এন্দ্র সানসিং রযিং সজিত্বানং সদাসহম্ । বর্ষিষ্ঠমূতযে ভর
হে ইন্দ্র, আমাদের জন্য প্রচুর, বিজয়ী, সদা বাড়তে থাকা সম্পদ নিয়ে এসো, যাতে আমরা সাহায্য পাই।
নি যেন মুষ্টিহত্যযা নি বৃত্রা রুণধামহৈ । ত্বোতাসো ন্যর্বতা
যার দ্বারা তুমি মুষ্টির আঘাতে শত্রুদের পরাজিত করেছ, তোমার সহায়তায় সব বাধা দূর হয়।
ইন্দ্র ত্বোতাস আ বযং বজ্রং ঘনা দদীমহি । জযেম সং যুধি স্পৃধঃ
হে ইন্দ্র, তোমার সহায়তায় আমরা বজ্র ধারণ করি, শত্রুদের গুঁড়িয়ে দিই; যুদ্ধে সমস্ত প্রতিদ্বন্দ্বীকে জয় করি।
বযং শূরেভিরস্তৃভিরিন্দ্র ত্বযা যুজা বযম্ । সাসহ্যাম পৃতন্যতঃ
হে ইন্দ্র, সাহসী সঙ্গী ও বলবান বন্ধুদের নিয়ে, তোমার সঙ্গে যুক্ত হয়ে, যারা আমাদের আক্রমণ করে তাদের আমরা পরাজিত করি।
মহাঁ ইন্দ্রঃ পরশ্চ নু মহিত্বমস্তু বজ্রিণে । দ্যৌর্ন প্রথিনা শবঃ
ইন্দ্র মহান, আর তাঁর মহত্ত্ব আরও বাড়ুক; বজ্রধারীর শক্তি আকাশের মতোই বিস্তৃত।
সমোহে বা য আশত নরস্তোকস্য সনিতৌ । বিপ্রাসো বা ধিযাযবঃ
লোকেরা যদি সন্তান কামনায় বা জ্ঞানীজনেরা বুদ্ধির জন্য তোমার আশ্রয় নেয়, তারা যেন তোমার ওপর নির্ভর করে।
যঃ কুক্ষিঃ সোমপাতমঃ সমুদ্র ইব পিন্বতে । উর্বীরাপো ন কাকুদঃ
যাঁর উদর সোমপানে উত্সুক হয়ে সমুদ্রের মতো ফুলে ওঠে, যাঁর দেহ জলের ঢেউয়ের মতো প্রশস্ত।
এবা হ্যস্য সূনৃতা বিরপ্শী গোমতী মহী । পক্বা শাখা ন দাশুষে
তাঁর অনুগ্রহ অপরিসীম, দীপ্তিময় ও গবাদিপশুতে ভরপুর, পূর্ণ ফলের ডালের মতো ভক্তের জন্য প্রসন্ন।
এবা হি তে বিভূতয ঊতয ইন্দ্র মাবতে । সদ্যশ্চিত্সন্তি দাশুষে
হে ইন্দ্র, তোমার শক্তি ও সাহায্য ভক্তের জন্য সদা প্রস্তুত, সেবকের জন্য তা মুহূর্তেই মেলে।
এবা হ্যস্য কাম্যা স্তোম উক্থং চ শংস্যা । ইন্দ্রায সোমপীতযে
তাঁর স্তব ও গীত সকলের কাম্য, ইন্দ্রের জন্য সোমপানের সময় তা গাওয়া হয়।
ইন্দ্রেহি মত্স্যন্ধসো বিশ্বেভিঃ সোমপর্বভিঃ । মহাঁ অভিষ্টিরোজসা
হে ইন্দ্র, আনন্দদায়ক সোমরসে তৃপ্ত হয়ে, সমস্ত সোম-উৎসবের সঙ্গে, তোমার মহাশক্তি নিয়ে এসো।
এমেনং সৃজতা সুতে মন্দিমিন্দ্রায মন্দিনে । চক্রিং বিশ্বানি চক্রযে
তাঁর জন্য সোম নিঃসৃত হওয়ার সময় ঢেলে দাও, ইন্দ্রের জন্য যিনি এতে আনন্দ পান; তিনি কর্মীর জন্য সমস্ত কিছু সৃষ্টি করেছেন।
মত্স্বা সুশিপ্র মন্দিভি স্তোমেভির্বিশ্বচর্ষণে । সচৈষু সবনেষ্বা
হে সুন্দর-জঠর, স্তোত্রগীতে আনন্দিত হও, হে ইন্দ্র, সকলের অধিপতি; আমাদের সঙ্গে এই যজ্ঞে অংশ নাও।
অসৃগ্রমিন্দ্র তে গিরঃ প্রতি ত্বামুদহাসত । অজোষা বৃষভং পতিম্
আমরা তোমার উদ্দেশ্যে স্তোত্রগান প্রবাহিত করেছি, ইন্দ্র; তারা ভক্তি সহকারে তোমাকে, বলবান অধিপতিকে আহ্বান করেছে।
সং চোদয চিত্রমর্বাগ্রাধ ইন্দ্র বরেণ্যম্ । অসদিত্তে বিভু প্রভু
হে ইন্দ্র, চমৎকার, দ্রুত ও শ্রেষ্ঠজনকে উৎসাহ দাও; তুমি আমাদের জন্য সর্বব্যাপী ও শক্তিশালী হও।
অস্মান্সু তত্র চোদযেন্দ্র রাযে রভস্বতঃ । তুবিদ্যুম্ন যশস্বতঃ
হে ইন্দ্র, সেখানে আমাদের ধন, উদ্যম, মহাশক্তি ও খ্যাতির জন্য উৎসাহিত করো।
সং গোমদিন্দ্র বাজবদস্মে পৃথু শ্রবো বৃহত্ । বিশ্বাযুর্ধেহ্যক্ষিতম্
হে ইন্দ্র, আমাদের গরু, ঘোড়া, বিস্তৃত ও মহান খ্যাতি দাও; সকলের জন্য অব্যয় জীবন দান করো।
অস্মে ধেহি শ্রবো বৃহদ্দ্যুম্নং সহস্রসাতমম্ । ইন্দ্র তা রথিনীরিষঃ
আমাদের দাও মহান খ্যাতি, প্রচুর শক্তি ও হাজার সম্পদ, হে ইন্দ্র, সেই রথবাহিনী ঐশ্বর্যের সঙ্গে।
বসোরিন্দ্রং বসুপতিং গীর্ভির্গৃণন্ত ঋগ্মিযম্ । হোম গন্তারমূতযে
স্তোত্রগান দিয়ে আমরা ইন্দ্রকে বন্দনা করি, তিনি ধনের অধিপতি, সম্পদের কর্তা, প্রাচীন, যজ্ঞে সাহায্যকারী।
সুতেসুতে ন্যোকসে বৃহদ্বৃহত এদরিঃ । ইন্দ্রায শূষমর্চতি
প্রতি নিঃসরণে, প্রতি গৃহে, মহাশক্তিমানকে বৃহৎ ও আরও বৃহৎ স্তোত্রে বন্দনা করা হয়; ইন্দ্রের জন্য তোমরা তোমাদের শক্তি প্রকাশ করো।
গাযন্তি ত্বা গাযত্রিণোঽর্চন্ত্যর্কমর্কিণঃ । ব্রহ্মাণস্ত্বা শতক্রত উদ্বংশমিব যেমিরে
গায়ত্রী ছন্দের গায়করা তোমাকে গেয়ে ওঠে, সূর্য বন্দনা করা যারা তারা সূর্যকেই প্রশংসা করে; ও শতশক্তিমান, যজ্ঞকার পুরোহিতরা তোমাকে উঁচু পতাকার মতো বেঁধে নিয়েছে।
যত্সানোঃ সানুমারুহদ্ভূর্যস্পষ্ট কর্ত্বম্ । তদিন্দ্রো অর্থং চেততি যূথেন বৃষ্ণিরেজতি
যখন তুমি এক শিখর থেকে আরেক শিখরে উঠেছিলে, অনেক স্পষ্ট কাজ করেছিলে, তখন ইন্দ্র সেই কাজের উদ্দেশ্য ভাবেন; তিনি তাঁর দল নিয়ে উদ্দীপ্ত হন।
যুক্ষ্বা হি কেশিনা হরী বৃষণা কক্ষ্যপ্রা । অথা ন ইন্দ্র সোমপা গিরামুপশ্রুতিং চর
তুমি তোমার দুই সোনালি কেশরযুক্ত বলবান ঘোড়া জোড়ো করো, তারা গাড়ি টানার যোগ্য; তারপর, হে ইন্দ্র, সোম পানকারী, আমাদের গানের ধ্বনি শুনতে এসো।
এহি স্তোমাঁ অভি স্বরাভি গৃণীহ্যা রুব । ব্রহ্ম চ নো বসো সচেন্দ্র যজ্ঞং চ বর্ধয
এসো এই স্তবের কাছে, তোমার কণ্ঠে ধ্বনি তোলো, সদয় হও; হে দয়ালু, আমাদের প্রার্থনায় যোগ দাও, ইন্দ্র, এবং আমাদের যজ্ঞকে বৃদ্ধি করো।
উক্থমিন্দ্রায শংস্যং বর্ধনং পুরুনিষ্ষিধে । শক্রো যথা সুতেষু ণো রারণত্সখ্যেষু চ
ইন্দ্রের জন্য প্রশংসা উচ্চারণ করা হোক, সেই স্তব যা তাঁকে বৃদ্ধি দেয়, বহু রক্ষিত স্থানে; যেমন তিনি আমাদের সোমরস ও বন্ধুত্বে আনন্দ পান।
তমিত্সখিত্ব ঈমহে তং রাযে তং সুবীর্যে । স শক্র উত নঃ শকদিন্দ্রো বসু দযমানঃ
আমরা তাঁর বন্ধুত্ব চাই, ধন চাই, বীর্য চাই; সেই মহাশক্তিমান, দয়ালু ইন্দ্র আমাদের ধন দিক।
সুবিবৃতং সুনিরজমিন্দ্র ত্বাদাতমিদ্যশঃ । গবামপ ব্রজং বৃধি কৃণুষ্ব রাধো অদ্রিবঃ
হে ইন্দ্র, দানের জন্য বিখ্যাত, যার পথ প্রশস্ত ও সুগম, আমাদের গরুর সম্পদ দাও; গাভীর ঘেরা খুলে দাও, আমাদের সমৃদ্ধ করো, হে শিলাভেদক।
নহি ত্বা রোদসী উভে ঋঘাযমাণমিন্বতঃ । জেষঃ স্বর্বতীরপঃ সং গা অস্মভ্যং ধূনুহি
পৃথিবী ও আকাশ—এই দুই জগৎ তোমাকে বাধা দিতে পারে না; তুমি উজ্জ্বল জল জয় করবে—আমাদের জন্য গাভীগুলো একত্র করো।
আশ্রুত্কর্ণ শ্রুধী হবং নূ চিদ্দধিষ্ব মে গিরঃ । ইন্দ্র স্তোমমিমং মম কৃষ্বা যুজশ্চিদন্তরম্
যার কানে স্তব পৌঁছায়, তিনি আমাদের আহ্বান শুনুন; এখন আমার কথা গ্রহণ করুন, হে ইন্দ্র—আমার এই স্তব কার্যকর করুন, দূরত্ব থাকলেও।
বিদ্মা হি ত্বা বৃষন্তমং বাজেষু হবনশ্রুতম্ । বৃষন্তমস্য হূমহ ঊতিং সহস্রসাতমাম্
আমরা জানি, তুমি সবচেয়ে বলবান, যুদ্ধে আহ্বান শুনে সাড়া দাও; আমরা সেই বলবানকে ডাকি, যিনি হাজারগুণ দান করেন।