ইন্দ্রমিদ্গাথিনো বৃহদিন্দ্রমর্কেভিরর্কিণঃ । ইন্দ্রং বাণীরনূষত
ইন্দ্রের উদ্দেশ্যে গায়করা গান তোলে; ইন্দ্রের জন্য স্তোত্র ও প্রশংসা উচ্চারিত হয়; ইন্দ্রের জন্যই সব স্তব পাঠ করা হয়।
ইন্দ্র ইদ্ধর্যোঃ সচা সম্মিশ্ল আ বচোযুজা । ইন্দ্রো বজ্রী হিরণ্যযঃ
ইন্দ্র, দুই উজ্জ্বল ঘোড়ার সঙ্গে, বাক্য-যোগে যুক্ত হয়ে, সোনার বজ্রধারী রূপে জাগ্রত হন।
ইন্দ্রো দীর্ঘায চক্ষস আ সূর্যং রোহযদ্দিবি । বি গোভিরদ্রিমৈরযত্
ইন্দ্র সুদূরদর্শী চোখের জন্য আকাশে সূর্যকে উদিত করেছেন; গাভীগুলোর সাহায্যে পাহাড় ভেঙেছেন।
ইন্দ্র বাজেষু নোঽব সহস্রপ্রধনেষু চ । উগ্র উগ্রাভিরূতিভিঃ
ইন্দ্র, তুমি আমাদের যুদ্ধ ও হাজার পুরস্কারের প্রতিযোগিতায় রক্ষা করো, হে পরাক্রান্ত, তোমার শক্তিশালী সহায়তায়।
ইন্দ্রং বযং মহাধন ইন্দ্রমর্ভে হবামহে । যুজং বৃত্রেষু বজ্রিণম্
আমরা ইন্দ্রকে, মহাসম্পদের অধিকারীকে ডাকি; আমরা কিশোর বয়সেও ইন্দ্রকে ডাকি, বজ্রধারী যিনি শত্রুদের দমন করেন।
স নো বৃষন্নমুং চরুং সত্রাদাবন্নপা বৃধি । অস্মভ্যমপ্রতিষ্কুতঃ
হে বলবান, তুমি আমাদের জন্য এই মনোরম আহুতি বাড়িয়ে দাও, হে অন্নদাতা, আমাদের জন্য অপরাজেয় হও।
তুঞ্জেতুঞ্জে য উত্তরে স্তোমা ইন্দ্রস্য বজ্রিণঃ । ন বিন্ধে অস্য সুষ্টুতিম্
যে-ই পরে ইন্দ্র বজ্রধারীর স্তব করে, সে কখনোই তার কৃপা বৃথা পায় না।
বৃষা যূথেব বংসগঃ কৃষ্টীরিযর্ত্যোজসা । ঈশানো অপ্রতিষ্কুতঃ
গো-দলের মাঝে বলবান ষাঁদের মতো, তিনি নিজের শক্তিতে সবাইকে উদ্দীপ্ত করেন, তিনি স্বয়ং অধিপতি, অপরাজেয়।
য একশ্চর্ষণীনাং বসূনামিরজ্যতি । ইন্দ্রঃ পঞ্চ ক্ষিতীনাম্
তিনি একাই মানুষের মধ্যে ধনের অধিপতি; ইন্দ্র, পাঁচ জাতির রাজা।
ইন্দ্রং বো বিশ্বতস্পরি হবামহে জনেভ্যঃ । অস্মাকমস্তু কেবলঃ
আমরা সকল মানুষের মধ্য থেকে ইন্দ্রকে ডাকি; তিনি যেন কেবল আমাদেরই হন।
এন্দ্র সানসিং রযিং সজিত্বানং সদাসহম্ । বর্ষিষ্ঠমূতযে ভর
হে ইন্দ্র, আমাদের জন্য প্রচুর, বিজয়ী, সদা বাড়তে থাকা সম্পদ নিয়ে এসো, যাতে আমরা সাহায্য পাই।
নি যেন মুষ্টিহত্যযা নি বৃত্রা রুণধামহৈ । ত্বোতাসো ন্যর্বতা
যার দ্বারা তুমি মুষ্টির আঘাতে শত্রুদের পরাজিত করেছ, তোমার সহায়তায় সব বাধা দূর হয়।
ইন্দ্র ত্বোতাস আ বযং বজ্রং ঘনা দদীমহি । জযেম সং যুধি স্পৃধঃ
হে ইন্দ্র, তোমার সহায়তায় আমরা বজ্র ধারণ করি, শত্রুদের গুঁড়িয়ে দিই; যুদ্ধে সমস্ত প্রতিদ্বন্দ্বীকে জয় করি।
বযং শূরেভিরস্তৃভিরিন্দ্র ত্বযা যুজা বযম্ । সাসহ্যাম পৃতন্যতঃ
হে ইন্দ্র, সাহসী সঙ্গী ও বলবান বন্ধুদের নিয়ে, তোমার সঙ্গে যুক্ত হয়ে, যারা আমাদের আক্রমণ করে তাদের আমরা পরাজিত করি।
মহাঁ ইন্দ্রঃ পরশ্চ নু মহিত্বমস্তু বজ্রিণে । দ্যৌর্ন প্রথিনা শবঃ
ইন্দ্র মহান, আর তাঁর মহত্ত্ব আরও বাড়ুক; বজ্রধারীর শক্তি আকাশের মতোই বিস্তৃত।
সমোহে বা য আশত নরস্তোকস্য সনিতৌ । বিপ্রাসো বা ধিযাযবঃ
লোকেরা যদি সন্তান কামনায় বা জ্ঞানীজনেরা বুদ্ধির জন্য তোমার আশ্রয় নেয়, তারা যেন তোমার ওপর নির্ভর করে।
যঃ কুক্ষিঃ সোমপাতমঃ সমুদ্র ইব পিন্বতে । উর্বীরাপো ন কাকুদঃ
যাঁর উদর সোমপানে উত্সুক হয়ে সমুদ্রের মতো ফুলে ওঠে, যাঁর দেহ জলের ঢেউয়ের মতো প্রশস্ত।
এবা হ্যস্য সূনৃতা বিরপ্শী গোমতী মহী । পক্বা শাখা ন দাশুষে
তাঁর অনুগ্রহ অপরিসীম, দীপ্তিময় ও গবাদিপশুতে ভরপুর, পূর্ণ ফলের ডালের মতো ভক্তের জন্য প্রসন্ন।
এবা হি তে বিভূতয ঊতয ইন্দ্র মাবতে । সদ্যশ্চিত্সন্তি দাশুষে
হে ইন্দ্র, তোমার শক্তি ও সাহায্য ভক্তের জন্য সদা প্রস্তুত, সেবকের জন্য তা মুহূর্তেই মেলে।
এবা হ্যস্য কাম্যা স্তোম উক্থং চ শংস্যা । ইন্দ্রায সোমপীতযে
তাঁর স্তব ও গীত সকলের কাম্য, ইন্দ্রের জন্য সোমপানের সময় তা গাওয়া হয়।
ইন্দ্রেহি মত্স্যন্ধসো বিশ্বেভিঃ সোমপর্বভিঃ । মহাঁ অভিষ্টিরোজসা
হে ইন্দ্র, আনন্দদায়ক সোমরসে তৃপ্ত হয়ে, সমস্ত সোম-উৎসবের সঙ্গে, তোমার মহাশক্তি নিয়ে এসো।
এমেনং সৃজতা সুতে মন্দিমিন্দ্রায মন্দিনে । চক্রিং বিশ্বানি চক্রযে
তাঁর জন্য সোম নিঃসৃত হওয়ার সময় ঢেলে দাও, ইন্দ্রের জন্য যিনি এতে আনন্দ পান; তিনি কর্মীর জন্য সমস্ত কিছু সৃষ্টি করেছেন।
মত্স্বা সুশিপ্র মন্দিভি স্তোমেভির্বিশ্বচর্ষণে । সচৈষু সবনেষ্বা
হে সুন্দর-জঠর, স্তোত্রগীতে আনন্দিত হও, হে ইন্দ্র, সকলের অধিপতি; আমাদের সঙ্গে এই যজ্ঞে অংশ নাও।
অসৃগ্রমিন্দ্র তে গিরঃ প্রতি ত্বামুদহাসত । অজোষা বৃষভং পতিম্
আমরা তোমার উদ্দেশ্যে স্তোত্রগান প্রবাহিত করেছি, ইন্দ্র; তারা ভক্তি সহকারে তোমাকে, বলবান অধিপতিকে আহ্বান করেছে।
সং চোদয চিত্রমর্বাগ্রাধ ইন্দ্র বরেণ্যম্ । অসদিত্তে বিভু প্রভু
হে ইন্দ্র, চমৎকার, দ্রুত ও শ্রেষ্ঠজনকে উৎসাহ দাও; তুমি আমাদের জন্য সর্বব্যাপী ও শক্তিশালী হও।
অস্মান্সু তত্র চোদযেন্দ্র রাযে রভস্বতঃ । তুবিদ্যুম্ন যশস্বতঃ
হে ইন্দ্র, সেখানে আমাদের ধন, উদ্যম, মহাশক্তি ও খ্যাতির জন্য উৎসাহিত করো।
সং গোমদিন্দ্র বাজবদস্মে পৃথু শ্রবো বৃহত্ । বিশ্বাযুর্ধেহ্যক্ষিতম্
হে ইন্দ্র, আমাদের গরু, ঘোড়া, বিস্তৃত ও মহান খ্যাতি দাও; সকলের জন্য অব্যয় জীবন দান করো।
অস্মে ধেহি শ্রবো বৃহদ্দ্যুম্নং সহস্রসাতমম্ । ইন্দ্র তা রথিনীরিষঃ
আমাদের দাও মহান খ্যাতি, প্রচুর শক্তি ও হাজার সম্পদ, হে ইন্দ্র, সেই রথবাহিনী ঐশ্বর্যের সঙ্গে।
বসোরিন্দ্রং বসুপতিং গীর্ভির্গৃণন্ত ঋগ্মিযম্ । হোম গন্তারমূতযে
স্তোত্রগান দিয়ে আমরা ইন্দ্রকে বন্দনা করি, তিনি ধনের অধিপতি, সম্পদের কর্তা, প্রাচীন, যজ্ঞে সাহায্যকারী।
সুতেসুতে ন্যোকসে বৃহদ্বৃহত এদরিঃ । ইন্দ্রায শূষমর্চতি
প্রতি নিঃসরণে, প্রতি গৃহে, মহাশক্তিমানকে বৃহৎ ও আরও বৃহৎ স্তোত্রে বন্দনা করা হয়; ইন্দ্রের জন্য তোমরা তোমাদের শক্তি প্রকাশ করো।