সোমো দেবো ন সূর্যোঽদ্রিভিঃ পবতে সুতঃ । দধানঃ কলশে রসম্
সোম, দেবতা, সূর্যের মতো, পাথরে চূর্ণিত হয়ে বিশুদ্ধ হয়, রস পাত্রে রাখে।
এতে ধামান্যার্যা শুক্রা ঋতস্য ধারযা । বাজং গোমন্তমক্ষরন্
এই উজ্জ্বল, মহৎ শক্তিগুলি সত্যধারায় প্রবাহিত হয়েছে, অবিরাম, গোধনসমৃদ্ধ বল নিয়ে।
সুতা ইন্দ্রায বজ্রিণে সোমাসো দধ্যাশিরঃ । পবিত্রমত্যক্ষরন্
চূর্ণিত সোমরা বজ্রধারী ইন্দ্রের জন্য, দইয়ের মাথা নিয়ে, ছাঁকনি ছাড়িয়ে প্রবাহিত হয়েছে।
প্র সোম মধুমত্তমো রাযে অর্ষ পবিত্র আ । মদো যো দেববীতমঃ
হে সোম, সবচেয়ে মধুর, ধন লাভের জন্য ছাঁকনি দিয়ে প্রবাহিত হও, দেবতাদের সবচেয়ে প্রিয় আনন্দ নিয়ে।
তমী মৃজন্ত্যাযবো হরিং নদীষু বাজিনম্ । ইন্দুমিন্দ্রায মত্সরম্
গাঢ়বর্ণরা তাঁকে, দ্রুতগামী, জলে ধৌত করে, ইন্দ্রের জন্য আনন্দদায়ক বিন্দুকে।
আ পবস্ব হিরণ্যবদশ্বাবত্সোম বীরবত্ । বাজং গোমন্তমা ভর
হে সোম, সোনার মতো, অশ্ব ও গো-সমেত, বীর-সমেত প্রবাহিত হও; গোধনসমৃদ্ধ বল নিয়ে এসো।
পরি বাজে ন বাজযুমব্যো বারেষু সিঞ্চত । ইন্দ্রায মধুমত্তমম্
ইন্দ্রের জন্য সবচেয়ে আনন্দদায়কটি ঢেলে দাও, বিজয়ীর মতো বিজয়ের মাঝে, মেঘের মতো ছাঁকনিতে।
কবিং মৃজন্তি মর্জ্যং ধীভির্বিপ্রা অবস্যবঃ । বৃষা কনিক্রদর্ষতি
বুদ্ধিমান ঋষিরা তাঁদের চিন্তা দিয়ে কবিকে, যিনি শুদ্ধ হবার যোগ্য, পরিশুদ্ধ করেন; সাহায্য চেয়ে, বলশালী গর্জন করে প্রকাশিত হন।
বৃষণং ধীভিরপ্তুরং সোমমৃতস্য ধারযা । মতী বিপ্রাঃ সমস্বরন্
বুদ্ধির জোরে জ্ঞানীরা বলশালী, প্রচুর সোমকে অমৃতের ধারায় উচ্চারণ করেন।
পবস্ব দেবাযুষগিন্দ্রং গচ্ছতু তে মদঃ । বাযুমা রোহ ধর্মণা
হে সোম, দেবতাদের জীবন নিয়ে প্রবাহিত হও; তোমার আনন্দ যেন ইন্দ্রের কাছে পৌঁছায়; নিয়ম মেনে বায়ুর কাছে উঠো।
পবমান নি তোশসে রযিং সোম শ্রবায্যম্ । প্রিযঃ সমুদ্রমা বিশ
হে প্রবাহমান সোম, তুমি ধন ও খ্যাতিতে আনন্দ পাও; প্রিয়তম, দীপ্তিমান, সাগরে প্রবেশ করো।
অপঘ্নন্পবসে মৃধঃ ক্রতুবিত্সোম মত্সরঃ । নুদস্বাদেবযুং জনম্
হে সোম, প্রবাহিত হয়ে তুমি শত্রুদের দূর করো, জ্ঞানী ও উৎসাহী হয়ে; যারা দেবতার মতো নয়, তাদের সরিয়ে দাও।
পবমানা অসৃক্ষত সোমাঃ শুক্রাস ইন্দবঃ । অভি বিশ্বানি কাব্যা
প্রবাহমান উজ্জ্বল সোমরস, সেইসব বিন্দু, সমস্ত জ্ঞানের কাজকে ঘিরে প্রবাহিত হয়েছে।
পবমানাস আশবঃ শুভ্রা অসৃগ্রমিন্দবঃ । ঘ্নন্তো বিশ্বা অপ দ্বিষঃ
প্রবাহমান, দ্রুতগামী, দীপ্তিমান সোমরসের বিন্দুগুলো প্রবাহিত হয়ে সমস্ত শত্রুতা নাশ করে।
পবমানা দিবস্পর্যন্তরিক্ষাদসৃক্ষত । পৃথিব্যা অধি সানবি
প্রবাহমান সোম আকাশ থেকে, মধ্যকাশ থেকে প্রবাহিত হয়ে পৃথিবীর শিখরে এসে পৌঁছেছে।
পুনানঃ সোম ধারযেন্দো বিশ্বা অপ স্রিধঃ । জহি রক্ষাংসি সুক্রতো
শুদ্ধকারী সোম, সমস্ত বিঘ্ন থামিয়ে দাও, হে ইন্দু; হে জ্ঞানী, অসুরদের বিনাশ করো।
অপঘ্নন্সোম রক্ষসোঽভ্যর্ষ কনিক্রদত্ । দ্যুমন্তং শুষ্মমুত্তমম্
শত্রুদের দূর করে, হে সোম, গর্জন করে প্রবাহিত হও; সর্বোচ্চ দীপ্তিমান শক্তি প্রকাশ করো।
অস্মে বসূনি ধারয সোম দিব্যানি পার্থিবা । ইন্দো বিশ্বানি বার্যা
হে সোম, আমাদের দেবতুল্য ও পার্থিব ধন দাও; হে ইন্দু, সমস্ত কাম্য বস্তু প্রদান করো।
বৃষা সোম দ্যুমাঁ অসি বৃষা দেব বৃষব্রতঃ । বৃষা ধর্মাণি দধিষে
বলশালী সোম, তুমি দীপ্তিমান; বলশালী দেবতা, তুমি দৃঢ় ব্রতধারী; তুমি বলশালী নিয়ম রক্ষা করো।
বৃষ্ণস্তে বৃষ্ণ্যং শবো বৃষা বনং বৃষা মদঃ । সত্যং বৃষন্বৃষেদসি
তোমার শক্তি বলশালী, তোমার বল বলশালী, তোমার আনন্দ বলশালী, তোমার উল্লাস বলশালী; সত্যিই, তুমি বলশালীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
অশ্বো ন চক্রদো বৃষা সং গা ইন্দো সমর্বতঃ । বি নো রাযে দুরো বৃধি
গর্জনকারী ঘোড়ার মতো বলশালী, হে ইন্দু, গাভীগুলোকে একত্র করো; দূর থেকে আমাদের ধন বাড়িয়ে দাও।
অসৃক্ষত প্র বাজিনো গব্যা সোমাসো অশ্বযা । শুক্রাসো বীরযাশবঃ
দ্রুতগামী, গাভীজয়ী সোমরস, ঘোড়াজয়ী, উজ্জ্বল, বীর্যবান ও উৎসাহী হয়ে প্রবাহিত হয়েছে।
শুম্ভমানা ঋতাযুভির্মৃজ্যমানা গভস্ত্যোঃ । পবন্তে বারে অব্যযে
সত্যে জীবনধারী, হাতের মাঝে শুদ্ধ হয়ে দীপ্তিমান সোমরস পরিবর্তনহীন ধারায় প্রবাহিত হয়।
তে বিশ্বা দাশুষে বসু সোমা দিব্যানি পার্থিবা । পবন্তামান্তরিক্ষ্যা
এই সোমরস, দেবতুল্য ও পার্থিব, এবং মধ্যকাশেরও, ভক্তের জন্য প্রবাহিত হোক।
পবমানস্য বিশ্ববিত্প্র তে সর্গা অসৃক্ষত । সূর্যস্যেব ন রশ্মযঃ
সবজানা প্রবাহমান তোমার ধারাগুলি সূর্যের কিরণের মতো ছড়িয়ে পড়েছে।
কেতুং কৃণ্বন্দিবস্পরি বিশ্বা রূপাভ্যর্ষসি । সমুদ্রঃ সোম পিন্বসে
তুমি আকাশে পতাকা তুলো, সব রকমের রূপে ভ্রমণ করো; হে সোম, তুমি সাগরের মতো পূর্ণ হয়ে ওঠো।
হিন্বানো বাচমিষ্যসি পবমান বিধর্মণি । অক্রান্দেবো ন সূর্যঃ
তুমি প্রবাহিত হয়ে কথা খুঁজো, হে বিশুদ্ধ, তোমার পথে; দেবতার মতো, সূর্যের মতো তুমি উচ্চস্বরে ডাকো।
ইন্দুঃ পবিষ্ট চেতনঃ প্রিযঃ কবীনাং মতী । সৃজদশ্বং রথীরিব
ফিল্টারে প্রবেশ করা সেই বিন্দু, জ্ঞানী, ঋষিদের মনে প্রিয়, রথীর ঘোড়া ছাড়ার মতো মুক্তি দেয়।
ঊর্মির্যস্তে পবিত্র আ দেবাবীঃ পর্যক্ষরত্ । সীদন্নৃতস্য যোনিমা
তোমার ঢেউ, হে বিশুদ্ধ, ফিল্টার ঘিরে প্রবাহিত হয়েছে, দেবতুল্য; সত্যের গর্ভে বসে আছে।
স নো অর্ষ পবিত্র আ মদো যো দেববীতমঃ । ইন্দবিন্দ্রায পীতযে
যে আনন্দ দেবতাদের সবচেয়ে প্রিয়, তা আমাদের জন্য ফিল্টার দিয়ে প্রবাহিত হোক, হে ইন্দু, ইন্দ্রের পান করার জন্য।