আস্মিন্পিশঙ্গমিন্দবো দধাতা বেনমাদিশে । যো অস্মভ্যমরাবা
এই উজ্জ্বল একের ওপর বিন্দুগুলো চিহ্ন রাখে গায়কের জন্য, যিনি আমাদের সহায়।
ঋভুর্ন রথ্যং নবং দধাতা কেতমাদিশে । শুক্রাঃ পবধ্বমর্ণসা
ঋভুরা যেমন নতুন রথ স্থাপন করে, তেমনই তারা চিহ্ন রাখে গায়কের জন্য; উজ্জ্বল, তারা কলঙ্কহীনভাবে পবিত্র হয়।
এত উ ত্যে অবীবশন্কাষ্ঠাং বাজিনো অক্রত । সতঃ প্রাসাবিষুর্মতিম্
এরা সত্যিই জেগেছে, লক্ষ্য স্থির করেছে, শক্তিশালী যারা, তারা বিদ্যাবানকে জ্ঞান দিয়েছে।
এতে সোমাস আশবো রথা ইব প্র বাজিনঃ । সর্গাঃ সৃষ্টা অহেষত
এই উদ্যমী সোমরা, রথের মতো, পুরস্কারের দিকে ছুটে চলে; ধারা মুক্ত হয়ে দ্রুত এগিয়ে যায়।
এতে বাতা ইবোরবঃ পর্জন্যস্যেব বৃষ্টযঃ । অগ্নেরিব ভ্রমা বৃথা
এরা বাতাসের মতো গর্জে, পার্জন্যের বৃষ্টির মতো, অগ্নির ঘূর্ণির মতো মুক্তভাবে চলে।
এতে পূতা বিপশ্চিতঃ সোমাসো দধ্যাশিরঃ । বিপা ব্যানশুর্ধিযঃ
এই পবিত্র, জ্ঞানী সোমরা, দধ্যাচের মুণ্ড বহন করে, তাদের ভাবনা সর্বত্র ছড়িয়ে দেয়।
এতে মৃষ্টা অমর্ত্যাঃ সসৃবাংসো ন শশ্রমুঃ । ইযক্ষন্তঃ পথো রজঃ
এই বিশুদ্ধ, অমরগণ সৃষ্টি হওয়ার পর কখনো ক্লান্ত হয়নি; তারা আকাঙ্ক্ষায় আকাশপথে বিচরণ করেছে।
এতে পৃষ্ঠানি রোদসোর্বিপ্রযন্তো ব্যানশুঃ । উতেদমুত্তমং রজঃ
তারা দুই পৃথিবীর পৃষ্ঠদেশ বিস্তৃত করেছে, বিচ্ছিন্নভাবে চলেছে; এটাই সর্বোচ্চ স্থান।
তন্তুং তন্বানমুত্তমমনু প্রবত আশত । উতেদমুত্তমায্যম্
তারা সর্বোচ্চ সূত্ৰ বুনে সামনে এগিয়ে চলার পথ খুঁজেছে; এটাই শ্রেষ্ঠ অর্জন।
ত্বং সোম পণিভ্য আ বসু গব্যানি ধারযঃ । ততং তন্তুমচিক্রদঃ
তুমি, সোম, বানিজ্যগণের কাছ থেকে ধন-সম্পদ ও গরু এনে দাও; তুমি সূত্ৰ বিস্তৃত করে তা ধ্বনিত করেছ।
সোমা অসৃগ্রমাশবো মধোর্মদস্য ধারযা । অভি বিশ্বানি কাব্যা
সোমরা উচ্ছ্বাসে, মধুর শক্তিতে প্রবাহিত হয়েছে, সমস্ত পবিত্র কর্মকে পরিব্যাপ্ত করেছে।
অনু প্রত্নাস আযবঃ পদং নবীযো অক্রমুঃ । রুচে জনন্ত সূর্যম্
প্রাচীন ধারাগুলি নতুন পথে চলেছে; তাদের দীপ্তিতে সূর্যের জন্ম হয়েছে।
আ পবমান নো ভরার্যো অদাশুষো গযম্ । কৃধি প্রজাবতীরিষঃ
হে বিশুদ্ধকারী, আমাদের উদার ও নির্ভীকভাবে জীবন দাও; আমাদের সন্তান ও আহার দান করো।
অভি সোমাস আযবঃ পবন্তে মদ্যং মদম্ । অভি কোশং মধুশ্চুতম্
সোমরা, সেই ধারাগুলি, আনন্দে ভরা মধুরতা নিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে; তারা পাত্র ভরে মধুময় করে তোলে।
সোমো অর্ষতি ধর্ণসির্দধান ইন্দ্রিযং রসম্ । সুবীরো অভিশস্তিপাঃ
সোম প্রবাহিত হচ্ছে, শক্তি ও রস ধরে রাখছে; সে পরাক্রমশালী, অশুভ থেকে রক্ষা করে।
ইন্দ্রায সোম পবসে দেবেভ্যঃ সধমাদ্যঃ । ইন্দো বাজং সিষাসসি
সোম, তুমি ইন্দ্র ও দেবতাদের জন্য বিশুদ্ধ হও, ভোজসভায় সঙ্গী হও; হে ইন্দু, তুমি বিজয় লাভ করতে চাও।
অস্য পীত্বা মদানামিন্দ্রো বৃত্রাণ্যপ্রতি । জঘান জঘনচ্চ নু
তাঁর উল্লাস পান করে, অপরাজেয় ইন্দ্র শত্রুদের পরাজিত করেছেন, আবারও তাদের দমন করেছেন।
প্র সোমাসো অধন্বিষুঃ পবমানাস ইন্দবঃ । শ্রীণানা অপ্সু মৃঞ্জত
সোমরা তাদের পথে প্রবাহিত হয়েছে, বিশুদ্ধ ইন্দু ধারাগুলি; তারা জলে উজ্জ্বলদের পরিশুদ্ধ করে।
অভি গাবো অধন্বিষুরাপো ন প্রবতা যতীঃ । পুনানা ইন্দ্রমাশত
গরুগুলি পথে নদীর মতো প্রবাহিত হয়েছে; বিশুদ্ধরা ইন্দ্রকে খুঁজেছে।
প্র পবমান ধন্বসি সোমেন্দ্রায পাতবে । নৃভির্যতো বি নীযসে
হে বিশুদ্ধকারী, তুমি পথে প্রবাহিত হও, সোম, ইন্দ্রের পান করার জন্য; মানুষ তোমাকে এগিয়ে নিয়ে যায়।
ত্বং সোম নৃমাদনঃ পবস্ব চর্ষণীসহে । সস্নির্যো অনুমাদ্যঃ
তুমি, সোম, মানুষকে আনন্দ দাও, গোত্রের সহায়তায় প্রবাহিত হও; তুমি স্থায়ী, প্রশংসার যোগ্য।
ইন্দো যদদ্রিভিঃ সুতঃ পবিত্রং পরিধাবসি । অরমিন্দ্রস্য ধাম্নে
হে ইন্দু, যখন পাথরে চূর্ণ হয়ে ছাঁকনিতে প্রবাহিত হও, তখন তুমি ইন্দ্রের গৃহের উপযুক্ত হও।
পবস্ব বৃত্রহন্তমোক্থেভিরনুমাদ্যঃ । শুচিঃ পাবকো অদ্ভুতঃ
প্রশংসায়, বৃত্রনাশক, তুমি প্রবাহিত হও; তুমি বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান, আশ্চর্য।
শুচিঃ পাবক উচ্যতে সোমঃ সুতস্য মধ্বঃ । দেবাবীরঘশংসহা
বিশুদ্ধ, দীপ্তিমান সোম, চূর্ণ মধু নামে পরিচিত; দেবতুল্য, বীর, অশুভ বাক্য বিনাশকারী।
পবস্ব দক্ষসাধনো দেবেভ্যঃ পীতযে হরে । মরুদ্ভ্যো বাযবে মদঃ
হে হরিত, দেবতাদের পান করার জন্য তুমি দক্ষতার সঙ্গে প্রবাহিত হও। এই আনন্দ মারুৎ ও বায়ুর জন্য।
পবমান ধিযা হিতোঽভি যোনিং কনিক্রদত্ । ধর্মণা বাযুমা বিশ
হে পবমান, তুমি বুদ্ধির দ্বারা চালিত হয়ে গর্জন করতে করতে তোমার গর্ভে প্রবেশ করো; তোমার নিয়মে বায়ুর মধ্যে প্রবেশ করো।
সং দেবৈঃ শোভতে বৃষা কবির্যোনাবধি প্রিযঃ । বৃত্রহা দেববীতমঃ
তিনি দেবতাদের সঙ্গে মহাশক্তিশালী কবি হয়ে দীপ্তিমান, গর্ভে প্রিয়; তিনি বৃত্রনাশী, দেবতাদের মধ্যে সর্বাধিক যোগ্য।
বিশ্বা রূপাণ্যাবিশন্পুনানো যাতি হর্যতঃ । যত্রামৃতাস আসতে
তিনি বিশুদ্ধ হয়ে সকল রূপে প্রবেশ করেন, আনন্দে চলতে চলতে যেখানে অমরগণ বসে আছেন, সেখানে পৌঁছান।
অরুষো জনযন্গিরঃ সোমঃ পবত আযুষক্ । ইন্দ্রং গচ্ছন্কবিক্রতুঃ
লালবর্ণ সোম, গান সৃষ্টি করে, দীর্ঘায়ুর জন্য প্রবাহিত হন, জ্ঞানী হয়ে ইন্দ্রের দিকে যান।
আ পবস্ব মদিন্তম পবিত্রং ধারযা কবে । অর্কস্য যোনিমাসদম্
হে কবি, সর্বাধিক আনন্দদায়ক, তুমি ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হও; তুমি স্তোত্রের গর্ভে বসেছ।