শ্রুতং বো বৃত্রহন্তমং প্র শর্ধং চর্ষণীনাম্ । আ শুষে রাধসে মহে
তোমার সর্বাধিক বিখ্যাত কীর্তির কথা আমরা শুনেছি, হে ভৃত্রবধকারী; তুমি তোমার বাহিনী পাঠাও, মহাপুরস্কারের জন্য।
অযা ধিযা চ গব্যযা পুরুণামন্পুরুষ্টুত । যত্সোমেসোম আভবঃ
এই জ্ঞান ও গরুর ঐশ্বর্য নিয়ে, হে বহু প্রশংসিত, তুমি সোমদের মাঝে শ্রেষ্ঠ সোম হয়েছো।
বোধিন্মনা ইদস্তু নো বৃত্রহা ভূর্যাসুতিঃ । শৃণোতু শক্র আশিষম্
ভৃত্রবধকারী মনোযোগী হয়ে আমাদের কাছে থাকুন; শক্র যেন আমাদের দীর্ঘায়ুর জন্য প্রার্থনা শুনেন।
কযা ত্বং ন ঊত্যাভি প্র মন্দসে বৃষন্ । কযা স্তোতৃভ্য আ ভর
কোন সহায়তায়, হে বলবান, তুমি আমাদের আনন্দ দাও? কোন উপহার তুমি তোমার স্তোতাদের দাও?
কস্য বৃষা সুতে সচা নিযুত্বান্বৃষভো রণত্ । বৃত্রহা সোমপীতযে
কার বলদ ও তার সঙ্গীদের নিয়ে, সেই পরাক্রমশালী গর্জন করেন, যিনি বৃত্রকে বধ করেন, সোম পান করার জন্য?
অভী ষু ণস্ত্বং রযিং মন্দসানঃ সহস্রিণম্ । প্রযন্তা বোধি দাশুষে
তুমি সোম পান করে আনন্দিত হয়ে, আমাদের হাজারে হাজারে ধন দাও; ভক্তের পথপ্রদর্শক হও।
পত্নীবন্তঃ সুতা ইম উশন্তো যন্তি বীতযে । অপাং জগ্মির্নিচুম্পুণঃ
এই নিঃসৃত পানীয়গুলি, পত্নীদের সঙ্গে নিয়ে, দীপ্তিময় হয়ে উৎসবের জন্য যায়; তারা জলে গিয়ে নিচের দিকে প্রবাহিত হয়।
ইষ্টা হোত্রা অসৃক্ষতেন্দ্রং বৃধাসো অধ্বরে । অচ্ছাবভৃথমোজসা
ইচ্ছিত আহুতি প্রবাহিত হয়েছে, যজ্ঞে শক্তিশালী জনেরা ইন্দ্রের উদ্দেশে, বলের সঙ্গে অবভৃতের দিকে।
ইহ ত্যা সধমাদ্যা হরী হিরণ্যকেশ্যা । বোল়্হামভি প্রযো হিতম্
এখানে সেই দুই সাথী, সোনালি কেশরযুক্ত হরিণী, একত্রে যজ্ঞভোজে যুক্ত হয়েছে, দ্রুত আহুতি বহন করছে।
তুভ্যং সোমাঃ সুতা ইমে স্তীর্ণং বর্হির্বিভাবসো । স্তোতৃভ্য ইন্দ্রমা বহ
তোমার জন্য এই সোম নিঃসৃত হয়েছে, বিছানো কুশা দীপ্তিময়, জ্যোতির্ময়; গায়কদের জন্য ইন্দ্রকে এখানে নিয়ে এসো।
আ তে দক্ষং বি রোচনা দধদ্রত্না বি দাশুষে । স্তোতৃভ্য ইন্দ্রমর্চত
তোমাকে স্বর্গ দক্ষতা দিয়েছে, ভক্তের জন্য রত্ন দিয়েছে; গায়কদের জন্য ইন্দ্রকে বন্দনা করো।
আ তে দধামীন্দ্রিযমুক্থা বিশ্বা শতক্রতো । স্তোতৃভ্য ইন্দ্র মৃল়য
হে শতশক্তিমান, তোমার জন্য আমি সমস্ত বল ও স্তোত্র উৎসর্গ করি; গায়কদের প্রতি দয়া করো, ইন্দ্র।
ভদ্রম্ভদ্রং ন আ ভরেষমূর্জং শতক্রতো । যদিন্দ্র মৃল়যাসি নঃ
তুমি আমাদের জন্য শুভ ও মঙ্গল, প্রচুর শক্তি নিয়ে আসো, হে শতশক্তিমান, যখন তুমি আমাদের প্রতি সদয় হও, ইন্দ্র।
স নো বিশ্বান্যা ভর সুবিতানি শতক্রতো । যদিন্দ্র মৃল়যাসি নঃ
তুমি আমাদের সমস্ত কল্যাণ নিয়ে আসো, হে শতশক্তিমান, যখন তুমি আমাদের প্রতি সদয় হও, ইন্দ্র।
ত্বামিদ্বৃত্রহন্তম সুতাবন্তো হবামহে । যদিন্দ্র মৃল়যাসি নঃ
আমরা তোমাকে আহ্বান করি, বৃত্রবধকারী সর্বশক্তিমান, নিঃসৃত সোম নিয়ে, যখন তুমি আমাদের প্রতি সদয় হও, ইন্দ্র।
উপ নো হরিভিঃ সুতং যাহি মদানাং পতে । উপ নো হরিভিঃ সুতম্
তুমি তোমার হরিদ্বাহন নিয়ে আমাদের কাছে এসো, নিঃসৃত সোমের জন্য, আনন্দের অধিপতি; তুমি তোমার হরিদ্বাহন নিয়ে আমাদের কাছে এসো, নিঃসৃত সোমের জন্য।
দ্বিতা যো বৃত্রহন্তমো বিদ ইন্দ্রঃ শতক্রতুঃ । উপ নো হরিভিঃ সুতম্
যিনি বৃত্রবধে সর্বশক্তিমান, জ্ঞানী ইন্দ্র, শতশক্তিমান—তিনি হরিদ্বাহন নিয়ে আমাদের কাছে আসুন, নিঃসৃত সোমের জন্য।
ত্বং হি বৃত্রহন্নেষাং পাতা সোমানামসি । উপ নো হরিভিঃ সুতম্
হে বৃত্রবধকারী, তুমি এই সোমের পানকারী; তুমি হরিদ্বাহন নিয়ে আমাদের কাছে এসো, নিঃসৃত সোমের জন্য।
ইন্দ্র ইষে দদাতু ন ঋভুক্ষণমৃভুং রযিম্ । বাজী দদাতু বাজিনম্
ইন্দ্র আমাদের জীবিকার জন্য ধন দিন, দক্ষ ঋভুদের ধন দিন; বলবান আমাদের বল দিন।
গৌর্ধযতি মরুতাং শ্রবস্যুর্মাতা মঘোনাম্ । যুক্তা বহ্নী রথানাম্
গরু, যিনি মরুৎদের মধ্যে প্রসিদ্ধ, তিনি দানশীলদের জননী; রথের অগ্নি যুক্ত হয়েছে।
যস্যা দেবা উপস্থে ব্রতা বিশ্বে ধারযন্তে । সূর্যামাসা দৃশে কম্
যার কোলের মধ্যে দেবতারা, সমস্ত বিধান স্থাপন করেন; সূর্য ও চন্দ্র সেখানে দেখা যায়।
তত্সু নো বিশ্বে অর্য আ সদা গৃণন্তি কারবঃ । মরুতঃ সোমপীতযে
সেই স্তোত্র সর্বদা আমাদের জন্য সকল শ্রেষ্ঠজন গেয়ে উঠুন, হে মরুৎগণ, সোম পান করার জন্য।
অস্তি সোমো অযং সুতঃ পিবন্ত্যস্য মরুতঃ । উত স্বরাজো অশ্বিনা
এখানে সোমরস প্রস্তুত হয়েছে; মরুৎগণ তা পান করেন, আর দিব্য আলোকের অধিপতি অশ্বিনযুগলও পান করেন।
পিবন্তি মিত্রো অর্যমা তনা পূতস্য বরুণঃ । ত্রিষধস্থস্য জাবতঃ
মিত্র, অর্যমা ও বরুণ বিশুদ্ধ সোমরস ত্রিসিংহাসন থেকে দ্রুত পান করেন।
উতো ন্বস্য জোষমাঁ ইন্দ্রঃ সুতস্য গোমতঃ । প্রাতর্হোতেব মত্সতি
ইন্দ্রও এই গোধন-সমৃদ্ধ প্রস্তুত সোমরসের স্বাদে আনন্দ পান, যেমন প্রাতঃকালে যজ্ঞে পুরোহিত আনন্দিত হন।
কদত্বিষন্ত সূরযস্তির আপ ইব স্রিধঃ । অর্ষন্তি পূতদক্ষসঃ
হে দীপ্তিমানগণ, তোমরা কখন বাধা ভেঙে প্রবাহিত জলের মতো ছুটে আসবে, তোমাদের বিশুদ্ধ কৌশল নিয়ে?
কদ্বো অদ্য মহানাং দেবানামবো বৃণে । ত্মনা চ দস্মবর্চসাম্
আজ আমি মহান দেবতাদের কৃপা ও বিস্ময়কর দীপ্তির অধিকারীদের শক্তি নিজের অন্তর থেকে বরণ করি।
আ যে বিশ্বা পার্থিবানি পপ্রথন্রোচনা দিবঃ । মরুতঃ সোমপীতযে
হে মরুৎগণ, তোমরা যাঁরা পৃথিবীর সব স্থান ও আকাশের দীপ্তিময় অঞ্চল ছড়িয়ে দিয়েছ, তোমরা সোমরস পান করতে এসো।
ত্যান্নু পূতদক্ষসো দিবো বো মরুতো হুবে । অস্য সোমস্য পীতযে
হে মরুৎগণ, তোমরা যাঁরা বিশুদ্ধ কৌশলে সমৃদ্ধ, আমি তোমাদের স্বর্গ থেকে আহ্বান করি এই সোমরস পান করার জন্য।
ত্যান্নু যে বি রোদসী তস্তভুর্মরুতো হুবে । অস্য সোমস্য পীতযে
যাঁরা মরুৎ স্বর্গ ও পৃথিবীকে ধারণ করেছেন, আমি তাঁদের এই সোমরস পান করার জন্য আহ্বান জানাই।