প্র যে গাবো ন ভূর্ণযস্ত্বেষা অযাসো অক্রমুঃ । ঘ্নন্তঃ কৃষ্ণামপ ত্বচম্
গরুর মতো ডাকতে ডাকতে, দ্রুতগামী, উদ্দীপ্তরা এগিয়ে যায়, কালো আবরণ সরিয়ে দেয়।
সুবিতস্য মনামহেঽতি সেতুং দুরাব্যম্ । সাহ্বাংসো দস্যুমব্রতম্
আমরা সেই মঙ্গল কামনা করি, যা পার হওয়া কঠিন, শক্তিশালীরা অধর্মী শত্রুকে জয় করে।
শৃণ্বে বৃষ্টেরিব স্বনঃ পবমানস্য শুষ্মিণঃ । চরন্তি বিদ্যুতো দিবি
বৃষ্টি পড়ার মতো, প্রবল শুদ্ধকারীর শব্দ শোনা যায়; বিদ্যুৎ আকাশে বিচরণ করে।
আ পবস্ব মহীমিষং গোমদিন্দো হিরণ্যবত্ । অশ্বাবদ্বাজবত্সুতঃ
হে ইন্দু, আমাদের জন্য প্রচুর ধন, গরু, সোনা, ঘোড়া ও পুরস্কার নিয়ে প্রবাহিত হও, হে নিসৃত।
স পবস্ব বিচর্ষণ আ মহী রোদসী পৃণ । উষাঃ সূর্যো ন রশ্মিভিঃ
এইভাবে প্রবাহিত হও, হে জ্ঞানী, মহাবিশ্ব পূর্ণ করো; ঊষা ও সূর্যের কিরণের মতো।
পরি ণঃ শর্মযন্ত্যা ধারযা সোম বিশ্বতঃ । সরা রসেব বিষ্টপম্
হে সোম, চারদিক থেকে আমাদের আশ্রয় দাও তোমার প্রবাহে; নদীর মতো রসে পৃথিবী ঢেকে দাও।
জনযন্রোচনা দিবো জনযন্নপ্সু সূর্যম্ । বসানো গা অপো হরিঃ
আকাশের আলো সৃষ্টি করে, জলে সূর্য জন্ম দেয়, জলে আবৃত, হরিতবর্ণ সে চলেছে।
এষ প্রত্নেন মন্মনা দেবো দেবেভ্যস্পরি । ধারযা পবতে সুতঃ
এই দেবতা, প্রাচীন ভাবনায়, দেবতাদের জন্য শুদ্ধ হয়; নিসৃত প্রবাহে গড়িয়ে যায়।
বাবৃধানায তূর্বযে পবন্তে বাজসাতযে । সোমাঃ সহস্রপাজসঃ
সোমরা, হাজারগুণ শক্তিতে, বৃদ্ধির জন্য, বিজয়ের জন্য শুদ্ধ হয়।
দুহানঃ প্রত্নমিত্পযঃ পবিত্রে পরি ষিচ্যতে । ক্রন্দন্দেবাঁ অজীজনত্
প্রাচীন, উপযুক্ত দুধ দোহন করে, ছাঁকনিতে ঢালা হয়; উচ্চস্বরে দেবতারা তাকে সৃষ্টি করেছেন।
অভি বিশ্বানি বার্যাভি দেবাঁ ঋতাবৃধঃ । সোমঃ পুনানো অর্ষতি
সত্যে বৃদ্ধি পেয়ে, শুদ্ধকারী সোম সমস্ত কাম্য বস্তু ও দেবতাদের উপর প্রবাহিত হয়।
গোমন্নঃ সোম বীরবদশ্বাবদ্বাজবত্সুতঃ । পবস্ব বৃহতীরিষঃ
হে সোম, আমাদের গরু, বীর, ঘোড়া ও পুরস্কারসহ খাদ্য দাও, হে নিসৃত; মহান সম্পদে প্রবাহিত হও।
যো অত্য ইব মৃজ্যতে গোভির্মদায হর্যতঃ । তং গীর্ভির্বাসযামসি
যিনি দৌড়বিদের মতো গাভীদের দ্বারা আনন্দের জন্য শুদ্ধ হন, সেই সোমকে আমরা আমাদের স্তবগানে আহ্বান করি।
তং নো বিশ্বা অবস্যুবো গিরঃ শুম্ভন্তি পূর্বথা । ইন্দুমিন্দ্রায পীতযে
আমাদের সব প্রেরণাদায়ক স্তোত্র, পূর্বের মতো, সেই সোমবিন্দুকে ইন্দ্রের পান করার জন্য অলংকৃত করে।
পুনানো যাতি হর্যতঃ সোমো গীর্ভিঃ পরিষ্কৃতঃ । বিপ্রস্য মেধ্যাতিথেঃ
নিজেকে শুদ্ধ করে, সোম আনন্দে, স্তোত্রের দ্বারা পরিশুদ্ধ হয়ে, জ্ঞানীর সন্মানিত অতিথি হয়ে অগ্রসর হন।
পবমান বিদা রযিমস্মভ্যং সোম সুশ্রিযম্ । ইন্দো সহস্রবর্চসম্
হে পবমান সোম, আমাদের দাও দীপ্তিময় ও সুন্দর ধন, হে ইন্দু, হাজারগুণ জ্যোতিষ্মান।
ইন্দুরত্যো ন বাজসৃত্কনিক্রন্তি পবিত্র আ । যদক্ষারতি দেবযুঃ
ইন্দু বিজয়ী ঘোড়ার মতো পুরস্কারের খোঁজে ছাঁকনির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হন, যখন দেবপ্রিয় প্রবাহিত হন।
পবস্ব বাজসাতযে বিপ্রস্য গৃণতো বৃধে । সোম রাস্ব সুবীর্যম্
শক্তি অর্জনের জন্য প্রবাহিত হও, স্তোত্রকারের উন্নতির জন্য; হে সোম, আমাদের বীর্যশক্তি দাও।
প্র ণ ইন্দো মহে তন ঊর্মিং ন বিভ্রদর্ষসি । অভি দেবাঁ অযাস্যঃ
হে ইন্দু, আমাদের জন্য নিজেকে প্রসারিত করো, মহৎ হয়ে, তরঙ্গের মতো দীপ্তি নিয়ে; দেবতাদের কাছে যাও, হে বলবান।
মতী জুষ্টো ধিযা হিতঃ সোমো হিন্বে পরাবতি । বিপ্রস্য ধারযা কবিঃ
বুদ্ধি দ্বারা প্রীত, জ্ঞানে প্রতিষ্ঠিত, সোম দূরে প্রবাহিত হন, প্রজ্ঞাবানের ধারা হয়ে।
অযং দেবেষু জাগৃবিঃ সুত এতি পবিত্র আ । সোমো যাতি বিচর্ষণিঃ
এই সোম, নিদাঘিত, দেবতাদের মাঝে সজাগ থেকে, ছাঁকনির মধ্য দিয়ে মানুষের মাঝে অগ্রসর হন।
স নঃ পবস্ব বাজযুশ্চক্রাণশ্চারুমধ্বরম্ । বর্হিষ্মাঁ আ বিবাসতি
তুমি আমাদের জন্য নিজেকে শুদ্ধ করো, বিজয় ও সুন্দর যজ্ঞ নিয়ে আসো; যিনি বহু আহুতি দেন, তিনি আমাদের আহ্বান করেন।
স নো ভগায বাযবে বিপ্রবীরঃ সদাবৃধঃ । সোমো দেবেষ্বা যমত্
সেই সোম, জ্ঞানী ও সদা বৃদ্ধি-দাতা, আমাদের জন্য ভগ ও বায়ুকে দেবতাদের মধ্যে বন্ধু হিসেবে বেছে নিন।
স নো অদ্য বসুত্তযে ক্রতুবিদ্গাতুবিত্তমঃ । বাজং জেষি শ্রবো বৃহত্
তিনি আজ, ধনজ্ঞানী ও প্রজ্ঞাদাতা হয়ে, আমাদের ধন দান করুন; তুমি বিজয় লাভ করো, মহৎ কীর্তি পাও।
স পবস্ব মদায কং নৃচক্ষা দেববীতযে । ইন্দবিন্দ্রায পীতযে
তুমি নিজেকে শুদ্ধ করো আনন্দের জন্য, মানুষের দৃষ্টির জন্য দীপ্তি নিয়ে, দেবতাদের কৃপা পাওয়ার জন্য, হে ইন্দু, ইন্দ্রের পান করার জন্য।
স নো অর্ষাভি দূত্যং ত্বমিন্দ্রায তোশসে । দেবান্সখিভ্য আ বরম্
তুমি আমাদের জন্য প্রবাহিত হও, দূতের কাজ পূর্ণ করো; তুমি ইন্দ্রকে আনন্দ দাও, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বন্ধু বেছে নাও।
উত ত্বামরুণং বযং গোভিরঞ্জ্মো মদায কম্ । বি নো রাযে দুরো বৃধি
আর তোমাকে, হে লালাভ সোম, আমরা গাভী দ্বারা আনন্দের জন্য সাজাই; আমাদের বহু ও সুদূর ধন দাও।
অত্যূ পবিত্রমক্রমীদ্বাজী ধুরং ন যামনি । ইন্দুর্দেবেষু পত্যতে
বিজয়ী যাত্রী ছাঁকনি পার হয়েছে, যেন জোয়ালে বাধা দৌড়বিদ; ইন্দু দেবতাদের মধ্যে অধিপতি।
সমী সখাযো অস্বরন্বনে ক্রীল়ন্তমত্যবিম্ । ইন্দুং নাবা অনূষত
সকল সখারা একত্রে বনে বাজিয়ে খেলছে; তারা পাত্রে ইন্দুকে খুঁজছে।
তযা পবস্ব ধারযা যযা পীতো বিচক্ষসে । ইন্দো স্তোত্রে সুবীর্যম্
যে প্রবাহ পান করলে তুমি প্রজ্ঞাবান হও, সেই ধারায় নিজেকে শুদ্ধ করো, হে ইন্দু, স্তব ও বীর্যশক্তির জন্য।