয়ে আনন্দদায়ক সোম, তুমি প্রবাহিত হও, সবচেয়ে মধুর হয়ে।
ইন্দ্রস্য হার্দি সোমধানমা বিশ সমুদ্রমিব সিন্ধবঃ । জুষ্টো মিত্রায বরুণায বাযবে দিবো বিষ্টম্ভ উত্তমঃ
ইন্দ্রের হৃদয়ে সোম, তুমি প্রবেশ করো, যেমন নদীগুলো সমুদ্রে মিশে যায়। মিত্র, বরুণ, বায়ুর জন্য প্রিয়, তুমি স্বর্গের সর্বোচ্চ ভরসা।
পরি প্র ধন্বেন্দ্রায সোম স্বাদুর্মিত্রায পূষ্ণে ভগায
ইন্দ্র, মিত্র, পূষা আর ভাগের জন্য, সোম, তুমি চারপাশে মিষ্টি হয়ে প্রবাহিত হও।
ইন্দ্রস্তে সোম সুতস্য পেযাঃ ক্রত্বে দক্ষায বিশ্বে চ দেবাঃ
ইন্দ্র, তোমার জন্য, সংকল্প আর দক্ষতার জন্য, এবং সব দেবতার জন্য প্রস্তুত সোম পানযোগ্য হোক।
এবামৃতায মহে ক্ষযায স শুক্রো অর্ষ দিব্যঃ পীযূষঃ
অমরত্ব আর মহান বাসস্থানের জন্য, সেই উজ্জ্বল, স্বর্গীয়, পুষ্টিকর সোম প্রবাহিত হয়।
পবস্ব সোম মহান্ত্সমুদ্রঃ পিতা দেবানাং বিশ্বাভি ধাম
সোম, তুমি বিশাল সমুদ্রের মতো প্রবাহিত হও, দেবতাদের পিতা, সব আশ্রয় নিয়ে।
শুক্রঃ পবস্ব দেবেভ্যঃ সোম দিবে পৃথিব্যৈ শং চ প্রজাযৈ
উজ্জ্বল সোম, তুমি দেবতাদের জন্য, স্বর্গ, পৃথিবী আর সন্তানদের মঙ্গলের জন্য প্রবাহিত হও।
দিবো ধর্তাসি শুক্রঃ পীযূষঃ সত্যে বিধর্মন্বাজী পবস্ব
তুমি স্বর্গের ভরসা, উজ্জ্বল, পুষ্টিকর; সত্য পথে, দ্রুতগামী সোম, তুমি প্রবাহিত হও।
পবস্ব সোম দ্যুম্নী সুধারো মহামবীনামনু পূর্ব্যঃ
সোম, তুমি মহিমাময়, সুন্দর ধারায় প্রবাহিত হও, মহান, পূর্বপুরুষদের পথ ধরে।
নৃভির্যেমানো জজ্ঞানঃ পূতঃ ক্ষরদ্বিশ্বানি মন্দ্রঃ স্বর্বিত্
মানুষের দ্বারা বিশুদ্ধ হয়ে, জন্ম নিয়ে, সোম আনন্দময় হয়ে, আলো জানে, সব কিছুতে প্রবাহিত হয়।
ইন্দুঃ পুনানঃ প্রজামুরাণঃ করদ্বিশ্বানি দ্রবিণানি নঃ
ইন্দু, বিশুদ্ধ হয়ে, সন্তান বৃদ্ধি করে, আমাদের সব ধন দাও।
পবস্ব সোম ক্রত্বে দক্ষাযাশ্বো ন নিক্তো বাজী ধনায
সোম, সংকল্প আর দক্ষতার জন্য, বেঁধে দেওয়া ঘোড়ার মতো, ধন লাভের জন্য দ্রুত প্রবাহিত হও।
তং তে সোতারো রসং মদায পুনন্তি সোমং মহে দ্যুম্নায
যারা সোম নিঙড়ান, তারা সেই রসকে আনন্দের জন্য বিশুদ্ধ করেন, সোম, মহান গৌরবের জন্য।
শিশুং জজ্ঞানং হরিং মৃজন্তি পবিত্রে সোমং দেবেভ্য ইন্দুম্
তারা নবজাত, হলুদ শিশুকে ছাঁকনিতে পরিষ্কার করে, দেবতাদের জন্য সোম, ইন্দুকে।
ইন্দুঃ পবিষ্ট চারুর্মদাযাপামুপস্থে কবির্ভগায
ইন্দু, সুন্দর, আনন্দের জন্য প্রবাহিত হয়, জলের কোলে, জ্ঞানী, ভাগের জন্য।
বিভর্তি চার্বিন্দ্রস্য নাম যেন বিশ্বানি বৃত্রা জঘান
সে ইন্দ্রের সুন্দর নাম বহন করে, যার দ্বারা সে সব শত্রুকে পরাজিত করেছিল।
পিবন্ত্যস্য বিশ্বে দেবাসো গোভিঃ শ্রীতস্য নৃভিঃ সুতস্য
সব দেবতা, মানুষের দ্বারা নিঙড়ানো, দুধ মেশানো সেই সোম পান করেন।
প্র সুবানো অক্ষাঃ সহস্রধারস্তিরঃ পবিত্রং বি বারমব্যম্
নিঙড়ানো সোম, হাজার ধারায়, দ্রুত ছাঁকনি পার হয়ে যায়, বাধাহীন।
স বাজ্যক্ষাঃ সহস্ররেতা অদ্ভির্মৃজানো গোভিঃ শ্রীণানঃ
তিনি দ্রুতগামী, সহস্র বীজধারী, জল দিয়ে শুদ্ধ হয়ে, গাভী দ্বারা অলংকৃত।
প্র সোম যাহীন্দ্রস্য কুক্ষা নৃভির্যেমানো অদ্রিভিঃ সুতঃ
হে সোম, তুমি পুরুষদের দ্বারা পেষিত হয়ে প্রস্তুত হয়ে, ইন্দ্রের উদরে প্রবেশ কর।
অসর্জি বাজী তিরঃ পবিত্রমিন্দ্রায সোমঃ সহস্রধারঃ
দ্রুতগামী সোম, সহস্র ধারায় প্রবাহিত হয়ে, ইন্দ্রের জন্য ছাঁকনির মধ্যে দিয়ে গেছেন।
অঞ্জন্ত্যেনং মধ্বো রসেনেন্দ্রায বৃষ্ণ ইন্দুং মদায
তারা মধুর রসে ইন্দ্রের জন্য, আনন্দের জন্য, ঐ ইন্দুকে স্নান করায়।
দেবেভ্যস্ত্বা বৃথা পাজসেঽপো বসানং হরিং মৃজন্তি
দেবতাদের জন্য, মহিমার জন্য, তারা তোমাকে, জলে আবৃত হলুদবর্ণকে, শুদ্ধ করে।
ইন্দুরিন্দ্রায তোশতে নি তোশতে শ্রীণন্নুগ্রো রিণন্নপঃ
ঐ ইন্দু ইন্দ্রকে আনন্দ দেয়, বারবার আনন্দ দেয়, অলংকৃত, শক্তিশালী, জলকে দূর করে।
পর্যূ ষু প্র ধন্ব বাজসাতযে পরি বৃত্রাণি সক্ষণিঃ । দ্বিষস্তরধ্যা ঋণযা ন ঈযসে
এখন তুমি প্রবাহিত হও, হে স্রোত, শক্তি লাভের জন্য; শক্তি দিয়ে বাধা ভেঙে দাও; ঋণীর মতো শত্রুদের অতিক্রম কর।
অনু হি ত্বা সুতং সোম মদামসি মহে সমর্যরাজ্যে । বাজাঁ অভি পবমান প্র গাহসে
আমরা তোমায়, হে সোম, পেষিত হলে, মহাযুদ্ধে রাজত্বের আনন্দে উপভোগ করি; প্রবাহমান, তুমি পুরস্কারের দিকে এগিয়ে চল।
অজীজনো হি পবমান সূর্যং বিধারে শক্মনা পযঃ । গোজীরযা রংহমাণঃ পুরংধ্যা
হে বিশুদ্ধ, তুমি সূর্যকে জন্ম দিয়েছ, শক্তি দিয়ে দুধ উৎপন্ন করেছ; গাভীদের সঙ্গে, ঐশ্বর্যে ভরা, দ্রুতগামী দাতা তুমি।
অজীজনো অমৃত মর্ত্যেষ্বাঁ ঋতস্য ধর্মন্নমৃতস্য চারুণঃ । সদাসরো বাজমচ্ছা সনিষ্যদত্
তুমি মর্ত্যদের মাঝে অমৃত জন্ম দিয়েছ, সত্যের নিয়ম ও সুন্দর অমৃতকে ধারণ করো; সদা প্রবাহমান, তুমি সাধকের কাছে শক্তি নিয়ে আসো।
অভ্যভি হি শ্রবসা ততর্দিথোত্সং ন কং চিজ্জনপানমক্ষিতম্ । শর্যাভির্ন ভরমাণো গভস্ত্যোঃ
তোমার কীর্তিতে তুমি ভেদ করেছ, মানুষের জন্য অব্যর্থ ঝর্ণার মতো; তীর বহন করে, তুমি বাহু দিয়ে চল।
আদীং কে চিত্পশ্যমানাস আপ্যং বসুরুচো দিব্যা অভ্যনূষত । বারং ন দেবঃ সবিতা ব্যূর্ণুতে
কেউ কেউ সেই প্রাচীন ঐশ্বর্য দেখে, দীপ্তিমানরা স্বর্গীয় ধন অনুসরণ করে; দেবতা সavitā যেমন আচ্ছাদন বিস্তার করেন।