স হি ষ্মা জরিতৃভ্য আ বাজং গোমন্তমিন্বতি । পবমানঃ সহস্রিণম্
কারণ, তিনি গায়কদের জন্য গোরাসম্পন্ন ঐশ্বর্য নিয়ে আসেন, হে পবিত্রকারী, সহস্রগুণ পুরস্কার দেন।
পরি বিশ্বানি চেতসা মৃশসে পবসে মতী । স নঃ সোম শ্রবো বিদঃ
তুমি যখন পবিত্র হও, তখন তোমার মন দিয়ে সবকিছু বিচার করো; হে সোম, আমাদের খ্যাতি দাও।
অভ্যর্ষ বৃহদ্যশো মঘবদ্ভ্যো ধ্রুবং রযিম্ । ইষং স্তোতৃভ্য আ ভর
বড়ো যশ নিয়ে প্রবাহিত হও, উদারদের জন্য স্থায়ী ধন নিয়ে এসো, আর গায়কদের জন্য আহার দাও।
ত্বং রাজেব সুব্রতো গিরঃ সোমা বিবেশিথ । পুনানো বহ্নে অদ্ভুত
তুমি, সোম, সদিচ্ছাসম্পন্ন, রাজার মতো গীতের মধ্যে প্রবেশ করো; হে পবিত্রকারী, আশ্চর্য অগ্নি।
স বহ্নিরপ্সু দুষ্টরো মৃজ্যমানো গভস্ত্যোঃ । সোমশ্চমূষু সীদতি
সে অগ্নি, সোম, জলে অপরাজেয়, হাতে হাতে শুদ্ধ হয়ে, পাত্রে বসে থাকে।
ক্রীল়ুর্মখো ন মংহযুঃ পবিত্রং সোম গচ্ছসি । দধত্স্তোত্রে সুবীর্যম্
উৎসবপ্রিয়, আনন্দিতের মতো তুমি, সোম, ছাঁকনিতে পৌঁছো, স্তবের জন্য বীরত্ব দান করো।
এতে ধাবন্তীন্দবঃ সোমা ইন্দ্রায ঘৃষ্বযঃ । মত্সরাসঃ স্বর্বিদঃ
এই দ্রুতগামী সোমবিন্দুগুলো, ইন্দ্রের জন্য উল্লাসে ভরা, আলো জানে, ছুটে চলে।
প্রবৃণ্বন্তো অভিযুজঃ সুষ্বযে বরিবোবিদঃ । স্বযং স্তোত্রে বযস্কৃতঃ
নিজেদের বেছে নিয়ে, শত্রুদের জয় করে, বিশ্রামের পথ জেনে, নিজেরাই স্তবের জন্য শক্তি সৃষ্টি করে।
বৃথা ক্রীল়ন্ত ইন্দবঃ সধস্থমভ্যেকমিত্ । সিন্ধোরূর্মা ব্যক্ষরন্
অর্থহীনভাবে বিন্দুগুলো খেলে, আসনে একত্রিত হয়; তারা নদী থেকে ঢেউ ছড়িয়ে দেয়।
এতে বিশ্বানি বার্যা পবমানাস আশত । হিতা ন সপ্তযো রথে
এই পবিত্রকারীরা সব কাম্য বস্তু চেয়েছে, যেন সুসংযুক্ত ঘোড়া রথে।
আস্মিন্পিশঙ্গমিন্দবো দধাতা বেনমাদিশে । যো অস্মভ্যমরাবা
এই উজ্জ্বল একের ওপর বিন্দুগুলো চিহ্ন রাখে গায়কের জন্য, যিনি আমাদের সহায়।
ঋভুর্ন রথ্যং নবং দধাতা কেতমাদিশে । শুক্রাঃ পবধ্বমর্ণসা
ঋভুরা যেমন নতুন রথ স্থাপন করে, তেমনই তারা চিহ্ন রাখে গায়কের জন্য; উজ্জ্বল, তারা কলঙ্কহীনভাবে পবিত্র হয়।
এত উ ত্যে অবীবশন্কাষ্ঠাং বাজিনো অক্রত । সতঃ প্রাসাবিষুর্মতিম্
এরা সত্যিই জেগেছে, লক্ষ্য স্থির করেছে, শক্তিশালী যারা, তারা বিদ্যাবানকে জ্ঞান দিয়েছে।
এতে সোমাস আশবো রথা ইব প্র বাজিনঃ । সর্গাঃ সৃষ্টা অহেষত
এই উদ্যমী সোমরা, রথের মতো, পুরস্কারের দিকে ছুটে চলে; ধারা মুক্ত হয়ে দ্রুত এগিয়ে যায়।
এতে বাতা ইবোরবঃ পর্জন্যস্যেব বৃষ্টযঃ । অগ্নেরিব ভ্রমা বৃথা
এরা বাতাসের মতো গর্জে, পার্জন্যের বৃষ্টির মতো, অগ্নির ঘূর্ণির মতো মুক্তভাবে চলে।
এতে পূতা বিপশ্চিতঃ সোমাসো দধ্যাশিরঃ । বিপা ব্যানশুর্ধিযঃ
এই পবিত্র, জ্ঞানী সোমরা, দধ্যাচের মুণ্ড বহন করে, তাদের ভাবনা সর্বত্র ছড়িয়ে দেয়।
এতে মৃষ্টা অমর্ত্যাঃ সসৃবাংসো ন শশ্রমুঃ । ইযক্ষন্তঃ পথো রজঃ
এই বিশুদ্ধ, অমরগণ সৃষ্টি হওয়ার পর কখনো ক্লান্ত হয়নি; তারা আকাঙ্ক্ষায় আকাশপথে বিচরণ করেছে।
এতে পৃষ্ঠানি রোদসোর্বিপ্রযন্তো ব্যানশুঃ । উতেদমুত্তমং রজঃ
তারা দুই পৃথিবীর পৃষ্ঠদেশ বিস্তৃত করেছে, বিচ্ছিন্নভাবে চলেছে; এটাই সর্বোচ্চ স্থান।
তন্তুং তন্বানমুত্তমমনু প্রবত আশত । উতেদমুত্তমায্যম্
তারা সর্বোচ্চ সূত্ৰ বুনে সামনে এগিয়ে চলার পথ খুঁজেছে; এটাই শ্রেষ্ঠ অর্জন।
ত্বং সোম পণিভ্য আ বসু গব্যানি ধারযঃ । ততং তন্তুমচিক্রদঃ
তুমি, সোম, বানিজ্যগণের কাছ থেকে ধন-সম্পদ ও গরু এনে দাও; তুমি সূত্ৰ বিস্তৃত করে তা ধ্বনিত করেছ।
সোমা অসৃগ্রমাশবো মধোর্মদস্য ধারযা । অভি বিশ্বানি কাব্যা
সোমরা উচ্ছ্বাসে, মধুর শক্তিতে প্রবাহিত হয়েছে, সমস্ত পবিত্র কর্মকে পরিব্যাপ্ত করেছে।
অনু প্রত্নাস আযবঃ পদং নবীযো অক্রমুঃ । রুচে জনন্ত সূর্যম্
প্রাচীন ধারাগুলি নতুন পথে চলেছে; তাদের দীপ্তিতে সূর্যের জন্ম হয়েছে।
আ পবমান নো ভরার্যো অদাশুষো গযম্ । কৃধি প্রজাবতীরিষঃ
হে বিশুদ্ধকারী, আমাদের উদার ও নির্ভীকভাবে জীবন দাও; আমাদের সন্তান ও আহার দান করো।
অভি সোমাস আযবঃ পবন্তে মদ্যং মদম্ । অভি কোশং মধুশ্চুতম্
সোমরা, সেই ধারাগুলি, আনন্দে ভরা মধুরতা নিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে; তারা পাত্র ভরে মধুময় করে তোলে।
সোমো অর্ষতি ধর্ণসির্দধান ইন্দ্রিযং রসম্ । সুবীরো অভিশস্তিপাঃ
সোম প্রবাহিত হচ্ছে, শক্তি ও রস ধরে রাখছে; সে পরাক্রমশালী, অশুভ থেকে রক্ষা করে।
ইন্দ্রায সোম পবসে দেবেভ্যঃ সধমাদ্যঃ । ইন্দো বাজং সিষাসসি
সোম, তুমি ইন্দ্র ও দেবতাদের জন্য বিশুদ্ধ হও, ভোজসভায় সঙ্গী হও; হে ইন্দু, তুমি বিজয় লাভ করতে চাও।
অস্য পীত্বা মদানামিন্দ্রো বৃত্রাণ্যপ্রতি । জঘান জঘনচ্চ নু
তাঁর উল্লাস পান করে, অপরাজেয় ইন্দ্র শত্রুদের পরাজিত করেছেন, আবারও তাদের দমন করেছেন।
প্র সোমাসো অধন্বিষুঃ পবমানাস ইন্দবঃ । শ্রীণানা অপ্সু মৃঞ্জত
সোমরা তাদের পথে প্রবাহিত হয়েছে, বিশুদ্ধ ইন্দু ধারাগুলি; তারা জলে উজ্জ্বলদের পরিশুদ্ধ করে।
অভি গাবো অধন্বিষুরাপো ন প্রবতা যতীঃ । পুনানা ইন্দ্রমাশত
গরুগুলি পথে নদীর মতো প্রবাহিত হয়েছে; বিশুদ্ধরা ইন্দ্রকে খুঁজেছে।
প্র পবমান ধন্বসি সোমেন্দ্রায পাতবে । নৃভির্যতো বি নীযসে
হে বিশুদ্ধকারী, তুমি পথে প্রবাহিত হও, সোম, ইন্দ্রের পান করার জন্য; মানুষ তোমাকে এগিয়ে নিয়ে যায়।