তং ত্বা হবিষ্মতীর্বিশ উপ ব্রুবত ঊতযে । উরুজ্রযসমিন্দুভিঃ
তোমার প্রশস্ত আশ্রয়ের জন্য, হে ইন্দ্র, উৎসর্গসহ প্রজারা তোমাকে আহ্বান করে, সোমরস নিয়ে।
উপহ্বরে গিরীণাং সংগথে চ নদীনাম্ । ধিযা বিপ্রো অজাযত
পর্বতের উপত্যকায় ও নদীর সংগমস্থলে, জ্ঞানী ঋষি বুদ্ধি দ্বারা জন্মগ্রহণ করেন।
অতঃ সমুদ্রমুদ্বতশ্চিকিত্বাঁ অব পশ্যতি । যতো বিপান এজতি
সেই শিখর থেকে, জ্ঞানী সমুদ্রের দিকে চেয়ে দেখেন, যেখান থেকে প্রবাহমান জল আসে।
আদিত্প্রত্নস্য রেতসো জ্যোতিষ্পশ্যন্তি বাসরম্ । পরো যদিধ্যতে দিবা
প্রাচীন বীজ থেকেই, তারা দিনের আলো দেখে, যখন ঐ অতীন্দ্রিয় ব্যক্তি দিনে সাধনা করেন।
কণ্বাস ইন্দ্র তে মতিং বিশ্বে বর্ধন্তি পৌংস্যম্ । উতো শবিষ্ঠ বৃষ্ণ্যম্
কণ্বরাগণ, হে ইন্দ্র, তোমার জ্ঞান বাড়ায়, সকলে তোমার পুরুষত্ব বৃদ্ধি করে; আর, হে মহাশক্তিমান, তোমার বীর্যও।
ইমাং ম ইন্দ্র সুষ্টুতিং জুষস্ব প্র সু মামব । উত প্র বর্ধযা মতিম্
আমার এই সুন্দর স্তবগান গ্রহণ করো, হে ইন্দ্র; আমাকে ভালোভাবে রক্ষা করো; এবং আমার বুদ্ধিও বাড়িয়ে দাও।
উত ব্রহ্মণ্যা বযং তুভ্যং প্রবৃদ্ধ বজ্রিবঃ । বিপ্রা অতক্ষ্ম জীবসে
হে বজ্রধারী, আমরা তোমার প্রতি ভক্তিতে বেড়ে উঠেছি; ঋষিরা জীবনের জন্য স্তোত্র রচনা করেছেন।
অভি কণ্বা অনূষতাপো ন প্রবতা যতীঃ । ইন্দ্রং বনন্বতী মতিঃ
কণ্বরা তাদের উষ্ণতা প্রবাহিত করেছেন, যেন পাহাড় থেকে নেমে আসা জলধারা; তাদের অনুপ্রাণিত ভাবনা ইন্দ্রকে খুঁজে বেড়ায়।
ইন্দ্রমুক্থানি বাবৃধুঃ সমুদ্রমিব সিন্ধবঃ । অনুত্তমন্যুমজরম্
ইন্দ্রের প্রশংসা নদীর মতো সমুদ্রকে পূর্ণ করে বেড়ে উঠেছে; তাঁর ক্রোধ অপ্রতিদ্বন্দ্বী ও চিরন্তন।
আ নো যাহি পরাবতো হরিভ্যাং হর্যতাভ্যাম্ । ইমমিন্দ্র সুতং পিব
হে ইন্দ্র, তোমার দুই প্রিয় অশ্বে চড়ে দূর থেকে আমাদের কাছে এসো এবং এই সুমিষ্ট সোম পান করো।
ত্বামিদ্বৃত্রহন্তম জনাসো বৃক্তবর্হিষঃ । হবন্তে বাজসাতযে
বৃত্রনাশক, যারা কুশ বিছিয়ে পূজা করে, তারা শক্তি ও বিজয়ের আশায় তোমাকে আহ্বান জানায়।
অনু ত্বা রোদসী উভে চক্রং ন বর্ত্যেতশম্ । অনু সুবানাস ইন্দবঃ
স্বর্গ ও পৃথিবী দুটোই তোমার পিছু চলে, যেমন চাকা তার অক্ষের পিছু চলে; প্রবাহিত সোমরসও তোমাকে অনুসরণ করে।
মন্দস্বা সু স্বর্ণর উতেন্দ্র শর্যণাবতি । মত্স্বা বিবস্বতো মতী
হে ইন্দ্র, শার্যণাবতীতে সুমিষ্ট সোম পান করে আনন্দিত হও; বিবস্বানের ভাবনায় আনন্দ পাও।
বাবৃধান উপ দ্যবি বৃষা বজ্র্যরোরবীত্ । বৃত্রহা সোমপাতমঃ
শক্তিশালী বজ্রধারী আকাশে গর্জে উঠলেন; তিনিই বৃত্রনাশক, সোমপানকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
ঋষির্হি পূর্বজা অস্যেক ঈশান ওজসা । ইন্দ্র চোষ্কূযসে বসু
প্রথম জন্মানো ঋষি তাঁর শক্তিতে সর্বেসর্বা; আর ইন্দ্র, তুমি ধনের জন্য উত্সুক।
অস্মাকং ত্বা সুতাঁ উপ বীতপৃষ্ঠা অভি প্রযঃ । শতং বহন্তু হরযঃ
তোমার জন্য আমাদের চূর্ণিত সোম, বোনা পশমে মোড়ানো, আহুতি নিয়ে আসে; শত শত অশ্ব যেন তা বহন করে।
ইমাং সু পূর্ব্যাং ধিযং মধোর্ঘৃতস্য পিপ্যুষীম্ । কণ্বা উক্থেন বাবৃধুঃ
এই প্রাচীন ভাবনা, মধুময় ঘৃতপূর্ণ, কণ্বরারা তাদের স্তোত্রে আরও বাড়িয়েছেন।
ইন্দ্রমিদ্বিমহীনাং মেধে বৃণীত মর্ত্যঃ । ইন্দ্রং সনিষ্যুরূতযে
মহাশক্তিদের প্রতিযোগিতায় মানুষ যেন ইন্দ্রকে বেছে নেয়; তারা যেন সাহায্যের জন্য ইন্দ্রকে ডাকে।
অর্বাঞ্চং ত্বা পুরুষ্টুত প্রিযমেধস্তুতা হরী । সোমপেযায বক্ষতঃ
প্রিয়মেধ ও অনেকের প্রশংসিত তোমার দুই অশ্ব তোমাকে সোমপানের জন্য কাছে নিয়ে আসে।
শতমহং তিরিন্দিরে সহস্রং পর্শাবা দদে । রাধাংসি যাদ্বানাম্
আমি তিরিন্দির, শত শত, হাজার হাজার ও বহু উপহার যাদবদের দিয়েছি।
ত্রীণি শতান্যর্বতাং সহস্রা দশ গোনাম্ । দদুষ্পজ্রায সাম্নে
তিন শত অশ্ব, এক হাজার, আর দশটি গরু পজ্রার গানের জন্য দেওয়া হয়েছে।
উদানট্ ককুহো দিবমুষ্ট্রাঞ্চতুর্যুজো দদত্ । শ্রবসা যাদ্বং জনম্
ককুহ চার-জোতা উষ্ট্র আকাশে তুলে দিয়েছেন এবং যশসহ যাদবদের দান করেছেন।
প্র যদ্বস্ত্রিষ্টুভমিষং মরুতো বিপ্রো অক্ষরত্ । বি পর্বতেষু রাজথ
যখন পুরোহিত ত্রিষ্টুপ ছন্দে মরুৎদের জন্য স্তোত্র পাঠ করেন, তখন তোমরা পাহাড়ে রাজত্ব করো।
যদঙ্গ তবিষীযবো যামং শুভ্রা অচিধ্বম্ । নি পর্বতা অহাসত
হে শক্তিশালী ও উজ্জ্বলগণ, যখন তোমরা একসঙ্গে যাত্রা করো, তখন পাহাড়গুলো নত হয়ে পড়ে।
উদীরযন্ত বাযুভির্বাশ্রাসঃ পৃশ্নিমাতরঃ । ধুক্ষন্ত পিপ্যুষীমিষম্
পৃষ্ণির কন্যারা, সেই পুষ্টিদায়িনী গাভীগুলি, বাতাসের সাথে উঠে দাঁড়ায়; তারা দুধের মতো পুষ্টি ঢেলে দেয়।
বপন্তি মরুতো মিহং প্র বেপযন্তি পর্বতান্ । যদ্যামং যান্তি বাযুভিঃ
মারুতেরা বৃষ্টি ঝরায়, তারা পর্বতগুলো কাঁপিয়ে তোলে; যখন তারা বাতাসের সাথে চলে।
নি যদ্যামায বো গিরির্নি সিন্ধবো বিধর্মণে । মহে শুষ্মায যেমিরে
যদি তোমাদের আগমনে পর্বত নত হয়, নদীগুলি পথ ছেড়ে দেয়, তবে তারা তোমাদের মহাশক্তির কাছে আত্মসমর্পণ করে।
যুষ্মাঁ উ নক্তমূতযে যুষ্মান্দিবা হবামহে । যুষ্মান্প্রযত্যধ্বরে
রাত্রে তোমাদের কাছে সাহায্যের জন্য ডাকি, দিনে তোমাদের আহ্বান করি; প্রতিটি যজ্ঞে তোমাদের খুঁজি।
উদু ত্যে অরুণপ্সবশ্চিত্রা যামেভিরীরতে । বাশ্রা অধি ষ্ণুনা দিবঃ
রক্তিম জলে দীপ্তিমান যারা, তারা দল নিয়ে উঠে আসে; স্বর্গের আসনে পুষ্টিদায়িনী গাভীগুলি বিরাজ করে।
সৃজন্তি রশ্মিমোজসা পন্থাং সূর্যায যাতবে । তে ভানুভির্বি তস্থিরে
তাদের শক্তিতে তারা রশ্মি ছড়ায়, সূর্যের চলার পথ খুলে দেয়; তারা আপন দীপ্তিতে অটল থাকে।