অযং দ্যাবাপৃথিবী বি ষ্কভাযদযং রথমযুনক্সপ্তরশ্মিম্ । অযং গোষু শচ্যা পক্বমন্তঃ সোমো দাধার দশযন্ত্রমুত্সম্
তিনি আকাশ ও পৃথিবীকে স্থিত করেছেন; সাত রশ্মির রথ জুতে দিয়েছেন। তিনি দক্ষতায় গরুর মাঝে পাকা সোম স্থাপন করেছেন, আর দশগুণ উৎস প্রতিষ্ঠা করেছেন।
য আনযত্পরাবতঃ সুনীতী তুর্বশং যদুম্ । ইন্দ্রঃ স নো যুবা সখা
যিনি দূর থেকে সুবুদ্ধিতে তুর্বশ ও যদুকে পথ দেখিয়েছেন—ইন্দ্র, আমাদের নবীন বন্ধু, তিনি যেন আমাদের সঙ্গে থাকেন।
অবিপ্রে চিদ্বযো দধদনাশুনা চিদর্বতা । ইন্দ্রো জেতা হিতং ধনম্
অদক্ষের জন্যও তিনি জীবিকা দেন; দ্রুত ঘোড়ার জন্যও ইন্দ্র বিজয়ী, কাঙ্ক্ষিত ধন দেন।
মহীরস্য প্রণীতযঃ পূর্বীরুত প্রশস্তযঃ । নাস্য ক্ষীযন্ত ঊতযঃ
তাঁর পথপ্রদর্শন মহান, তাঁর আশীর্বাদ বহু; তাঁর সাহায্য কখনও কমে না।
সখাযো ব্রহ্মবাহসেঽর্চত প্র চ গাযত । স হি নঃ প্রমতির্মহী
বন্ধুরা, প্রার্থনার বাহককে উদ্দেশ্য করে গান গাও, তোমাদের কণ্ঠ উঁচু করো; কারণ তিনিই আমাদের মহান আশ্রয়।
ত্বমেকস্য বৃত্রহন্নবিতা দ্বযোরসি । উতেদৃশে যথা বযম্
তুমি একা, বৃত্র-নাশক, একজনেরও সহায়, দুজনেরও সহায়; আমরা যেন তোমার মতোই হতে পারি।
নযসীদ্বতি দ্বিষঃ কৃণোষ্যুক্থশংসিনঃ । নৃভিঃ সুবীর উচ্যসে
তুমি শত্রুদের দূরে সরিয়ে দাও, যারা স্তোত্রের বিরুদ্ধে কথা বলে তাদের নিচে নামিয়ে দাও; মানুষের মধ্যে তুমি বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বলে পরিচিত।
ব্রহ্মাণং ব্রহ্মবাহসং গীর্ভিঃ সখাযমৃগ্মিযম্ । গাং ন দোহসে হুবে
শব্দের মাধ্যমে আমি বন্ধুকে, গায়ককে, প্রার্থনার বাহককে আহ্বান করি, যেমন কেউ গরুকে দুধের জন্য ডাকে।
যস্য বিশ্বানি হস্তযোরূচুর্বসূনি নি দ্বিতা । বীরস্য পৃতনাষহঃ
যার হাতে সমস্ত ধন-সম্পদ ভাগাভাগি ছাড়াই রাখা হয়েছে—যিনি যুদ্ধজয়ী বীর।
বি দৃল়্হানি চিদদ্রিবো জনানাং শচীপতে । বৃহ মাযা অনানত
শক্তির অধিপতি, পাথর-ধারী, তুমি জাতির দৃঢ় দুর্গও ভেঙে দাও; অবনত না হওয়া কৌশলগুলোও তুমি নিচে নামিয়ে দাও।
তমু ত্বা সত্য সোমপা ইন্দ্র বাজানাং পতে । অহূমহি শ্রবস্যবঃ
তুমি, সত্য, সোমপানকারী, ইন্দ্র, পুরস্কারের অধিপতি, আমরা যশের ইচ্ছায় তোমাকে আহ্বান করেছি।
তমু ত্বা যঃ পুরাসিথ যো বা নূনং হিতে ধনে । হব্যঃ স শ্রুধী হবম্
যে কেউ, পূর্বে তুমি সহায় হয়েছ বা এখন ধনের সন্ধানে, যিনি আহ্বানের যোগ্য—তুমি তার ডাক শুনো।
ধীভিরর্বদ্ভিরর্বতো বাজাঁ ইন্দ্র শ্রবায্যান্ । ত্বযা জেষ্ম হিতং ধনম্
প্রার্থনা আর দ্রুত ঘোড়ার মাধ্যমে, ইন্দ্র, আমাদের গৌরব দাও; তোমার সঙ্গে আমরা কাম্য ধন জয় করি।
অভূরু বীর গির্বণো মহাঁ ইন্দ্র ধনে হিতে । ভরে বিতন্তসায্যঃ
বীর, গানপ্রিয় ইন্দ্র, তুমি ধনের প্রতিযোগিতায় মহান হয়েছ, সংগ্রামে আহ্বানযোগ্য।
যা ত ঊতিরমিত্রহন্মক্ষূজবস্তমাসতি । তযা নো হিনুহী রথম্
শত্রু-নাশক, তোমার সেই সহায়তা, যা সদা প্রস্তুত—তাতে আমাদের রথ চালাও।
স রথেন রথীতমোঽস্মাকেনাভিযুগ্বনা । জেষি জিষ্ণো হিতং ধনম্
রথচালনায় শ্রেষ্ঠ সেই রথে, আমাদের রথ নিয়ে আক্রমণ করে, বিজয়ী তুমি কাম্য ধন জয় করো।
য এক ইত্তমু ষ্টুহি কৃষ্টীনাং বিচর্ষণিঃ । পতির্জজ্ঞে বৃষক্রতুঃ
তাকে একাই প্রশংসা করো, যিনি জাতিদের মধ্যে সর্বাধিক বিচক্ষণ, যিনি শক্তি নিয়ে জন্মেছেন।
যো গৃণতামিদাসিথাপিরূতী শিবঃ সখা । স ত্বং ন ইন্দ্র মৃল়য
যিনি প্রশংসাকারীদের ভালো বন্ধু, সহায়তা নিয়ে আসেন—তুমি, ইন্দ্র, আমাদের প্রতি দয়া দেখাও।
ধিষ্ব বজ্রং গভস্ত্যো রক্ষোহত্যায বজ্রিবঃ । সাসহীষ্ঠা অভি স্পৃধঃ
তুমি বজ্রধারী, তোমার হাতে বজ্র নাও, রাক্ষসদের বিনাশের জন্য; শত্রুদের বিরুদ্ধে সবচেয়ে শক্তিশালী হও।
প্রত্নং রযীণাং যুজং সখাযং কীরিচোদনম্ । ব্রহ্মবাহস্তমং হুবে
পুরাতন ধনের সঙ্গী, প্রশংসার উদ্দীপক, প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ বাহককে আমি আহ্বান করি।
স হি বিশ্বানি পার্থিবাঁ একো বসূনি পত্যতে । গির্বণস্তমো অধ্রিগুঃ
কারণ তিনি একাই, গানপ্রিয় ও চিরযৌবন, সমস্ত পার্থিব ধনের অধিপতি।
স নো নিযুদ্ভিরা পৃণ কামং বাজেভিরশ্বিভিঃ । গোমদ্ভির্গোপতে ধৃষত্
তোমার সৈন্যদের মাধ্যমে আমাদের কামনা পূর্ণ করো, পুরস্কার, ঘোড়া, গরু দিয়ে, সাহসী গো-প্রভু।
তদ্বো গায সুতে সচা পুরুহূতায সত্বনে । শং যদ্গবে ন শাকিনে
তোমাদের সেই স্তব আমরা সোম রস নিঙড়ানোর সময় গাই, বহুবার ডাকা শক্তিশালী দেবতার জন্য, যাতে গাভীর মঙ্গল হয়, যেমন আনন্দদাতা কারও জন্য হয়।
ন ঘা বসুর্নি যমতে দানং বাজস্য গোমতঃ । যত্সীমুপ শ্রবদ্গিরঃ
যিনি দানশীল, তিনি কখনোই গরুতে ভরা ধন দান করতে পিছপা হন না, যখন তাঁর কাছে আমাদের স্তোত্র পৌঁছায়।
কুবিত্সস্য প্র হি ব্রজং গোমন্তং দস্যুহা গমত্ । শচীভিরপ নো বরত্
হয়তো তিনি শত্রুর গরুতে ভরা গোশালায় যাবেন; তাঁর শক্তিতে, তিনি যেন আমাদের থেকে তাদের দূরে সরিয়ে দেন।
ইমা উ ত্বা শতক্রতোঽভি প্র ণোনুবুর্গিরঃ । ইন্দ্র বত্সং ন মাতরঃ
হে শতশক্তিমান, এই স্তোত্রগুলো তোমার দিকে ছুটে যায়; হে ইন্দ্র, যেমন মা-বাছুরের দিকে ছুটে যায়।
দূণাশং সখ্যং তব গৌরসি বীর গব্যতে । অশ্বো অশ্বাযতে ভব
হে বীর, গরুর জন্য তোমার বন্ধুত্ব কামনা করি; ঘোড়ার জন্য যারা চায়, তাদের জন্য তুমি ঘোড়া হয়ে ওঠো।
স মন্দস্বা হ্যন্ধসো রাধসে তন্বা মহে । ন স্তোতারং নিদে করঃ
তুমি সোম রসে আনন্দ পাও, ধন ও মহাশক্তির জন্য; তোমার স্তোতাকে যেন দারিদ্র্যে ফেলো না।
ইমা উ ত্বা সুতেসুতে নক্ষন্তে গির্বণো গিরঃ । বত্সং গাবো ন ধেনবঃ
প্রতি নিঙড়ানোর সময় এই স্তোত্রগুলো তোমাকে চায়, হে গীতিপ্রিয়, যেমন গাভীরা বাছুরকে চায়, দুধওয়ালা গাভীরা তাদের ছানাকে চায়।
পুরূতমং পুরূণাং স্তোতৄণাং বিবাচি । বাজেভির্বাজযতাম্
অনেকের মধ্যে সবচেয়ে দানশীল তিনি, তিনি যেন তাঁর স্তোতাদের পুরস্কারে বিজয়ী করেন।