ক্ব স্য বৃষভো যুবা তুবিগ্রীবো অনানতঃ । ব্রহ্মা কস্তং সপর্যতি
কোথায় সেই যুবা বলবান ষাঁড়, শক্ত গলা, অটল? কোন ব্রাহ্মণ তাঁকে পূজা করে?
কস্য স্বিত্সবনং বৃষা জুজুষ্বাঁ অব গচ্ছতি । ইন্দ্রং ক উ স্বিদা চকে
কোন নিঃসরণে সন্তুষ্ট ষাঁড় নেমে আসে? কে সত্যিই ইন্দ্রকে সৃষ্টি করেছে?
কং তে দানা অসক্ষত বৃত্রহন্কং সুবীর্যা । উক্থে ক উ স্বিদন্তমঃ
তোমার দান কে লাভ করেছে, হে বৃত্রনাশক? তোমার মহান বীরত্ব কে অর্জন করেছে? কে সবচেয়ে আন্তরিকভাবে স্তব করে?
অযং তে মানুষে জনে সোমঃ পূরুষু সূযতে । তস্যেহি প্র দ্রবা পিব
মানুষদের মধ্যে, পুরুদের মধ্যে এই সোম তোমার জন্য নিঃসৃত হয়েছে; এসো, দ্রুত এসে পান করো।
অযং তে শর্যণাবতি সুষোমাযামধি প্রিযঃ । আর্জীকীযে মদিন্তমঃ
শর্যণাবত অঞ্চলে তোমার জন্য এই প্রিয় সোম, আর্জীকীয়েতে সবচেয়ে মদিরা।
তমদ্য রাধসে মহে চারুং মদায ঘৃষ্বযে । এহীমিন্দ্র দ্রবা পিব
আজ তোমার মহান দানের জন্য এই সুন্দর, আনন্দদায়ক, শক্তিশালী পানীয়; এসো, ইন্দ্র, দ্রুত এসে পান করো।
যদিন্দ্র প্রাগপাগুদঙ্ন্যগ্বা হূযসে নৃভিঃ । আ যাহি তূযমাশুভিঃ
যখনই, ইন্দ্র, পূর্ব, পশ্চিম বা উত্তর দিক থেকে মানুষ তোমাকে আহ্বান করে, তুমি দ্রুত তোমার দল নিয়ে এখানে এসো।
যদ্বা প্রস্রবণে দিবো মাদযাসে স্বর্ণরে । যদ্বা সমুদ্রে অন্ধসঃ
তুমি যদি স্বর্গের প্রবাহে আনন্দ পাও, হে আলোকদাতা, অথবা সোমের সাগরে—
আ ত্বা গীর্ভির্মহামুরুং হুবে গামিব ভোজসে । ইন্দ্র সোমস্য পীতযে
আমি তোমাকে বিস্তৃত স্তব দিয়ে আহ্বান করি, যেমন গাভীকে আহ্বান করা হয় দানের জন্য; ইন্দ্র, সোম পান করার জন্য।
আ ত ইন্দ্র মহিমানং হরযো দেব তে মহঃ । রথে বহন্তু বিভ্রতঃ
তোমার মহান ঘোড়াগুলি, হে দেবতা ইন্দ্র, তোমার মহিমা রথে বহন করুক।
ইন্দ্র গৃণীষ উ স্তুষে মহাঁ উগ্র ঈশানকৃত্ । এহি নঃ সুতং পিব
ইন্দ্র, আমি তোমাকে গুণগান করি, প্রশংসা করি, তুমি মহান, শক্তিশালী, কর্তৃত্বশালী; এসো, আমাদের নিঃসৃত সোম পান করো।
সুতাবন্তস্ত্বা বযং প্রযস্বন্তো হবামহে । ইদং নো বর্হিরাসদে
আমরা, নিঃসৃত সোম ও আন্তরিক ভক্তি নিয়ে, তোমাকে আহ্বান করি; আমাদের এই আসন তোমার কাছে প্রিয় হোক।
যচ্চিদ্ধি শশ্বতামসীন্দ্র সাধারণস্ত্বম্ । তং ত্বা বযং হবামহে
তুমি সর্বদা সকলের জন্যই, ইন্দ্র; তুমি সবার মধ্যে ভাগাভাগি হও—তাই আমরা তোমাকে আহ্বান করি।
ইদং তে সোম্যং মধ্বধুক্ষন্নদ্রিভির্নরঃ । জুষাণ ইন্দ্র তত্পিব
এই মধুর সোম, পাথর দিয়ে নিঃসৃত, মানুষ তোমার জন্য দুধের মতো সংগ্রহ করেছে; গ্রহণ করে, ইন্দ্র, পান করো।
বিশ্বাঁ অর্যো বিপশ্চিতোঽতি খ্যস্তূযমা গহি । অস্মে ধেহি শ্রবো বৃহত্
হে জ্ঞানী ও বিচক্ষণ, সকল মানুষের মধ্যে বিখ্যাত, তুমি এখানে এসো; আমাদেরকে মহান সুনাম দাও।
দাতা মে পৃষতীনাং রাজা হিরণ্যবীনাম্ । মা দেবা মঘবা রিষত্
তিনি দাগযুক্ত গরুর দাতা, সোনার অলংকারধারীদের রাজা; হে দয়ালু দেবতা, তুমি যেন আমাদের কোনো ক্ষতি না করো।
সহস্রে পৃষতীনামধি শ্চন্দ্রং বৃহত্পৃথু । শুক্রং হিরণ্যমা দদে
আমি হাজার দাগযুক্ত গরুর ওপর উজ্জ্বল, মহান ও বিস্তৃত সোনা দান করেছি।
নপাতো দুর্গহস্য মে সহস্রেণ সুরাধসঃ । শ্রবো দেবেষ্বক্রত
শক্ত দুর্গের সন্তান, হাজার উপহার নিয়ে, আমাকে দেবতাদের মধ্যে বিখ্যাত করেছে।
তরোভির্বো বিদদ্বসুমিন্দ্রং সবাধ ঊতযে । বৃহদ্গাযন্তঃ সুতসোমে অধ্বরে হুবে ভরং ন কারিণম্
তোমার প্রশংসা দিয়ে, ধন লাভের আশায়, আমি ইন্দ্রকে সাহায্যের জন্য আহ্বান করি; সুমধুর কণ্ঠে গেয়ে, সোমা প্রস্তুতির যজ্ঞে, দানশীলকে ডাকি, যেন তিনি আমাদের provider হন।
ন যং দুধ্রা বরন্তে ন স্থিরা মুরো মদে সুশিপ্রমন্ধসঃ । য আদৃত্যা শশমানায সুন্বতে দাতা জরিত্র উক্থ্যম্
কোনো লোভী বা জেদি তাকে আটকাতে পারে না; তিনি দ্রুতগামী ও আনন্দদায়ক, সোমা পান করে; তিনি উৎসাহী ও সোমা প্রস্তুতকারীর জন্য প্রশংসার যোগ্য দাতা।
যঃ শক্রো মৃক্ষো অশ্ব্যো যো বা কীজো হিরণ্যযঃ । স ঊর্বস্য রেজযত্যপাবৃতিমিন্দ্রো গব্যস্য বৃত্রহা
যিনি শক্তিশালী, বলবান, ঘোড়া-সমৃদ্ধ বা সোনার মালিক, সেই ইন্দ্র, বৃত্র-নাশক, গরুর জন্য বিস্তৃত ভূমিকে চালনা করেন।
নিখাতং চিদ্যঃ পুরুসম্ভৃতং বসূদিদ্বপতি দাশুষে । বজ্রী সুশিপ্রো হর্যশ্ব ইত্করদিন্দ্রঃ ক্রত্বা যথা বশত্
যা মাটির নিচে লুকানো, যা অনেকের দ্বারা সঞ্চিত, তিনি ভক্তকে তা দেন; বজ্রধারী, সুন্দর মুখের, হরিত ঘোড়ার মালিক ইন্দ্র, নিজের ইচ্ছায় কাজ করেন।
যদ্বাবন্থ পুরুষ্টুত পুরা চিচ্ছূর নৃণাম্ । বযং তত্ত ইন্দ্র সং ভরামসি যজ্ঞমুক্থং তুরং বচঃ
তুমি পূর্বে, বহুবার, মানুষের জন্য যা করেছ, হে প্রশংসিত, সেইসবই আমরা এখন তোমার কাছে আনছি—যজ্ঞ, স্তোত্র, দ্রুত কথা।
সচা সোমেষু পুরুহূত বজ্রিবো মদায দ্যুক্ষ সোমপাঃ । ত্বমিদ্ধি ব্রহ্মকৃতে কাম্যং বসু দেষ্ঠঃ সুন্বতে ভুবঃ
সোমা উৎসর্গে, বহুবার আহ্বানকৃত, বজ্রধারী, দীপ্তিমান, সোমা পানকারী, তুমি সত্যিই গায়ক ও সোমা প্রস্তুতকারীর জন্য সবচেয়ে কাম্য ধন, সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ।
বযমেনমিদা হ্যোঽপীপেমেহ বজ্রিণম্ । তস্মা উ অদ্য সমনা সুতং ভরা নূনং ভূষত শ্রুতে
আমরা এই শক্তিশালী বজ্রধারীকে সত্যিই পূর্ণ করেছি; তাই আজ, একতাবদ্ধ মনে, প্রস্তুত সোমা দাও—এখন তাকে সুনামের জন্য সাজাও।
বৃকশ্চিদস্য বারণ উরামথিরা বযুনেষু ভূষতি । সেমং ন স্তোমং জুজুষাণ আ গহীন্দ্র প্র চিত্রযা ধিযা
তাঁর শত্রু, এমনকি নেকড়েও, তাঁর পথে সাজে; তাই তুমি, ইন্দ্র, যিনি স্তোত্রে আনন্দ পাও, এখানে এসো—তোমার বিস্ময়কর চিন্তা দিয়ে এই স্তোত্র গ্রহণ করো।
কদূ ন্বস্যাকৃতমিন্দ্রস্যাস্তি পৌংস্যম্ । কেনো নু কং শ্রোমতেন ন শুশ্রুবে জনুষঃ পরি বৃত্রহা
ইন্দ্রের কোন কাজ অপুরুষোচিত? কোন সুনাম, কার জন্য, বৃত্র-নাশক জন্মের পর থেকে শোনা যায়নি?
কদূ মহীরধৃষ্টা অস্য তবিষীঃ কদু বৃত্রঘ্নো অস্তৃতম্ । ইন্দ্রো বিশ্বান্বেকনাটাঁ অহর্দৃশ উত ক্রত্বা পণীঁরভি
তাঁর কোন মহান, সাহসী শক্তি অটুট আছে? বৃত্র-নাশকের কোন কাজ অসম্পূর্ণ? ইন্দ্র সব চাতুর্যবানদের ধ্বংস করেছেন, নিজের ইচ্ছায় পণিদের পরাজিত করেছেন।
বযং ঘা তে অপূর্ব্যেন্দ্র ব্রহ্মাণি বৃত্রহন্ । পুরূতমাসঃ পুরুহূত বজ্রিবো ভৃতিং ন প্র ভরামসি
হে ইন্দ্র, বৃত্র-নাশক, আমরা তোমার জন্য নতুন স্তোত্র এনেছি; বহুবার আহ্বানকৃত, বজ্রধারী, আমরা তোমাকে প্রচুর প্রশংসা দিচ্ছি, যেন জীবনের ভরণ।
পূর্বীশ্চিদ্ধি ত্বে তুবিকূর্মিন্নাশসো হবন্ত ইন্দ্রোতযঃ । তিরশ্চিদর্যঃ সবনা বসো গহি শবিষ্ঠ শ্রুধি মে হবম্
অনেক দুর্বলও তোমাকে সাহায্যের জন্য ডেকেছে, হে ইন্দ্র, হে শক্তিশালী; ধনদাতা, দূর থেকে আমাদের উৎসর্গে এসো—সবচেয়ে শক্তিশালী, আমার আহ্বান শুনো।