এন্দ্র যাহি পীতযে মধু শবিষ্ঠ সোম্যম্ । নাযমচ্ছা মঘবা শৃণবদ্গিরো ব্রহ্মোক্থা চ সুক্রতুঃ
হে ইন্দ্র, মধুর সোমরস পান করতে এসো, সর্বশক্তিমান। হে জ্ঞানী, এই দয়ালু যেন আমাদের গান ও স্তোত্র শুনতে বিমুখ না হন।
বহন্তু ত্বা রথেষ্ঠামা হরযো রথযুজঃ । তিরশ্চিদর্যং সবনানি বৃত্রহন্নন্যেষাং যা শতক্রতো
তোমার রথে যুক্ত বাদামী ঘোড়াগুলো তোমাকে বহন করুক। শত্রুর সভা পার হয়ে, হে বৃত্রনাশক, তারা যেন তোমাকে নিয়ে আসে, হে শতশক্তি।
অস্মাকমদ্যান্তমং স্তোমং ধিষ্ব মহামহ । অস্মাকং তে সবনা সন্তু শংতমা মদায দ্যুক্ষ সোমপাঃ
আজ, আমাদের শ্রেষ্ঠ স্তোত্র গ্রহণ করো, হে মহাশক্তিমান। আমাদের উৎসর্গ তোমার জন্য সবচেয়ে আনন্দদায়ক হোক, হে স্বর্গীয় সোমরস পানকারী।
নহি ষস্তব নো মম শাস্ত্রে অন্যস্য রণ্যতি । যো অস্মান্বীর আনযত্
কারও স্তোত্র, এমনকি আমার নিজেরও, এই যজ্ঞে শ্রেষ্ঠ নয়—যিনি আমাদের বীরদের নিয়ে এসেছেন।
ইন্দ্রশ্চিদ্ঘা তদব্রবীত্স্ত্রিযা অশাস্যং মনঃ । উতো অহ ক্রতুং রঘুম্
ইন্দ্র নিজেও বলেছেন: নারীর মন বিশ্বাসযোগ্য নয়। আমি দেখেছি, তার ইচ্ছা চঞ্চল।
সপ্তী চিদ্ঘা মদচ্যুতা মিথুনা বহতো রথম্ । এবেদ্ধূর্বৃষ্ণ উত্তরা
জোড়া ঘোড়া, সোমরসে মাতাল, একসঙ্গে রথ টেনে নিয়ে যায়—এরা-ই সবচেয়ে উপরে, হে শক্তিমান।
অধঃ পশ্যস্ব মোপরি সংতরাং পাদকৌ হর । মা তে কশপ্লকৌ দৃশন্স্ত্রী হি ব্রহ্মা বভূবিথ
নীচে দেখো, ওপরে নয়; পার হয়ে যাও, পা তুলো। ছোট দুটি জলাশয় যেন তোমার চোখে না পড়ে—তুমি তো নারী হয়েছ, হে পুরোহিত।
এন্দ্র যাহি হরিভিরুপ কণ্বস্য সুষ্টুতিম্ । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
হে ইন্দ্র, তোমার বাদামী ঘোড়া নিয়ে কণ্বের প্রশংসায় এসো। স্বর্গের সেই অধিপতির আদেশে, স্বর্গীয় বাসস্থানে এসো, হে দিবসের দাতা।
আ ত্বা গ্রাবা বদন্নিহ সোমী ঘোষেণ যচ্ছতু । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
পেষণপাথর, উচ্চস্বরে ডাকছে, সোমরসের জন্য তোমাকে আহ্বান করছে। স্বর্গের সেই অধিপতির আদেশে, স্বর্গীয় বাসস্থানে এসো, হে দিবসের দাতা।
অত্রা বি নেমিরেষামুরাং ন ধূনুতে বৃকঃ । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
এখানে, তাদের রথের অক্ষ ভাঙে না, নেকড়ে তাদের ছড়িয়ে দেয় না। স্বর্গের সেই অধিপতির আদেশে, স্বর্গীয় বাসস্থানে এসো, হে দিবসের দাতা।
আ ত্বা কণ্বা ইহাবসে হবন্তে বাজসাতযে । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
এখানে, কণ্বরা তোমাকে সাহায্যের জন্য, শক্তি লাভের জন্য আহ্বান করে। স্বর্গের সেই অধিপতির আদেশে, স্বর্গীয় বাসস্থানে এসো, হে দিবসের দাতা।
দধামি তে সুতানাং বৃষ্ণে ন পূর্বপায্যম্ । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
আমি তোমার সামনে সোমরসের উৎসর্গ রাখছি, যেমন বল প্রথম পান করে। স্বর্গের সেই অধিপতির আদেশে, স্বর্গীয় বাসস্থানে এসো, হে দিবসের দাতা।
স্মত্পুরংধির্ন আ গহি বিশ্বতোধীর্ন ঊতযে । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
বুদ্ধিমতী গৃহিণীর মতো, তুমি আমাদের সব দিক থেকে রক্ষা করতে এসো। ঐ স্বর্গের আদেশ থেকে, হে দেবতা, তুমি স্বর্গে এসো, হে আলো দানকারী।
আ নো যাহি মহেমতে সহস্রোতে শতামঘ । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
হে শক্তিশালী, হাজারো ও শত শত দানের অধিকারী, তুমি আমাদের কাছে এসো। ঐ স্বর্গের আদেশ থেকে, হে দেবতা, তুমি স্বর্গে এসো, হে আলো দানকারী।
আ ত্বা হোতা মনুর্হিতো দেবত্রা বক্ষদীড্যঃ । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
মনুর নির্বাচিত যজমান, দেবতাদের মাঝে তোমাকে এখানে আনবে, হে প্রশংসার যোগ্য। ঐ স্বর্গের আদেশ থেকে, হে দেবতা, তুমি স্বর্গে এসো, হে আলো দানকারী।
আ ত্বা মদচ্যুতা হরী শ্যেনং পক্ষেব বক্ষতঃ । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
তোমার উল্লাসিত ঘোড়াগুলি বাজপাখির ডানার মতো তোমাকে এখানে নিয়ে আসবে। ঐ স্বর্গের আদেশ থেকে, হে দেবতা, তুমি স্বর্গে এসো, হে আলো দানকারী।
আ যাহ্যর্য আ পরি স্বাহা সোমস্য পীতযে । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
হে শ্রেষ্ঠ, চারদিকে ঘুরে এসো, স্বাহা উচ্চারণ করে সোম পান করতে। ঐ স্বর্গের আদেশ থেকে, হে দেবতা, তুমি স্বর্গে এসো, হে আলো দানকারী।
আ নো যাহ্যুপশ্রুত্যুক্থেষু রণযা ইহ । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
তুমি আমাদের স্তব শুনে, এই গীতিতে আনন্দ নিয়ে, এখানে প্রতিযোগিতায় এসো। ঐ স্বর্গের আদেশ থেকে, হে দেবতা, তুমি স্বর্গে এসো, হে আলো দানকারী।
সরূপৈরা সু নো গহি সম্ভৃতৈঃ সম্ভৃতাশ্বঃ । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
তুমি তোমার দল নিয়ে, জোতা ঘোড়াগুলি নিয়ে আমাদের কাছে এসো। ঐ স্বর্গের আদেশ থেকে, হে দেবতা, তুমি স্বর্গে এসো, হে আলো দানকারী।
আ যাহি পর্বতেভ্যঃ সমুদ্রস্যাধি বিষ্টপঃ । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
তুমি পাহাড় থেকে, সমুদ্রের ওপরে উচ্চ স্থান থেকে এসো। ঐ স্বর্গের আদেশ থেকে, হে দেবতা, তুমি স্বর্গে এসো, হে আলো দানকারী।
আ নো গব্যান্যশ্ব্যা সহস্রা শূর দর্দৃহি । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
হে বীর, আমাদের কাছে হাজারো গরু ও ঘোড়া নিয়ে এসো। ঐ স্বর্গের আদেশ থেকে, হে দেবতা, তুমি স্বর্গে এসো, হে আলো দানকারী।
আ নঃ সহস্রশো ভরাযুতানি শতানি চ । দিবো অমুষ্য শাসতো দিবং যয দিবাবসো
আমাদের কাছে হাজার হাজার, লক্ষ লক্ষ এবং শত শত দান নিয়ে এসো। ঐ স্বর্গের আদেশ থেকে, হে দেবতা, তুমি স্বর্গে এসো, হে আলো দানকারী।
আ যদিন্দ্রশ্চ দদ্বহে সহস্রং বসুরোচিষঃ । ওজিষ্ঠমশ্ব্যং পশুম্
যখন, হে ইন্দ্র, তুমি ও আমি হাজারো উজ্জ্বল ধন, সবচেয়ে শক্তিশালী ঘোড়া ও গবাদি পশুর সম্পদ দান করি—
য ঋজ্রা বাতরংহসোঽরুষাসো রঘুষ্যদঃ । ভ্রাজন্তে সূর্যা ইব
যারা বাতাসের মতো দ্রুত, লালচে, চটপটে, তারা সূর্যের মতো দীপ্তিমান।
পারাবতস্য রাতিষু দ্রবচ্চক্রেষ্বাশুষু । তিষ্ঠং বনস্য মধ্য আ
পারাবত-এর দানে, দ্রুতগতির চাকার মধ্যে, বনভূমির মাঝখানে দাঁড়িয়ে—
অগ্নিনেন্দ্রেণ বরুণেন বিষ্ণুনাদিত্যৈ রুদ্রৈর্বসুভিঃ সচাভুবা । সজোষসা উষসা সূর্যেণ চ সোমং পিবতমশ্বিনা
অগ্নি, ইন্দ্র, বরুণ, বিষ্ণু, আদিত্য, রুদ্র, বসুদের সঙ্গে মিলিত হয়ে, ঊষা ও সূর্যের সঙ্গে একত্রে, হে অশ্বিন, তোমরা সোম পান করো।
বিশ্বাভির্ধীভির্ভুবনেন বাজিনা দিবা পৃথিব্যাদ্রিভিঃ সচাভুবা । সজোষসা উষসা সূর্যেণ চ সোমং পিবতমশ্বিনা
সব জ্ঞানী চিন্তা, পৃথিবী, স্বর্গ, পাহাড় ও দ্রুতগামীদের সঙ্গে একত্রে, ঊষা ও সূর্যের সঙ্গে মিলিত হয়ে, হে অশ্বিন, তোমরা সোম পান করো।
বিশ্বৈর্দেবৈস্ত্রিভিরেকাদশৈরিহাদ্ভির্মরুদ্ভির্ভৃগুভিঃ সচাভুবা । সজোষসা উষসা সূর্যেণ চ সোমং পিবতমশ্বিনা
সব দেবতা, তিন ও এগারো জন, মারুত ও ভৃগুদের সঙ্গে একত্রে, ঊষা ও সূর্যের সঙ্গে মিলিত হয়ে, হে অশ্বিন, তোমরা সোম পান করো।
জুষেথাং যজ্ঞং বোধতং হবস্য মে বিশ্বেহ দেবৌ সবনাব গচ্ছতম্ । সজোষসা উষসা সূর্যেণ চেষং নো বোল়্হমশ্বিনা
তোমরা যজ্ঞ গ্রহণ করো, আমার আহ্বান শুনো; দুই দেবতা এখানে সোম নিপীড়নে এসো। ঊষা ও সূর্যের সঙ্গে মিলিত হয়ে, হে অশ্বিন, আমাদের এই অনুগ্রহ দাও।
স্তোমং জুষেথাং যুবশেব কন্যনাং বিশ্বেহ দেবৌ সবনাব গচ্ছতম্ । সজোষসা উষসা সূর্যেণ চেষং নো বোল়্হমশ্বিনা
তোমরা স্তব গ্রহণ করো, নবযুবতীর প্রশংসা গ্রহণ করো; দুই দেবতা এখানে সোম নিপীড়নে এসো। ঊষা ও সূর্যের সঙ্গে মিলিত হয়ে, হে অশ্বিন, আমাদের এই অনুগ্রহ দাও।