এবা রাতিস্তুবীমঘ বিশ্বেভির্ধাযি ধাতৃভিঃ । অধা চিদিন্দ্র মে সচা
এইভাবে, হে দানবীর, সকল দাতার সঙ্গে দান রাখা হয়; তখন, হে ইন্দ্র, তুমি আমার সঙ্গে থেকো।
মো ষু ব্রহ্মেব তন্দ্রযুর্ভুবো বাজানাং পতে । মত্স্বা সুতস্য গোমতঃ
যেন ব্রাহ্মণ হয়ে ক্লান্ত হয়ো না, হে শক্তির অধিপতি; দুধে ভরা চূর্ণিত সোমে আনন্দ পাও।
মা ন ইন্দ্রাভ্যাদিশঃ সূরো অক্তুষ্বা যমন্ । ত্বা যুজা বনেম তত্
দিন বা রাতের কোনো নির্দেশ যেন আমাদের জয় করতে না পারে, হে ইন্দ্র; তোমাকে সঙ্গী করে আমরা যেন তা জয় করতে পারি।
ত্বযেদিন্দ্র যুজা বযং প্রতি ব্রুবীমহি স্পৃধঃ । ত্বমস্মাকং তব স্মসি
তোমাকে সঙ্গী করে, হে ইন্দ্র, আমরা আমাদের সংগ্রাম ঘোষণা করি; তুমি আমাদের, আমরাও তোমার।
ত্বামিদ্ধি ত্বাযবোঽনুনোনুবতশ্চরান্ । সখায ইন্দ্র কারবঃ
তোমাকেই তোমার অনুসারীরা, চলমান ও স্থির, সর্বদা অনুসরণ করে; হে ইন্দ্র, কবিরা তোমার বন্ধু।
উদ্ঘেদভি শ্রুতামঘং বৃষভং নর্যাপসম্ । অস্তারমেষি সূর্য
তিনি উদিত হয়েছেন, দানশীল, কীর্তিমান বলবান, মানুষের অধিপতি; তুমি অস্তগামী সূর্য হয়ে আসো।
নব যো নবতিং পুরো বিভেদ বাহ্বোজসা । অহিং চ বৃত্রহাবধীত্
যিনি নিজের শক্তিশালী বাহু দিয়ে নব্বই-নয়টি দুর্গ ভেঙে ফেলেছিলেন, এবং ভৃত্রকে বধ করেছিলেন, সেই ইন্দ্রই অজগর দানবকেও হত্যা করেছিলেন।
স ন ইন্দ্রঃ শিবঃ সখাশ্বাবদ্গোমদ্যবমত্ । উরুধারেব দোহতে
সেই ইন্দ্র, আমাদের সদয় বন্ধু, আমাদের ঘোড়া, গরু আর যব দান করুন; তিনি যেন প্রশস্ত নদীর মতো আমাদের জন্য অফুরন্ত সম্পদ দুধের মতো দোহন করেন।
যদদ্য কচ্চ বৃত্রহন্নুদগা অভি সূর্য । সর্বং তদিন্দ্র তে বশে
হে ভৃত্রবধকারী, আজ তুমি যা করেছো বা পূর্বে যা করেছো, ইন্দ্র, সবই তোমার ইচ্ছাধীন।
যদ্বা প্রবৃদ্ধ সত্পতে ন মরা ইতি মন্যসে । উতো তত্সত্যমিত্তব
হে মহাশক্তিমান প্রভু, তুমি যদি মনে করো তোমাকে কেউ হারাতে পারবে না, তোমার বিজয় অটুট—তবে সেটাই তোমার প্রকৃত স্বভাব, হে সত্যবাদী।
যে সোমাসঃ পরাবতি যে অর্বাবতি সুন্বিরে । সর্বাঁস্তাঁ ইন্দ্র গচ্ছসি
যেখানেই সোমরস আহরণ করা হোক—দূরে বা কাছে, হে ইন্দ্র, তুমি সবার কাছেই উপস্থিত হও।
তমিন্দ্রং বাজযামসি মহে বৃত্রায হন্তবে । স বৃষা বৃষভো ভুবত্
আমরা সেই ইন্দ্রকে উৎসাহ দিই, তিনি যেন মহা ভৃত্রকে বধ করেন; তিনি যেন বলবান, গরীয়ান বলদ হয়ে ওঠেন।
ইন্দ্রঃ স দামনে কৃত ওজিষ্ঠঃ স মদে হিতঃ । দ্যুম্নী শ্লোকী স সোম্যঃ
ইন্দ্র দমন করার জন্য সৃষ্টি হয়েছেন, তিনি সর্বাধিক শক্তিশালী, আনন্দে পূর্ণ; তিনি গৌরবময়, খ্যাতিমান, সোমরসের অধিকারী।
গিরা বজ্রো ন সম্ভৃতঃ সবলো অনপচ্যুতঃ । ববক্ষ ঋষ্বো অস্তৃতঃ
যে বজ্র অস্ত্র বাক্য দ্বারা গঠিত, তা অটুট ও অপরাজেয়; তা উচ্চে উঠেছে, কখনও ভাঙ্গে না।
দুর্গে চিন্নঃ সুগং কৃধি গৃণান ইন্দ্র গির্বণঃ । ত্বং চ মঘবন্বশঃ
হে গীতিপ্রিয় ইন্দ্র, আমরা যখন বিপদে পড়ি, তখন আমাদের জন্য সহজ পথ করে দাও; তুমি দানশীল, সবকিছু তোমার হাতে।
যস্য তে নূ চিদাদিশং ন মিনন্তি স্বরাজ্যম্ । ন দেবো নাধ্রিগুর্জনঃ
তোমার আদেশ আজও কেউ বাধা দিতে পারে না—তোমার রাজত্ব কখনও কমে না, দেবতা বা দুর্বল মানুষ কেউই তা নষ্ট করতে পারে না।
অধা তে অপ্রতিষ্কুতং দেবী শুষ্মং সপর্যতঃ । উভে সুশিপ্র রোদসী
তোমার অপ্রতিরোধ্য শক্তিকে, হে সুন্দর-চিবুকবিশিষ্ট দেবতা, স্বর্গ ও পৃথিবী পূজা করেছে, যখন তোমার উপাসনা হয়েছে।
ত্বমেতদধারযঃ কৃষ্ণাসু রোহিণীষু চ । পরুষ্ণীষু রুশত্পযঃ
তুমি এই শক্তিকে ধারণ করেছো—কালো ও লাল গাভীদের মাঝে, পরুষ্ণী নদীর উজ্জ্বল গাভীদের মধ্যেও।
বি যদহেরধ ত্বিষো বিশ্বে দেবাসো অক্রমুঃ । বিদন্মৃগস্য তাঁ অমঃ
যখন সাপের দীপ্তি ছড়িয়ে পড়েছিল, তখন সব দেবতারা এগিয়ে এসেছিল; আমরা সেই পশুর শক্তি জেনেছি।
আদু মে নিবরো ভুবদ্বৃত্রহাদিষ্ট পৌংস্যম্ । অজাতশত্রুরস্তৃতঃ
ভৃত্রবধকারীর কৃপা আমার সঙ্গে থাকুক; তিনি যেন আমাকে অপরাজেয়, অজেয় পুরুষোচিত শক্তি দান করেন।
শ্রুতং বো বৃত্রহন্তমং প্র শর্ধং চর্ষণীনাম্ । আ শুষে রাধসে মহে
তোমার সর্বাধিক বিখ্যাত কীর্তির কথা আমরা শুনেছি, হে ভৃত্রবধকারী; তুমি তোমার বাহিনী পাঠাও, মহাপুরস্কারের জন্য।
অযা ধিযা চ গব্যযা পুরুণামন্পুরুষ্টুত । যত্সোমেসোম আভবঃ
এই জ্ঞান ও গরুর ঐশ্বর্য নিয়ে, হে বহু প্রশংসিত, তুমি সোমদের মাঝে শ্রেষ্ঠ সোম হয়েছো।
বোধিন্মনা ইদস্তু নো বৃত্রহা ভূর্যাসুতিঃ । শৃণোতু শক্র আশিষম্
ভৃত্রবধকারী মনোযোগী হয়ে আমাদের কাছে থাকুন; শক্র যেন আমাদের দীর্ঘায়ুর জন্য প্রার্থনা শুনেন।
কযা ত্বং ন ঊত্যাভি প্র মন্দসে বৃষন্ । কযা স্তোতৃভ্য আ ভর
কোন সহায়তায়, হে বলবান, তুমি আমাদের আনন্দ দাও? কোন উপহার তুমি তোমার স্তোতাদের দাও?
কস্য বৃষা সুতে সচা নিযুত্বান্বৃষভো রণত্ । বৃত্রহা সোমপীতযে
কার বলদ ও তার সঙ্গীদের নিয়ে, সেই পরাক্রমশালী গর্জন করেন, যিনি বৃত্রকে বধ করেন, সোম পান করার জন্য?
অভী ষু ণস্ত্বং রযিং মন্দসানঃ সহস্রিণম্ । প্রযন্তা বোধি দাশুষে
তুমি সোম পান করে আনন্দিত হয়ে, আমাদের হাজারে হাজারে ধন দাও; ভক্তের পথপ্রদর্শক হও।
পত্নীবন্তঃ সুতা ইম উশন্তো যন্তি বীতযে । অপাং জগ্মির্নিচুম্পুণঃ
এই নিঃসৃত পানীয়গুলি, পত্নীদের সঙ্গে নিয়ে, দীপ্তিময় হয়ে উৎসবের জন্য যায়; তারা জলে গিয়ে নিচের দিকে প্রবাহিত হয়।
ইষ্টা হোত্রা অসৃক্ষতেন্দ্রং বৃধাসো অধ্বরে । অচ্ছাবভৃথমোজসা
ইচ্ছিত আহুতি প্রবাহিত হয়েছে, যজ্ঞে শক্তিশালী জনেরা ইন্দ্রের উদ্দেশে, বলের সঙ্গে অবভৃতের দিকে।
ইহ ত্যা সধমাদ্যা হরী হিরণ্যকেশ্যা । বোল়্হামভি প্রযো হিতম্
এখানে সেই দুই সাথী, সোনালি কেশরযুক্ত হরিণী, একত্রে যজ্ঞভোজে যুক্ত হয়েছে, দ্রুত আহুতি বহন করছে।
তুভ্যং সোমাঃ সুতা ইমে স্তীর্ণং বর্হির্বিভাবসো । স্তোতৃভ্য ইন্দ্রমা বহ
তোমার জন্য এই সোম নিঃসৃত হয়েছে, বিছানো কুশা দীপ্তিময়, জ্যোতির্ময়; গায়কদের জন্য ইন্দ্রকে এখানে নিয়ে এসো।