অযং দীর্ঘায চক্ষসে প্রাচি প্রযত্যধ্বরে । মিমীতে যজ্ঞমানুষগ্বিচক্ষ্য
এইজন, দূরদর্শী দৃষ্টির জন্য, যজ্ঞে অগ্রসর হয়; সে মানুষের মধ্যে বিচার করে যজ্ঞ নিরূপণ করে।
বৃষাযমিন্দ্র তে রথ উতো তে বৃষণা হরী । বৃষা ত্বং শতক্রতো বৃষা হবঃ
তোমার রথ মহাশক্তিমান, ইন্দ্র, এবং তোমার ঘোড়ারাও মহাশক্তিমান; তুমি শতশক্তি-সম্পন্ন, তোমার আহ্বানও মহাশক্তিমান।
বৃষা গ্রাবা বৃষা মদো বৃষা সোমো অযং সুতঃ । বৃষা যজ্ঞো যমিন্বসি বৃষা হবঃ
পেষণপাথর মহাশক্তিমান, আনন্দও মহাশক্তিমান, এই চাপানো সোমও মহাশক্তিমান; তুমি যে যজ্ঞ সংযত করো, সেটিও মহাশক্তিমান, আহ্বানও মহাশক্তিমান।
বৃষা ত্বা বৃষণং হুবে বজ্রিঞ্চিত্রাভিরূতিভিঃ । বাবন্থ হি প্রতিষ্টুতিং বৃষা হবঃ
মহাশক্তিমান, আমি তোমাকে আহ্বান করি, বজ্রধারী, অপূর্ব সাহায্যে; কারণ তুমি সত্যিই স্তোত্র গ্রহণ করো, আহ্বানও মহাশক্তিমান।
যদিন্দ্রাহং যথা ত্বমীশীয বস্ব এক ইত্ । স্তোতা মে গোষখা স্যাত্
যদি আমি, ইন্দ্র, তোমার মতো শক্তিশালী হতাম, ধনের একমাত্র অধিপতি, তাহলে আমার স্তোত্রগানকারী গরুর জন্য বিখ্যাত হত।
শিক্ষেযমস্মৈ দিত্সেযং শচীপতে মনীষিণে । যদহং গোপতিঃ স্যাম্
আমি তাকে শিক্ষা দিতাম, আমি তাকে দান করতাম, হে শক্তির অধিপতি, সেই জ্ঞানীকে; যদি আমি গরুর অধিপতি হতাম।
ধেনুষ্ট ইন্দ্র সূনৃতা যজমানায সুন্বতে । গামশ্বং পিপ্যুষী দুহে
হে ইন্দ্র, তোমার মধুর বাক্যের দুধেল গাভী যজ্ঞকারীর জন্য দুধ দেয়, সেই দুধে গরু ও ঘোড়ার প্রাচুর্য থাকে।
ন তে বর্তাস্তি রাধস ইন্দ্র দেবো ন মর্ত্যঃ । যদ্দিত্সসি স্তুতো মঘম্
হে ইন্দ্র, তোমার দানের কোনো সীমা নেই; দেবতা বা মানুষ কেউই তোমার সমান নয়, যখন তুমি প্রশংসিত হয়ে ধন দাও।
যজ্ঞ ইন্দ্রমবর্ধযদ্যদ্ভূমিং ব্যবর্তযত্ । চক্রাণ ওপশং দিবি
যজ্ঞ ইন্দ্রকে শক্তি দিয়েছিল, যখন তিনি পৃথিবীকে আলাদা করলেন এবং আকাশে ভিত্তি স্থাপন করলেন।
বাবৃধানস্য তে বযং বিশ্বা ধনানি জিগ্যুষঃ । ঊতিমিন্দ্রা বৃণীমহে
হে ইন্দ্র, তোমার ক্রমবর্ধমান শক্তির কাছে আমরা বিজয়ীর সব ধন চাই; আমরা তোমার সাহায্য কামনা করি।
ব্যন্তরিক্ষমতিরন্মদে সোমস্য রোচনা । ইন্দ্রো যদভিনদ্বলম্
সোমের উল্লাসে ইন্দ্র মধ্যকাশ অতিক্রম করেছিলেন, যখন তিনি বন্ধন ভেঙে দিলেন।
উদ্গা আজদঙ্গিরোভ্য আবিষ্কৃণ্বন্গুহা সতীঃ । অর্বাঞ্চং নুনুদে বলম্
ইন্দ্র অঙ্গিরসদের জন্য বহুদিন লুকানো গাভীগুলো প্রকাশ করলেন এবং বন্ধন সামনে ঠেলে দিলেন।
ইন্দ্রেণ রোচনা দিবো দৃল়্হানি দৃংহিতানি চ । স্থিরাণি ন পরাণুদে
ইন্দ্রের দ্বারা আকাশের দীপ্তিমান স্থানগুলো দৃঢ় ও অচল থাকে, সেগুলো স্থানচ্যুত হয় না।
অপামূর্মির্মদন্নিব স্তোম ইন্দ্রাজিরাযতে । বি তে মদা অরাজিষুঃ
জলের ঢেউয়ের মতো ইন্দ্রের জন্য যুদ্ধে স্তব উঠে আসে; তোমার উল্লাস তোমার কাছে ছুটে আসে।
ত্বং হি স্তোমবর্ধন ইন্দ্রাস্যুক্থবর্ধনঃ । স্তোতৄণামুত ভদ্রকৃত্
হে ইন্দ্র, তুমি স্তব ও স্তোত্রে বৃদ্ধি পাও; গায়কদের জন্য তুমি মঙ্গল আনো।
ইন্দ্রমিত্কেশিনা হরী সোমপেযায বক্ষতঃ । উপ যজ্ঞং সুরাধসম্
হে ইন্দ্র, তোমার কেশরী ঘোড়াগুলো সোম পান করার জন্য তোমাকে উদার যজ্ঞস্থলে নিয়ে আসে।
অপাং ফেনেন নমুচেঃ শির ইন্দ্রোদবর্তযঃ ।$ বিশ্বা যদজয স্পৃধঃ
জলের ফেনা দিয়ে ইন্দ্র নমুচির মুণ্ডু ছিন্ন করেছিলেন, যখন তিনি সব শত্রুতার জয় করেছিলেন।
মাযাভিরুত্সিসৃপ্সত ইন্দ্র দ্যামারুরুক্ষতঃ । অব দস্যূঁরধূনুথাঃ
তোমার মায়াবলে, হে ইন্দ্র, যারা আকাশে উঠতে চেয়েছিল, পালাতে চেয়েছিল, সেই অসুরদের তুমি নিচে ফেলে দিলে।
অসুন্বামিন্দ্র সংসদং বিষূচীং ব্যনাশযঃ । সোমপা উত্তরো ভবন্
যারা সোম অর্পণ করে না, তাদের সভা ইন্দ্র ধ্বংস করেন, চারদিকে ছড়িয়ে দেন; সোমপানকারী হয়ে তুমি শ্রেষ্ঠ হও।
তম্বভি প্র গাযত পুরুহূতং পুরুষ্টুতম্ । ইন্দ্রং গীর্ভিস্তবিষমা বিবাসত
তাঁকে নিয়ে গান গাও, যিনি বহুবার আহ্বান ও প্রশংসিত হন, সেই ইন্দ্রকে স্তব দিয়ে ডাকো, তিনি গানের শক্তিতে পরিপূর্ণ।
যস্য দ্বিবর্হসো বৃহত্সহো দাধার রোদসী । গিরীঁরজ্রাঁ অপঃ স্বর্বৃষত্বনা
যার দ্বিগুণ শক্তি ও মহাশক্তি আছে, তিনি আকাশ ও পৃথিবী ধারণ করেন; তাঁর বলেই তিনি পর্বত চিড়ে জল প্রবাহিত করেন।
স রাজসি পুরুষ্টুতঁ একো বৃত্রাণি জিঘ্নসে । ইন্দ্র জৈত্রা শ্রবস্যা চ যন্তবে
তুমি একা, বহু প্রশংসিত, রাজত্ব করো; হে ইন্দ্র, তুমি শত্রুদের বিনাশ করো, বিজয়ী ও পথপ্রদর্শকে খ্যাতি পাও।
তং তে মদং গৃণীমসি বৃষণং পৃত্সু সাসহিম্ । উ লোককৃত্নুমদ্রিবো হরিশ্রিযম্
তোমার সেই উল্লাস আমরা গাই, যা যুদ্ধে প্রবল ও বিজয়ী, জগতের স্রষ্টা, বজ্রধারী, দীপ্তিময়।
যেন জ্যোতীংষ্যাযবে মনবে চ বিবেদিথ । মন্দানো অস্য বর্হিষো বি রাজসি
যার দ্বারা তুমি আয়ু ও মনুর জন্য আলো আবিষ্কার করেছিলে; আনন্দিত হয়ে তুমি তাঁর আসনে দীপ্তি ছড়াও।
তদদ্যা চিত্ত উক্থিনোঽনু ষ্টুবন্তি পূর্বথা । বৃষপত্নীরপো জযা দিবেদিবে
আজ, মনোযোগী গায়করা, পূর্বে যাকে প্রশংসা করেছিল, তাকেই আবার গাইছে; মহাশক্তির পত্নীরা, বিজয়ী জলধারাগুলি, প্রতিদিন আমাদের জন্য কল্যাণ বয়ে আনে।
তব ত্যদিন্দ্রিযং বৃহত্তব শুষ্মমুত ক্রতুম্ । বজ্রং শিশাতি ধিষণা বরেণ্যম্
তোমারই, ইন্দ্র, সেই মহান শক্তি, তোমারই বল ও বুদ্ধি; চিত্ত তোমার আকাঙ্ক্ষিত বজ্রকে আরও ধারালো করে তোলে।
তব দ্যৌরিন্দ্র পৌংস্যং পৃথিবী বর্ধতি শ্রবঃ । ত্বামাপঃ পর্বতাসশ্চ হিন্বিরে
তোমার জন্য, ইন্দ্র, আকাশ পুরুষত্ব বাড়ায়, পৃথিবী তোমার খ্যাতি বৃদ্ধি করে; জলধারা ও পর্বতগুচ্ছ তোমাকে এগিয়ে যেতে উৎসাহ দেয়।
ত্বাং বিষ্ণুর্বৃহন্ক্ষযো মিত্রো গৃণাতি বরুণঃ । ত্বাং শর্ধো মদত্যনু মারুতম্
তোমাকে, বিশাল গৃহের বিষ্ণু, মিত্র ও বরুণ প্রশংসা করেন; তোমার বাহিনী মারুৎদের অনুসরণ করে আনন্দিত হয়।
ত্বং বৃষা জনানাং মংহিষ্ঠ ইন্দ্র জজ্ঞিষে । সত্রা বিশ্বা স্বপত্যানি দধিষে
তুমি, ইন্দ্র, মানুষের মধ্যে বলবান ষাঁড়রূপে জন্মেছিলে; তুমি একত্রে সকল রাজত্ব নিজের করে নিয়েছ।
সত্রা ত্বং পুরুষ্টুতঁ একো বৃত্রাণি তোশসে । নান্য ইন্দ্রাত্করণং ভূয ইন্বতি
তুমি একাই, বহু প্রশংসিত, সব বাধা অতিক্রম করো; ইন্দ্র ছাড়া আর কেউ বড় কাজ করতে পারে না।