অশ্বো ন চক্রদো বৃষা সং গা ইন্দো সমর্বতঃ । বি নো রাযে দুরো বৃধি
গর্জনকারী ঘোড়ার মতো বলশালী, হে ইন্দু, গাভীগুলোকে একত্র করো; দূর থেকে আমাদের ধন বাড়িয়ে দাও।
অসৃক্ষত প্র বাজিনো গব্যা সোমাসো অশ্বযা । শুক্রাসো বীরযাশবঃ
দ্রুতগামী, গাভীজয়ী সোমরস, ঘোড়াজয়ী, উজ্জ্বল, বীর্যবান ও উৎসাহী হয়ে প্রবাহিত হয়েছে।
শুম্ভমানা ঋতাযুভির্মৃজ্যমানা গভস্ত্যোঃ । পবন্তে বারে অব্যযে
সত্যে জীবনধারী, হাতের মাঝে শুদ্ধ হয়ে দীপ্তিমান সোমরস পরিবর্তনহীন ধারায় প্রবাহিত হয়।
তে বিশ্বা দাশুষে বসু সোমা দিব্যানি পার্থিবা । পবন্তামান্তরিক্ষ্যা
এই সোমরস, দেবতুল্য ও পার্থিব, এবং মধ্যকাশেরও, ভক্তের জন্য প্রবাহিত হোক।
পবমানস্য বিশ্ববিত্প্র তে সর্গা অসৃক্ষত । সূর্যস্যেব ন রশ্মযঃ
সবজানা প্রবাহমান তোমার ধারাগুলি সূর্যের কিরণের মতো ছড়িয়ে পড়েছে।
কেতুং কৃণ্বন্দিবস্পরি বিশ্বা রূপাভ্যর্ষসি । সমুদ্রঃ সোম পিন্বসে
তুমি আকাশে পতাকা তুলো, সব রকমের রূপে ভ্রমণ করো; হে সোম, তুমি সাগরের মতো পূর্ণ হয়ে ওঠো।
হিন্বানো বাচমিষ্যসি পবমান বিধর্মণি । অক্রান্দেবো ন সূর্যঃ
তুমি প্রবাহিত হয়ে কথা খুঁজো, হে বিশুদ্ধ, তোমার পথে; দেবতার মতো, সূর্যের মতো তুমি উচ্চস্বরে ডাকো।
ইন্দুঃ পবিষ্ট চেতনঃ প্রিযঃ কবীনাং মতী । সৃজদশ্বং রথীরিব
ফিল্টারে প্রবেশ করা সেই বিন্দু, জ্ঞানী, ঋষিদের মনে প্রিয়, রথীর ঘোড়া ছাড়ার মতো মুক্তি দেয়।
ঊর্মির্যস্তে পবিত্র আ দেবাবীঃ পর্যক্ষরত্ । সীদন্নৃতস্য যোনিমা
তোমার ঢেউ, হে বিশুদ্ধ, ফিল্টার ঘিরে প্রবাহিত হয়েছে, দেবতুল্য; সত্যের গর্ভে বসে আছে।
স নো অর্ষ পবিত্র আ মদো যো দেববীতমঃ । ইন্দবিন্দ্রায পীতযে
যে আনন্দ দেবতাদের সবচেয়ে প্রিয়, তা আমাদের জন্য ফিল্টার দিয়ে প্রবাহিত হোক, হে ইন্দু, ইন্দ্রের পান করার জন্য।
ইষে পবস্ব ধারযা মৃজ্যমানো মনীষিভিঃ । ইন্দো রুচাভি গা ইহি
শক্তির জন্য তোমার ধারা দিয়ে নিজেকে বিশুদ্ধ করো, জ্ঞানীরা তোমাকে পরিষ্কার করছে; হে ইন্দু, তোমার জ্যোতি নিয়ে গাভীদের কাছে এসো।
পুনানো বরিবস্কৃধ্যূর্জং জনায গির্বণঃ । হরে সৃজান আশিরম্
নিজেকে বিশুদ্ধ করে, গায়ক পথ তৈরি করে, মানুষের জন্য শক্তি এনে দেয়; হলুদদের সঙ্গে দ্রুতগামীকে মুক্তি দেয়।
পুনানো দেববীতয ইন্দ্রস্য যাহি নিষ্কৃতম্ । দ্যুতানো বাজিভির্যতঃ
নিজেকে বিশুদ্ধ করে, দেবতাদের দাতা, হে ইন্দু, ইন্দ্রের গৃহে যাও; দীপ্তিময় হয়ে দ্রুতগামীদের সঙ্গে যাও।
প্র হিন্বানাস ইন্দবোঽচ্ছা সমুদ্রমাশবঃ । ধিযা জূতা অসৃক্ষত
চালিত হয়ে ইন্দুগুলো দ্রুত সাগরের দিকে ছুটে যায়; চিন্তার দ্বারা পরিচালিত হয়ে তারা প্রবাহিত হয়েছে।
মর্মৃজানাস আযবো বৃথা সমুদ্রমিন্দবঃ । অগ্মন্নৃতস্য যোনিমা
পরিষ্কার হওয়া স্রোত আর ইন্দুগুলো একত্রে সাগরের দিকে এসেছে; তারা সত্যের গর্ভে পৌঁছেছে।
পরি ণো যাহ্যস্মযুর্বিশ্বা বসূন্যোজসা । পাহি নঃ শর্ম বীরবত্
তুমি তোমার শক্তিতে সব ধনসম্পদ নিয়ে আমাদের চারপাশে এসো; বীর্যে ভরা আশ্রয়ে আমাদের রক্ষা করো।
মিমাতি বহ্নিরেতশঃ পদং যুজান ঋক্বভিঃ । প্র যত্সমুদ্র আহিতঃ
অগ্নি বীজ মাপে, গায়কদের সঙ্গে পা স্থির করে, যখন সে সাগরে স্থাপিত হয়।
আ যদ্যোনিং হিরণ্যযমাশুরৃতস্য সীদতি । জহাত্যপ্রচেতসঃ
যখন দ্রুতগামীটি সোনার সত্যের গর্ভে বসে, সে জ্ঞানহীনদের ত্যাগ করে।
অভি বেনা অনূষতেযক্ষন্তি প্রচেতসঃ । মজ্জন্ত্যবিচেতসঃ
জ্ঞানীরা যাকে জানতে চায় তার জন্য আকুল হয়; সচেতনরা অপেক্ষা করে; অজ্ঞানীরা ডুবে যায়।
ইন্দ্রাযেন্দো মরুত্বতে পবস্ব মধুমত্তমঃ । ঋতস্য যোনিমাসদম্
ইন্দ্র ও মরুদের জন্য, হে ইন্দু, তুমি নিজেকে সবচেয়ে মধুর করে বিশুদ্ধ করো; সত্যের গর্ভে বসে।
তং ত্বা বিপ্রা বচোবিদঃ পরি ষ্কৃণ্বন্তি বেধসঃ । সং ত্বা মৃজন্ত্যাযবঃ
তোমাকে, যাকে অনুপ্রাণিতরা কথা জানে, ঘিরে রাখে, হে জ্ঞানী; স্রোতেরা সবাই মিলে তোমাকে পরিষ্কার করে।
রসং তে মিত্রো অর্যমা পিবন্তি বরুণঃ কবে । পবমানস্য মরুতঃ
মিত্র, অর্যমান ও বরুণ, হে কবি, তোমার রস পান করেন; বিশুদ্ধের মরুতরা পান করেন।
ত্বং সোম বিপশ্চিতং পুনানো বাচমিষ্যসি । ইন্দো সহস্রভর্ণসম্
তুমি, হে সোম, জ্ঞানসম্পন্ন, নিজেকে বিশুদ্ধ করে কথা খুঁজো; হে ইন্দু, সহস্রগুণ ভাণ্ডার নিয়ে।
উতো সহস্রভর্ণসং বাচং সোম মখস্যুবম্ । পুনান ইন্দবা ভর
হে সোম, যিনি যজ্ঞে প্রশংসিত, তুমি বিশুদ্ধ হয়ে হাজারগুণ ভারী বাক্য প্রকাশ করো।
পুনান ইন্দবেষাং পুরুহূত জনানাম্ । প্রিযঃ সমুদ্রমা বিশ
হে সোম, বহুবার আহ্বান করা প্রিয়, বিশুদ্ধ হয়ে, তুমি মানুষের মধ্যে স্নেহভাজন, সমুদ্রের মধ্যে প্রবেশ করো।
দবিদ্যুতত্যা রুচা পরিষ্টোভন্ত্যা কৃপা । সোমাঃ শুক্রা গবাশিরঃ
বিদ্যুতের মতো দীপ্তি আর গম্ভীর ধ্বনিতে, উজ্জ্বল সোমরা, গাভীকে মাথা করে, প্রবাহিত হয়।
হিন্বানো হেতৃভির্যত আ বাজং বাজ্যক্রমীত্ । সীদন্তো বনুষো যথা
যখন পুরোহিতদের দ্বারা চালিত হয়ে শক্তিমান পুরস্কারের দিকে অগ্রসর হয়, তখন সে যেন সঙ্গীদের মতো স্থির হয়।
ঋধক্সোম স্বস্তযে সংজগ্মানো দিবঃ কবিঃ । পবস্ব সূর্যো দৃশে
হে সোম, কল্যাণের জন্য, স্বর্গ থেকে আগত জ্ঞানী, তুমি বিশুদ্ধ হয়ে সূর্যের দর্শনের জন্য প্রবাহিত হও।
হিন্বন্তি সূরমুস্রযঃ স্বসারো জামযস্পতিম্ । মহামিন্দুং মহীযুবঃ
গৃহস্বামীর পত্নীরা, যারা বোন, তারা শক্তি দিয়ে মহান সোমবিন্দুকে উৎসাহিত করেন।
পবমান রুচারুচা দেবো দেবেভ্যস্পরি । বিশ্বা বসূন্যা বিশ
হে পবমান, বিচিত্র আলোয় দীপ্তিমান, দেবতাদের মধ্যে দেবতা, তুমি আমাদের সকল ধনের মধ্যে প্রবেশ করো।