স্তুহি শ্রুতং বিপশ্চিতং হরী যস্য প্রসক্ষিণা । গন্তারা দাশুষো গৃহং নমস্বিনঃ
তাঁকে স্তব করো, যিনি প্রসিদ্ধ ও জ্ঞানী, যাঁর দুই ঘোড়া সর্বদা বিজয়ী, যিনি ভক্তের গৃহে শ্রদ্ধায় আগমন করেন।
তূতুজানো মহেমতেঽশ্বেভিঃ প্রুষিতপ্সুভিঃ । আ যাহি যজ্ঞমাশুভিঃ শমিদ্ধি তে
বড় ধনের আশায়, তোমার ঘোড়া ও জলবাহী সঙ্গীদের নিয়ে দ্রুত যজ্ঞে এসো; এ যজ্ঞ তোমার কাছে প্রিয় হোক।
ইন্দ্র শবিষ্ঠ সত্পতে রযিং গৃণত্সু ধারয । শ্রবঃ সূরিভ্যো অমৃতং বসুত্বনম্
হে ইন্দ্র, সর্বশক্তিমান, সদাচারীদের অধিপতি, গুণগানকারীদের জন্য ধন রক্ষা করো; জ্ঞানীদের অমর কীর্তি ও ঐশ্বর্য দাও।
হবে ত্বা সূর উদিতে হবে মধ্যংদিনে দিবঃ । জুষাণ ইন্দ্র সপ্তিভির্ন আ গহি
সূর্যোদয়ে আমি তোমাকে ডাকি, দিবা মধ্যভাগেও ডাকি; হে ইন্দ্র, প্রসন্ন মনে তোমার ঘোড়ার দল নিয়ে আমাদের কাছে এসো।
আ তূ গহি প্র তু দ্রব মত্স্বা সুতস্য গোমতঃ । তন্তুং তনুষ্ব পূর্ব্যং যথা বিদে
এখানে এসো, দ্রুত এগিয়ে চলো, গরুসমৃদ্ধ সোমরসে আনন্দ করো; যেমন জানো, তেমন পুরাতন সূত্র বুনো।
যচ্ছক্রাসি পরাবতি যদর্বাবতি বৃত্রহন্ । যদ্বা সমুদ্রে অন্ধসোঽবিতেদসি
হে বৃত্রনাশক, তুমি দূরে বা কাছে, এমনকি সমুদ্রেও যা করো, তুমি সোমরসের রক্ষক।
ইন্দ্রং বর্ধন্তু নো গির ইন্দ্রং সুতাস ইন্দবঃ । ইন্দ্রে হবিষ্মতীর্বিশো অরাণিষুঃ
আমাদের গান ইন্দ্রকে শক্তি দিক, প্রস্তুত সোম ইন্দ্রকে শক্তি দিক; যজ্ঞে ভক্তগণ ইন্দ্রকে জাগ্রত করুক।
তমিদ্বিপ্রা অবস্যবঃ প্রবত্বতীভিরূতিভিঃ । ইন্দ্রং ক্ষোণীরবর্ধযন্বযা ইব
প্রেরণাপ্রাপ্ত জ্ঞানীরা সাহায্যের আশায় প্রবাহিত স্তবগানে ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করেছেন; পৃথিবীসমূহ মায়ের মতো ইন্দ্রকে বৃদ্ধি দিয়েছে।
ত্রিকদ্রুকেষু চেতনং দেবাসো যজ্ঞমত্নত । তমিদ্বর্ধন্তু নো গিরঃ সদাবৃধম্
তিনবার মদ চাপার সময় দেবতারা যে চেতনা লাভের জন্য সাধনা করেন, আমাদের স্তোত্রগান যেন সেই সদা-বর্ধমান চেতনার বৃদ্ধি ঘটায়।
স্তোতা যত্তে অনুব্রত উক্থান্যৃতুথা দধে । শুচিঃ পাবক উচ্যতে সো অদ্ভুতঃ
যে তোমার প্রতি বিশ্বস্ত, সে যথাযথভাবে স্তোত্র রচনা করেছে; সে নির্মল ও দীপ্তিমান, তাই সে আশ্চর্য বলে পরিচিত।
তদিদ্রুদ্রস্য চেততি যহ্বং প্রত্নেষু ধামসু । মনো যত্রা বি তদ্দধুর্বিচেতসঃ
রুদ্রের সেই চেতনা, মহাশক্তিমান, প্রাচীন গৃহে জাগ্রত হয়; যেখানে বিচক্ষণ মন স্থাপিত হয়েছে।
যদি মে সখ্যমাবর ইমস্য পাহ্যন্ধসঃ । যেন বিশ্বা অতি দ্বিষো অতারিম
যদি তুমি আমাকে বন্ধুত্ব দাও, তবে এই পানীয় থেকে আমাকে রক্ষা করো; যার দ্বারা আমরা সব বিদ্বেষ অতিক্রম করেছি।
কদা ত ইন্দ্র গির্বণ স্তোতা ভবাতি শংতমঃ । কদা নো গব্যে অশ্ব্যে বসৌ দধঃ
কবে, হে ইন্দ্র, স্তোত্রগানকারী সবচেয়ে কল্যাণময় হবে? কবে তুমি আমাদের গরু ও ঘোড়ায় ধন দান করবে?
উত তে সুষ্টুতা হরী বৃষণা বহতো রথম্ । অজুর্যস্য মদিন্তমং যমীমহে
তোমার প্রশংসিত, বলশালী ঘোড়ারা রথ টানে; সেই অবিনশ্বর, সর্বাধিক আনন্দদায়ককে আমরা আহ্বান করি।
তমীমহে পুরুষ্টুতং যহ্বং প্রত্নাভিরূতিভিঃ । নি বর্হিষি প্রিযে সদদধ দ্বিতা
আমরা বহু প্রশংসিত, মহাশক্তিমানকে প্রাচীন সাহায্যে আহ্বান করি; তিনি যেন প্রিয় আসনে দুইবার বসেন।
বর্ধস্বা সু পুরুষ্টুত ঋষিষ্টুতাভিরূতিভিঃ । ধুক্ষস্ব পিপ্যুষীমিষমবা চ নঃ
হে বহু প্রশংসিত, ঋষিদের সাহায্যে তুমি আরও বলবান হও; পুষ্টিকর আহার দাও এবং আমাদের রক্ষা করো।
ইন্দ্র ত্বমবিতেদসীত্থা স্তুবতো অদ্রিবঃ । ঋতাদিযর্মি তে ধিযং মনোযুজম্
ইন্দ্র, তুমি স্তোত্রগানকারীর সহায়ক হয়েছ, হে পাথরধারী; আমি সত্য থেকে উৎসারিত মন-সংযুক্ত ভাবনা তোমার উদ্দেশ্যে নিবেদন করি।
ইহ ত্যা সধমাদ্যা যুজানঃ সোমপীতযে । হরী ইন্দ্র প্রতদ্বসূ অভি স্বর
এখানে যারা একত্রে উৎসবে অংশ নেয়, সোমপানের জন্য প্রস্তুত, হে ইন্দ্র, তোমার ঘোড়ারা যেন আমাদের ধন এনে দেয়।
অভি স্বরন্তু যে তব রুদ্রাসঃ সক্ষত শ্রিযম্ । উতো মরুত্বতীর্বিশো অভি প্রযঃ
যারা তোমার রুদ্র, তারা যেন আমাদের গৌরব বৃদ্ধি করে; এবং মারুৎগণ যেন আমাদের প্রাচুর্য দান করে।
ইমা অস্য প্রতূর্তযঃ পদং জুষন্ত যদ্দিবি । নাভা যজ্ঞস্য সং দধুর্যথা বিদে
তাঁর এই কীর্তিগুলি স্বর্গীয় পথে আনন্দ পায়; যজ্ঞের কেন্দ্রে, তারা যেমন জানা আছে, একত্রিত হয়।
অযং দীর্ঘায চক্ষসে প্রাচি প্রযত্যধ্বরে । মিমীতে যজ্ঞমানুষগ্বিচক্ষ্য
এইজন, দূরদর্শী দৃষ্টির জন্য, যজ্ঞে অগ্রসর হয়; সে মানুষের মধ্যে বিচার করে যজ্ঞ নিরূপণ করে।
বৃষাযমিন্দ্র তে রথ উতো তে বৃষণা হরী । বৃষা ত্বং শতক্রতো বৃষা হবঃ
তোমার রথ মহাশক্তিমান, ইন্দ্র, এবং তোমার ঘোড়ারাও মহাশক্তিমান; তুমি শতশক্তি-সম্পন্ন, তোমার আহ্বানও মহাশক্তিমান।
বৃষা গ্রাবা বৃষা মদো বৃষা সোমো অযং সুতঃ । বৃষা যজ্ঞো যমিন্বসি বৃষা হবঃ
পেষণপাথর মহাশক্তিমান, আনন্দও মহাশক্তিমান, এই চাপানো সোমও মহাশক্তিমান; তুমি যে যজ্ঞ সংযত করো, সেটিও মহাশক্তিমান, আহ্বানও মহাশক্তিমান।
বৃষা ত্বা বৃষণং হুবে বজ্রিঞ্চিত্রাভিরূতিভিঃ । বাবন্থ হি প্রতিষ্টুতিং বৃষা হবঃ
মহাশক্তিমান, আমি তোমাকে আহ্বান করি, বজ্রধারী, অপূর্ব সাহায্যে; কারণ তুমি সত্যিই স্তোত্র গ্রহণ করো, আহ্বানও মহাশক্তিমান।
যদিন্দ্রাহং যথা ত্বমীশীয বস্ব এক ইত্ । স্তোতা মে গোষখা স্যাত্
যদি আমি, ইন্দ্র, তোমার মতো শক্তিশালী হতাম, ধনের একমাত্র অধিপতি, তাহলে আমার স্তোত্রগানকারী গরুর জন্য বিখ্যাত হত।
শিক্ষেযমস্মৈ দিত্সেযং শচীপতে মনীষিণে । যদহং গোপতিঃ স্যাম্
আমি তাকে শিক্ষা দিতাম, আমি তাকে দান করতাম, হে শক্তির অধিপতি, সেই জ্ঞানীকে; যদি আমি গরুর অধিপতি হতাম।
ধেনুষ্ট ইন্দ্র সূনৃতা যজমানায সুন্বতে । গামশ্বং পিপ্যুষী দুহে
হে ইন্দ্র, তোমার মধুর বাক্যের দুধেল গাভী যজ্ঞকারীর জন্য দুধ দেয়, সেই দুধে গরু ও ঘোড়ার প্রাচুর্য থাকে।
ন তে বর্তাস্তি রাধস ইন্দ্র দেবো ন মর্ত্যঃ । যদ্দিত্সসি স্তুতো মঘম্
হে ইন্দ্র, তোমার দানের কোনো সীমা নেই; দেবতা বা মানুষ কেউই তোমার সমান নয়, যখন তুমি প্রশংসিত হয়ে ধন দাও।
যজ্ঞ ইন্দ্রমবর্ধযদ্যদ্ভূমিং ব্যবর্তযত্ । চক্রাণ ওপশং দিবি
যজ্ঞ ইন্দ্রকে শক্তি দিয়েছিল, যখন তিনি পৃথিবীকে আলাদা করলেন এবং আকাশে ভিত্তি স্থাপন করলেন।
বাবৃধানস্য তে বযং বিশ্বা ধনানি জিগ্যুষঃ । ঊতিমিন্দ্রা বৃণীমহে
হে ইন্দ্র, তোমার ক্রমবর্ধমান শক্তির কাছে আমরা বিজয়ীর সব ধন চাই; আমরা তোমার সাহায্য কামনা করি।