অভ্যর্ষ বিচক্ষণ পবিত্রং ধারযা সুতঃ । অভি বাজমুত শ্রবঃ
হে জ্ঞানী, ছাঁকনির মধ্য দিয়ে নিসৃত হয়ে এগিয়ে চলো; আমাদের শক্তি ও খ্যাতি দাও।
পরি দ্যুক্ষঃ সনদ্রযির্ভরদ্বাজং নো অন্ধসা । সুবানো অর্ষ পবিত্র আ
উজ্জ্বল, দ্রুতপ্রবাহী, নিসৃত রস যেন ভরদ্বাজকে ঘিরে রাখে; ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হও।
তব প্রত্নেভিরধ্বভিরব্যো বারে পরি প্রিযঃ । সহস্রধারো যাত্তনা
তোমার প্রাচীন পথ দিয়ে, অবিচ্ছিন্ন আবরণে, প্রিয়তম, সহস্রধারায় প্রবাহিত হও।
চরুর্ন যস্তমীঙ্খযেন্দো ন দানমীঙ্খয । বধৈর্বধস্নবীঙ্খয
হে সোম, সদাশয় বন্ধুর মতো দানশীল হও; দাতা যেমন দান করেন, তেমন দান করো; অস্ত্রেও দানশীল হও।
নি শুষ্মমিন্দবেষাং পুরুহূত জনানাম্ । যো অস্মাঁ আদিদেশতি
যারা আমাদের বিরোধিতা করে, হে বহুবার আহ্বানকৃত ইন্দু, তাদের শক্তি নত করো।
শতং ন ইন্দ ঊতিভিঃ সহস্রং বা শুচীনাম্ । পবস্ব মংহযদ্রযিঃ
শত সহায়ে, অথবা সহস্র বিশুদ্ধ সহায়ে, হে ইন্দু, প্রবাহিত হও, আমাদের প্রচুর ধন দাও।
উত্তে শুষ্মাসো অস্থূ রক্ষো ভিন্দন্তো অদ্রিবঃ । নুদস্ব যাঃ পরিস্পৃধঃ
তোমার শক্তি জেগে উঠেছে, হে পেষণপাথরে নিসৃত, অসুরকে ভেঙে দিয়েছে; যারা বিরোধিতা করে, তাদের দূর করো।
অযা নিজঘ্নিরোজসা রথসংগে ধনে হিতে । স্তবা অবিভ্যুষা হৃদা
এই শক্তি দিয়ে, তুমি রথযুদ্ধে, ধনলাভের প্রতিযোগিতায় শত্রুকে পরাজিত করেছ; নির্ভয় হৃদয়ে প্রশংসা করো।
অস্য ব্রতানি নাধৃষে পবমানস্য দূঢ্যা । রুজ যস্ত্বা পৃতন্যতি
প্রবাহমান পবিত্রকারের নিয়ম কেউ ভাঙতে পারে না; যে তোমার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করে, তাকে ভেঙে দাও।
তং হিন্বন্তি মদচ্যুতং হরিং নদীষু বাজিনম্ । ইন্দুমিন্দ্রায মত্সরম্
তাঁকে সবাই উৎসাহ দেয়, যিনি আনন্দদায়ক, হলুদবর্ণ, জলে বেগবান—তিনি হলেন সোম, যিনি ইন্দ্রের জন্য প্রাণবন্ত পানীয়।
অস্য প্রত্নামনু দ্যুতং শুক্রং দুদুহ্রে অহ্রযঃ । পযঃ সহস্রসামৃষিম্
তাঁর সেই প্রাচীন, উজ্জ্বল রস ক্লান্তিহীনরা দোহন করেছে—উজ্জ্বল সোম, সহস্রধারার জ্ঞানী।
অযং সূর্য ইবোপদৃগযং সরাংসি ধাবতি । সপ্ত প্রবত আ দিবম্
তিনি সূর্যের মতো চারিদিকে দৃষ্টি দেন; তিনি নদীগুলোর মধ্যে দিয়ে ছুটে যান, সাতটি প্রবাহ বেয়ে আকাশে ওঠেন।
অযং বিশ্বানি তিষ্ঠতি পুনানো ভুবনোপরি । সোমো দেবো ন সূর্যঃ
তিনি শুদ্ধ হয়ে সমস্ত জগতের ওপরে অবস্থান করেন—সোম দেবতা, সূর্য নন।
পরি ণো দেববীতযে বাজাঁ অর্ষসি গোমতঃ । পুনান ইন্দবিন্দ্রযুঃ
আমাদের দেবসম্মান ও সহায়তার জন্য, তুমি আমাদের চারপাশে প্রবাহিত হও, সোম, গরু-সম্পদসহ ঐশ্বর্য নিয়ে, শুদ্ধ হয়ে, ইন্দ্রের জন্য।
যবংযবং নো অন্ধসা পুষ্টম্পুষ্টং পরি স্রব । সোম বিশ্বা চ সৌভগা
আমাদের জন্য বারবার পুষ্টি ঢেলে দাও, সোম, তোমার রস দিয়ে, এবং আমাদের সকল সৌভাগ্য দাও।
ইন্দো যথা তব স্তবো যথা তে জাতমন্ধসঃ । নি বর্হিষি প্রিযে সদঃ
হে ইন্দু, যেমন তোমার স্তব গাওয়া হয়, যেমন তোমার চূর্ণিত রস জন্ম নেয়, তেমনি তুমি প্রিয় আসনে, কুশে বসো।
উত নো গোবিদশ্ববিত্পবস্ব সোমান্ধসা । মক্ষূতমেভিরহভিঃ
হে সোম, তোমার রস দিয়ে আমাদের জন্য প্রবাহিত হও, গরু ও ঘোড়া দাও, এই দিনগুলিতে সবচেয়ে দ্রুতগামী হও।
যো জিনাতি ন জীযতে হন্তি শত্রুমভীত্য । স পবস্ব সহস্রজিত্
যিনি জয় করেন, কিন্তু নিজে পরাজিত হন না, যিনি নির্ভয়ে শত্রুকে পরাস্ত করেন—তুমি তেমনভাবে প্রবাহিত হও, সোম, হাজারে হাজারে বিজয়ী হয়ে।
পরি সোম ঋতং বৃহদাশুঃ পবিত্রে অর্ষতি । বিঘ্নন্রক্ষাংসি দেবযুঃ
সোম, দ্রুতগামী ও বিশাল, সত্য অনুযায়ী ছাঁকনিতে প্রবাহিত হন, অসুরদের দূর করেন, দেবতুল্য হয়ে।
যত্সোমো বাজমর্ষতি শতং ধারা অপস্যুবঃ । ইন্দ্রস্য সখ্যমাবিশন্
যখন সোম বলের জন্য প্রবাহিত হন, শতধারা নিয়ে, অবিরাম, তখন তিনি ইন্দ্রের বন্ধুত্বে প্রবেশ করেন।
অভি ত্বা যোষণো দশ জারং ন কন্যানূষত । মৃজ্যসে সোম সাতযে
দশ কুমারী, নববধূর মতো, তোমার জন্য আকুল; তুমি শুদ্ধ হও, সোম, ভোজের জন্য।
ত্বমিন্দ্রায বিষ্ণবে স্বাদুরিন্দো পরি স্রব । নৄন্স্তোতৄন্পাহ্যংহসঃ
হে ইন্দু, ইন্দ্র ও বিষ্ণুর জন্য মধুরভাবে প্রবাহিত হও; গায়ক ও ভক্তদের অমঙ্গল থেকে রক্ষা করো।
প্র তে ধারা অসশ্চতো দিবো ন যন্তি বৃষ্টযঃ । অচ্ছা বাজং সহস্রিণম্
তোমার ধারা আকাশ থেকে বৃষ্টির মতো ছুটে আসে, ঘোড়া ও গরুতে ভরা পুরস্কারের দিকে।
অভি প্রিযাণি কাব্যা বিশ্বা চক্ষাণো অর্ষতি । হরিস্তুঞ্জান আযুধা
তিনি সব সুন্দর গান দেখেন, প্রবাহিত হন, হলুদবর্ণ, নিজের অস্ত্র জাগিয়ে তোলেন।
স মর্মৃজান আযুভিরিভো রাজেব সুব্রতঃ । শ্যেনো ন বংসু ষীদতি
তিনি নিজের শক্তিতে শুদ্ধ হয়ে, রাজাধিরাজ হাতির মতো, দৃঢ় ব্রতী হয়ে, বাজপাখির মতো দণ্ডে বসেন।
স নো বিশ্বা দিবো বসূতো পৃথিব্যা অধি । পুনান ইন্দবা ভর
তিনি শুদ্ধ হয়ে, আমাদের জন্য স্বর্গ ও পৃথিবীর সব ধন নিয়ে আসুন, হে সোম।
তরত্স মন্দী ধাবতি ধারা সুতস্যান্ধসঃ । তরত্স মন্দী ধাবতি
তিনি আনন্দদায়ক হয়ে ছুটে চলেন—চূর্ণিত রসের ধারা; তিনি আনন্দে ছুটে চলেন।
উস্রা বেদেতি মংত্রেণ সমুচ্চার্য ততঃ পরম্॥ ব্রাহ্মণেভ্যঃ প্রদাতব্যা সংবিভজ্য নরাধিপ॥স্কন্দপু. [https://sa.wikisource.org/s/fr9 ৬.২৬৮.৩০]॥উস্রা বেদ বসূনাং মর্তস্য দেব্যবসঃ । তরত্স মন্দী ধাবতি
প্রভাত জানে স্তোত্রের মাধ্যমে, উচ্চস্বরে উচ্চারণের পর; রাজা তা ব্রাহ্মণদের মধ্যে ভাগ করে দান করেন। প্রভাত, মানুষের ধন, ঐশ্বর্যের দেবী, কোমল আলোয় দ্রুত ছুটে চলে।
ধ্বস্রযোঃ পুরুষন্ত্যোরা সহস্রাণি দদ্মহে । তরত্স মন্দী ধাবতি
উজ্জ্বল দুইজন থেকে আমরা হাজার হাজার দান করি; প্রভাত কোমল আলোয় দ্রুত ছুটে চলে।
আ যযোস্ত্রিংশতং তনা সহস্রাণি চ দদ্মহে । তরত্স মন্দী ধাবতি
তাদের দুজন থেকে আমরা ত্রিশটি সন্তান ও হাজার হাজার দান করি; প্রভাত কোমল আলোয় দ্রুত ছুটে চলে।