প্র সোমাসঃ স্বাধ্যঃ পবমানাসো অক্রমুঃ । রযিং কৃণ্বন্তি চেতনম্
নিজেদের শক্তিতে বিশুদ্ধ হয়ে, প্রবাহমান সোমরা এগিয়ে চলেছে; তারা আমাদের জন্য সচেতন ও প্রচুর ধন সম্পদ সৃষ্টি করে।
দিবস্পৃথিব্যা অধি ভবেন্দো দ্যুম্নবর্ধনঃ । ভবা বাজানাং পতিঃ
হে সোম, তুমি আকাশ ও পৃথিবীর ওপরে অবস্থান করো, তুমি মহিমা বাড়াও; তুমি ধনের অধিপতি হয়ে ওঠো।
তুভ্যং বাতা অভিপ্রিযস্তুভ্যমর্ষন্তি সিন্ধবঃ । সোম বর্ধন্তি তে মহঃ
তোমার জন্য বাতাসেরা উচ্ছ্বসিত, তোমার জন্য নদীগুলো ছুটে চলে; হে সোম, তোমার মহত্ত্ব দিন দিন বেড়ে চলে।
আ প্যাযস্ব সমেতু তে বিশ্বতঃ সোম বৃষ্ণ্যম্ । ভবা বাজস্য সংগথে
তুমি নিজেকে পরিপূর্ণ করো, চারদিক থেকে তোমার শক্তি জড়ো হোক; হে সোম, তুমি ধনের মিলনস্থল হয়ে ওঠো।
তুভ্যং গাবো ঘৃতং পযো বভ্রো দুদুহ্রে অক্ষিতম্ । বর্ষিষ্ঠে অধি সানবি
তোমার জন্য, হে হলুদবর্ণ সোম, গাভীগুলো শ্রেষ্ঠ শিখরে অবিরাম ঘি ও দুধ দোহন করেছে।
স্বাযুধস্য তে সতো ভুবনস্য পতে বযম্ । ইন্দো সখিত্বমুশ্মসি
হে সোম, সমস্ত জগতের অধিপতি, নিজের শক্তিতে সজ্জিত, আমরা তোমার বন্ধুত্ব কামনা করি।
প্র সোমাসো মদচ্যুতঃ শ্রবসে নো মঘোনঃ । সুতা বিদথে অক্রমুঃ
সোমরা, উল্লাসে পূর্ণ হয়ে, আমাদের কীর্তির জন্য, হে দানশীল, সভায় প্রবাহিত হয়েছে।
আদীং ত্রিতস্য যোষণো হরিং হিন্বন্ত্যদ্রিভিঃ । ইন্দুমিন্দ্রায পীতযে
তখন ত্রিতার স্ত্রীরা পাথর দিয়ে হলুদবর্ণ সোমকে চেঁছে, ইন্দ্রের পান করার জন্য সেই রস প্রস্তুত করে।
আদীং হংসো যথা গণং বিশ্বস্যাবীবশন্মতিম্ । অত্যো ন গোভিরজ্যতে
তখন, রাজহাঁস যেমন নিজের ঝাঁকে ফিরে আসে, সোম সকলের মনে ভাবনা জাগিয়ে তোলে; ঘোড়ার মতো সে গাভীদের সঙ্গে যুথবদ্ধ হয়।
উভে সোমাবচাকশন্মৃগো ন তক্তো অর্ষসি । সীদন্নৃতস্য যোনিমা
হে সোম, তুমি দুই দিকের কথা বলো; চিহ্নিত হরিণের মতো ছুটে চলো, সত্যের গর্ভে আসন গ্রহণ করো।
অভি গাবো অনূষত যোষা জারমিব প্রিযম্ । অগন্নাজিং যথা হিতম্
তোমার জন্য গাভীগুলো ডাক দিয়েছে, যেমন নারী তার প্রিয়জনকে ডাকে; তারা নির্দিষ্ট স্থানে, প্রতিযোগিতায় এসে পৌঁছেছে।
অস্মে ধেহি দ্যুমদ্যশো মঘবদ্ভ্যশ্চ মহ্যং চ । সনিং মেধামুত শ্রবঃ
আমাদের জন্য, দানশীলদের জন্য ও আমার জন্য, হে সোম, দীপ্তিময় যশ দাও; দীর্ঘস্থায়ী বুদ্ধি ও কীর্তি দান করো।
প্র সোমাসো বিপশ্চিতোঽপাং ন যন্ত্যূর্মযঃ । বনানি মহিষা ইব
জ্ঞানের অধিকারী সোমরা জলের ঢেউয়ের মতো, বনভূমিতে মহিষের মতো প্রবাহিত হয়।
অভি দ্রোণানি বভ্রবঃ শুক্রা ঋতস্য ধারযা । বাজং গোমন্তমক্ষরন্
হলুদবর্ণ সোমরা সত্যের ধারায় উজ্জ্বল হয়ে, পাত্র ভরে দেয়; তারা গাভীসহ অশেষ ধন নিয়ে আসে।
সুতা ইন্দ্রায বাযবে বরুণায মরুদ্ভ্যঃ । সোমা অর্ষন্তি বিষ্ণবে
ইন্দ্র, বায়ু, বরুণ ও মরুদের জন্য চেঁছে নেওয়া সোমরা, বিষ্ণুর জন্যও প্রবাহিত হয়।
তিস্রো বাচ উদীরতে গাবো মিমন্তি ধেনবঃ । হরিরেতি কনিক্রদত্
তিনটি স্বর উচ্চারিত হয়; গাভীরা ডাক দেয়, দুধেল গাভীরা ডাকে; হলুদবর্ণ সোম গর্জন করতে করতে আসে।
অভি ব্রহ্মীরনূষত যহ্বীরৃতস্য মাতরঃ । মর্মৃজ্যন্তে দিবঃ শিশুম্
ব্রাহ্মণদের স্তোত্রধ্বনি উচ্চারিত হয়েছে, সত্যের মহাশক্তিময় জননীরা; তারা স্বর্গীয় শিশুকে শুদ্ধ করে।
রাযঃ সমুদ্রাঁশ্চতুরোঽস্মভ্যং সোম বিশ্বতঃ । আ পবস্ব সহস্রিণঃ
হে সোম, চারদিক থেকে আমাদের জন্য হাজারে হাজারে ধনে পূর্ণ চারটি সমুদ্র প্রবাহিত করো।
প্র সুবানো ধারযা তনেন্দুর্হিন্বানো অর্ষতি । রুজদ্দৃল়্হা ব্যোজসা
যে সোমরস চূর্ণ হয়ে ছাঁকনিতে পড়ে, সে প্রবাহিত হয়; তার শক্তিতে সে কঠিন বাধা ভেঙে এগিয়ে চলে।
সুত ইন্দ্রায বাযবে বরুণায মরুদ্ভ্যঃ । সোমো অর্ষতি বিষ্ণবে
ইন্দ্র, বায়ু, বরুণ, মরুৎ ও বিষ্ণুর জন্য চূর্ণ করা সোমরস প্রবাহিত হয়।
বৃষাণং বৃষভির্যতং সুন্বন্তি সোমমদ্রিভিঃ । দুহন্তি শক্মনা পযঃ
বলবানরা বলবানকে সঙ্গে নিয়ে পাথরে সোমরস চূর্ণ করে; তাদের শক্তিতে তারা দুধ আহরণ করে।
ভুবত্ত্রিতস্য মর্জ্যো ভুবদিন্দ্রায মত্সরঃ । সং রূপৈরজ্যতে হরিঃ
সে ত্রিতের আনন্দ হয়ে ওঠে, ইন্দ্রের জন্য উল্লাস হয়ে ওঠে; হলুদবর্ণ সে নানা রূপে শোভিত হয়।
অভীমৃতস্য বিষ্টপং দুহতে পৃশ্নিমাতরঃ । চারু প্রিযতমং হবিঃ
পৃশ্নির মাতারা অমরত্বের চূড়া আহরণ করে, সুন্দর ও প্রিয়তম আহুতি দেয়।
সমেনমহ্রুতা ইমা গিরো অর্ষন্তি সস্রুতঃ । ধেনূর্বাশ্রো অবীবশত্
এক মনে, এই নিরবচ্ছিন্ন স্তোত্রগুলি তাঁর দিকে প্রবাহিত হয়; গাভীগুলি আনন্দে ডাকতে থাকে।
আ নঃ পবস্ব ধারযা পবমান রযিং পৃথুম্ । যযা জ্যোতির্বিদাসি নঃ
পরিশোধক, তুমি ছাঁকনির সঙ্গে আমাদের কাছে প্রবাহিত হও, বিস্তৃত সম্পদ নিয়ে আসো, যাতে তুমি আমাদের জন্য আলো প্রকাশ করো।
ইন্দো সমুদ্রমীঙ্খয পবস্ব বিশ্বমেজয । রাযো ধর্তা ন ওজসা
হে ইন্দু, তুমি সমুদ্রের দিকে ফুলে ওঠো, প্রবাহিত হও, সকলকে জাগিয়ে তোলো; তোমার শক্তিতে আমাদের জন্য ধনরক্ষক হও।
ত্বযা বীরেণ বীরবোঽভি ষ্যাম পৃতন্যতঃ । ক্ষরা ণো অভি বার্যম্
তোমার সঙ্গে, হে বীর, আমরাও বীর হয়ে শত্রুদের যুদ্ধে পরাজিত করি; আমাদের কাছে কাম্য ধন প্রবাহিত হোক।
প্র বাজমিন্দুরিষ্যতি সিষাসন্বাজসা ঋষিঃ । ব্রতা বিদান আযুধা
শক্তি কামনায় সোমরস পুরস্কার লাভের জন্য এগিয়ে যায়; ঋষি, বিধি ও অস্ত্র জানেন।
তং গীর্ভির্বাচমীঙ্খযং পুনানং বাসযামসি । সোমং জনস্য গোপতিম্
আমরা স্তোত্রগানে বিশুদ্ধ, ফুলে ওঠা সোমরস, জনতার অধিপতিকে আহ্বান করি।
বিশ্বো যস্য ব্রতে জনো দাধার ধর্মণস্পতেঃ । পুনানস্য প্রভূবসোঃ
সব মানুষ ধর্মপতির বিধানে, বিশুদ্ধ ও মহাশক্তিমান সোমরসে আস্থা রেখেছে।