নহ্যন্যং বল়াকরং মর্ডিতারং শতক্রতো । ত্বং ন ইন্দ্র মৃল়য
হে ইন্দ্র, শতশক্তির অধিকারী, তোমার মতো শক্তি দানকারী ও অনুগ্রহকারী আর কেউ নেই। আমাদের প্রতি দয়া করো।
যো নঃ শশ্বত্পুরাবিথামৃধ্রো বাজসাতযে । স ত্বং ন ইন্দ্র মৃল়য
যিনি প্রাচীনকাল থেকে আমাদের ধনলাভে অটুট সহায়ক, হে ইন্দ্র, তুমি আমাদের প্রতি সদয় হও।
কিমঙ্গ রধ্রচোদনঃ সুন্বানস্যাবিতেদসি । কুবিত্স্বিন্দ্র ণঃ শকঃ
তুমি দুর্বলকে উৎসাহ দাও, তবুও সোম দানকারীকে কেন রক্ষা করো না? হে ইন্দ্র, তুমি নিশ্চয়ই আমাদের সাহায্য করতে পারো।
ইন্দ্র প্র ণো রথমব পশ্চাচ্চিত্সন্তমদ্রিবঃ । পুরস্তাদেনং মে কৃধি
হে ইন্দ্র, শত্রুদের দমনকারী, আমাদের রথকে পিছন থেকেও রক্ষা করো এবং আমাদের সামনে এগিয়ে দাও।
হন্তো নু কিমাসসে প্রথমং নো রথং কৃধি । উপমং বাজযু শ্রবঃ
এখন এসো, কেন দেরি করছো? আমাদের রথকে সবার আগে রাখো, বিজয় ও খ্যাতি দানকারী।
অবা নো বাজযুং রথং সুকরং তে কিমিত্পরি । অস্মান্সু জিগ্যুষস্কৃধি
আমাদের জন্য বিজয়ী রথ এনে দাও—তোমার পক্ষে কি কিছুই কঠিন? আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের উপর জয়ী করো।
ইন্দ্র দৃহ্যস্ব পূরসি ভদ্রা ত এতি নিষ্কৃতম্ । ইযং ধীরৃত্বিযাবতী
হে ইন্দ্র, সামনে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও; শুভ সময়ে সৌভাগ্য তোমার কাছে আসে—এই ভাবনা যজ্ঞের সঙ্গে যুক্ত।
মা সীমবদ্য আ ভাগুর্বী কাষ্ঠা হিতং ধনম্ । অপাবৃক্তা অরত্নযঃ
অন্যের দোষ যেন আমাদের না ছোঁয়; আমাদের জন্য নির্ধারিত ধন যেন নষ্ট না হয়; নিষ্ঠুরেরা যেন আমাদের পুরস্কার থেকে বঞ্চিত না করে।
তুরীযং নাম যজ্ঞিযং যদা করস্তদুশ্মসি । আদিত্পতির্ন ওহসে
যখনই তুমি চতুর্থ যজ্ঞকর্ম সম্পন্ন করো, তখনই তুমি সবচেয়ে শক্তিশালী হও; তখন থেকেই তুমি আমাদের অধিপতি।
অবীবৃধদ্বো অমৃতা অমন্দীদেকদ্যূর্দেবা উত যাশ্চ দেবীঃ । তস্মা উ রাধঃ কৃণুত প্রশস্তং প্রাতর্মক্ষূ ধিযাবসুর্জগম্যাত্
অমর দেবতারা ও দেবীরা তোমার শক্তি বাড়িয়েছেন, হে ইন্দ্র; তাই আমাদের চমৎকার অনুগ্রহ দাও—প্রভাতেই জ্ঞানী ও দয়ালু যেন আমাদের কাছে দ্রুত আসেন।
আ তূ ন ইন্দ্র ক্ষুমন্তং চিত্রং গ্রাভং সং গৃভায । মহাহস্তী দক্ষিণেন
এখন এসো, হে ইন্দ্র, তোমার শক্তিশালী ডান হাতে আমাদের উজ্জ্বল ও সমৃদ্ধ পুরস্কার ধরো।
বিদ্মা হি ত্বা তুবিকূর্মিং তুবিদেষ্ণং তুবীমঘম্ । তুবিমাত্রমবোভিঃ
আমরা জানি, তুমি কর্মে শক্তিশালী, সাহায্যে মহান, আর দানে উদার, হে ইন্দ্র, তোমার বড় সহায়তায়।
নহি ত্বা শূর দেবা ন মর্তাসো দিত্সন্তম্ । ভীমং ন গাং বারযন্তে
হে বীর, যখন তুমি দান করতে চাও, তখন দেবতা বা মানুষ কেউই তোমাকে থামাতে পারে না, যেমন কেউ ভয়ংকর ষাঁড়কে আটকাতে পারে না।
এতো ন্বিন্দ্রং স্তবামেশানং বস্বঃ স্বরাজম্ । ন রাধসা মর্ধিষন্নঃ
এখন আমরা ইন্দ্রকে প্রশংসা করি, তিনি ধনের অধিপতি, আলোয় শাসক; তিনি যেন আমাদের ভাগ্য কমিয়ে না দেন।
প্র স্তোষদুপ গাসিষচ্ছ্রবত্সাম গীযমানম্ । অভি রাধসা জুগুরত্
গায়ক প্রশংসা করুক, কবি গান নিয়ে এগিয়ে আসুক; তারা তোমার অনুগ্রহে আবদ্ধ হয়েছে।
আ নো ভর দক্ষিণেনাভি সব্যেন প্র মৃশ । ইন্দ্র মা নো বসোর্নির্ভাক্
তোমার ডান হাতে আমাদের দাও, বাম হাতে ছুঁয়ে দাও, হে ইন্দ্র; আমাদের থেকে ধন যেন কখনো না সরাও।
উপ ক্রমস্বা ভর ধৃষতা ধৃষ্ণো জনানাম্ । অদাশূষ্টরস্য বেদঃ
এগিয়ে এসো, সাহস নিয়ে আমাদের জন্য নিয়ে আসো, হে পরাক্রমী; তুমি জানো, কে তোমার প্রশংসা চায়।
ইন্দ্র য উ নু তে অস্তি বাজো বিপ্রেভিঃ সনিত্বঃ । অস্মাভিঃ সু তং সনুহি
হে ইন্দ্র, জ্ঞানীদের সঙ্গে পুরস্কার জেতার যে শক্তি তোমার আছে, তা আমাদেরও দাও।
সদ্যোজুবস্তে বাজা অস্মভ্যং বিশ্বশ্চন্দ্রাঃ । বশৈশ্চ মক্ষূ জরন্তে
তোমার নবীন শক্তি, হে বলদাতা, যেন আমাদের কাছে দ্রুত আসে, সর্বদা দীপ্তিময় হয়ে; আমাদের চেষ্টায় ধন-সম্পদ যেন তাড়াতাড়ি জমা হয়।
আ প্র দ্রব পরাবতোঽর্বাবতশ্চ বৃত্রহন্ । মধ্বঃ প্রতি প্রভর্মণি
হে বৃত্র-সংহারী, তুমি দূর হোক বা কাছে, মধুর পানীয়ের আহ্বানে ছুটে এসো।
তীব্রাঃ সোমাস আ গহি সুতাসো মাদযিষ্ণবঃ । পিবা দধৃগ্যথোচিষে
শক্তিশালী, সদ্য নিসৃত, আনন্দদায়ক সোমরসের কাছে এসো; ইচ্ছেমতো পান করো।
ইষা মন্দস্বাদু তেঽরং বরায মন্যবে । ভুবত্ত ইন্দ্র শং হৃদে
তোমার আনন্দের জন্য আর ভক্তের মঙ্গল কামনায় আহুতি গ্রহণ করে তৃপ্ত হও; হে ইন্দ্র, আমাদের হৃদয়ে সুখ দাও।
আ ত্বশত্রবা গহি ন্যুক্থানি চ হূযসে । উপমে রোচনে দিবঃ
হে অজেয়, তুমি স্তোত্রের দ্বারা আহ্বানিত; স্বর্গের উজ্জ্বল প্রান্তরে এসো।
তুভ্যাযমদ্রিভিঃ সুতো গোভিঃ শ্রীতো মদায কম্ । প্র সোম ইন্দ্র হূযতে
পাথরে চূর্ণিত ও গাভীতে অলংকৃত এই সোম তোমার জন্য উৎসর্গ করা হয়েছে, হে ইন্দ্র, আনন্দের জন্য।
ইন্দ্র শ্রুধি সু মে হবমস্মে সুতস্য গোমতঃ । বি পীতিং তৃপ্তিমশ্নুহি
হে ইন্দ্র, আমার শুভ আহ্বান শুনো; আমাদের জন্য গাভীসমৃদ্ধ নিসৃত সোম পান করো এবং সম্পূর্ণ তৃপ্তি লাভ করো।
য ইন্দ্র চমসেষ্বা সোমশ্চমূষু তে সুতঃ । পিবেদস্য ত্বমীশিষে
যে সোম তোমার জন্য পাত্রে ও মিশ্রণপাত্রে নিসৃত হয়েছে, হে ইন্দ্র, সেটি পান করো, কারণ তুমি তার অধিপতি।
যো অপ্সু চন্দ্রমা ইব সোমশ্চমূষু দদৃশে । পিবেদস্য ত্বমীশিষে
যে সোম মিশ্রণপাত্রে জলের মধ্যে চাঁদের মতো দীপ্তিমান, সেটি পান করো, কারণ তুমি তার অধিপতি।
যং তে শ্যেনঃ পদাভরত্তিরো রজাংস্যস্পৃতম্ । পিবেদস্য ত্বমীশিষে
ঈগল যে সোম তোমার জন্য অক্ষত পথ পেরিয়ে এনেছিল, সেটি পান করো, কারণ তুমি তার অধিপতি।
দেবানামিদবো মহত্তদা বৃণীমহে বযম্ । বৃষ্ণামস্মভ্যমূতযে
আমরা দেবতাদের মহান সহায়তা নিজেদের জন্য বেছে নিই, যেন শক্তিশালী দেবতারা আমাদের সাহায্য করেন।
তে নঃ সন্তু যুজঃ সদা বরুণো মিত্রো অর্যমা । বৃধাসশ্চ প্রচেতসঃ
বরুণ, মিত্র, অর্যমান এবং জ্ঞানী ও শক্তিশালী দেবতারা সদা আমাদের বন্ধু হোন।