যত্রোত বাধিতেভ্যশ্চক্রং কুত্সায যুধ্যতে । মুষায ইন্দ্র সূর্যম্
যেখানে যুদ্ধরতদের জন্য চক্র কুত্সার পক্ষে লড়ে, সেখানেই, ইন্দ্র, তুমি সূর্যকে চুরি করেছিলে।
যত্র দেবাঁ ঋঘাযতো বিশ্বাঁ অযুধ্য এক ইত্ । ত্বমিন্দ্র বনূঁরহন্
যেখানে দেবতারা বিপদে পড়েছিল, সেখানে তুমি একাই, ইন্দ্র, সব শত্রুদের পরাজিত করেছিলে।
যত্রোত মর্ত্যায কমরিণা ইন্দ্র সূর্যম্ । প্রাবঃ শচীভিরেতশম্
যেখানে এক মরণাপন্ন মানুষের জন্য, ইন্দ্র, তোমার শক্তিতে সূর্যের ঘোড়া নিয়ে এসেছিলে।
কিমাদুতাসি বৃত্রহন্মঘবন্মন্যুমত্তমঃ । অত্রাহ দানুমাতিরঃ
হে বৃত্রবধকারী, হে দানশীল, তুমি এত রাগী কেন? এখানে অসুরীর মা নিহত হয়ে পড়ে আছে।
এতদ্ঘেদুত বীর্যমিন্দ্র চকর্থ পৌংস্যম্ । স্ত্রিযং যদ্দুর্হণাযুবং বধীর্দুহিতরং দিবঃ
এই বীরত্বের কাজ, এই পুরুষোচিত কীর্তি, ইন্দ্র, তুমি করেছিলে— যখন তুমি আকাশকন্যা, যাকে জয় করা কঠিন, তাকে হত্যা করেছিলে।
দিবশ্চিদ্ঘা দুহিতরং মহান্মহীযমানাম্ । উষাসমিন্দ্র সং পিণক্
আকাশের কন্যা, যিনি মহান ও সবার শ্রদ্ধেয়, তাকেও, ইন্দ্র, তুমি চূর্ণ করেছিলে।
অপোষা অনসঃ সরত্সম্পিষ্টাদহ বিভ্যুষী । নি যত্সীং শিশ্নথদ্বৃষা
সে ভয়ে, চূর্ণ রথ ছেড়ে পালিয়ে গেল, যখন বলবান তাকে নদীর ঘাটে থামিয়ে দিল।
এতদস্যা অনঃ শযে সুসম্পিষ্টং বিপাশ্যা । সসার সীং পরাবতঃ
ভিপাশার জলে তার রথ চূর্ণ হয়ে পড়ে আছে; সে দূর তীরে পালিয়ে গেল।
উত সিন্ধুং বিবাল্যং বিতস্থানামধি ক্ষমি । পরি ষ্ঠা ইন্দ্র মাযযা
আর তুমি, ইন্দ্র, বিভাল্য নদীকে ভেঙে দিলে, ভূমিতে দাঁড়িয়ে তোমার মায়ায় তাকে ঘিরে ধরলে।
উত শুষ্ণস্য ধৃষ্ণুযা প্র মৃক্ষো অভি বেদনম্ । পুরো যদস্য সম্পিণক্
আর শুষ্ণের দুর্গে তুমি আক্রমণ করেছিলে, যখন তুমি, চূর্ণকারী, তার কেল্লা ভেঙে দিলে।
উত দাসং কৌলিতরং বৃহতঃ পর্বতাদধি । অবাহন্নিন্দ্র শম্বরম্
আর দাস শম্ভর, যে মহাপাহাড়ে বাস করত, তাকেও, ইন্দ্র, তুমি নিচে ফেলে দিলে।
উত দাসস্য বর্চিনঃ সহস্রাণি শতাবধীঃ । অধি পঞ্চ প্রধীঁরিব
আর দাস বার্চিন, তার হাজার হাজার ও শত শত সৈন্যকে, তুমি যেন পাঁচটি সভায় একসঙ্গে পরাজিত করেছিলে।
উত ত্যং পুত্রমগ্রুবঃ পরাবৃক্তং শতক্রতুঃ । উক্থেষ্বিন্দ্র আভজত্
আর অগ্নির সেই পরিত্যক্ত পুত্রকে, শতশক্তিমান ইন্দ্র, তুমি স্তোত্রে গ্রহণ করেছিলে।
উত ত্যা তুর্বশাযদূ অস্নাতারা শচীপতিঃ । ইন্দ্রো বিদ্বাঁ অপারযত্
আর তুর্বশ ও যদু, যারা তখনও স্নান করেনি, তাদেরও, শক্তিশালী ইন্দ্র, তুমি জেনে পার করে দিয়েছিলে।
উত ত্যা সদ্য আর্যা সরযোরিন্দ্র পারতঃ । অর্ণাচিত্ররথাবধীঃ
আর সেই আর্য দুজনকে, হে ইন্দ্র, তুমি সরযুর ওপারে, প্রবল স্রোতে, উজ্জ্বল রথসহ হত্যা করেছিলে।
অনু দ্বা জহিতা নযোঽন্ধং শ্রোণং চ বৃত্রহন্ । ন তত্তে সুম্নমষ্টবে
তুমি, বৃত্রবধকারী, সেই অন্ধ ও খোঁড়া দুজনকে ছেড়ে দিয়েছিলে; অষ্টমের জন্য এটা তোমার অনুগ্রহ ছিল না।
শতমশ্মন্মযীনাং পুরামিন্দ্রো ব্যাস্যত্ । দিবোদাসায দাশুষে
শত শত পাথরের নগর ইন্দ্র ভেঙে দিয়েছিল দিবোদাস ভক্তের জন্য।
অস্বাপযদ্দভীতযে সহস্রা ত্রিংশতং হথৈঃ । দাসানামিন্দ্রো মাযযা
ভয়ে, ইন্দ্র, তোমার শক্তিতে, দাসদের এক হাজার ত্রিশজনকে জোর করে ঘুম পাড়িয়েছিলে।
স ঘেদুতাসি বৃত্রহন্সমান ইন্দ্র গোপতিঃ । যস্তা বিশ্বানি চিচ্যুষে
হে বৃত্র-সংহারী, হে ইন্দ্র, ধনের অধিপতি, তুমি সত্যিই এমনই হয়েছো, যে সমস্ত কিছু তুমি ছড়িয়ে দিয়েছো।
উত নূনং যদিন্দ্রিযং করিষ্যা ইন্দ্র পৌংস্যম্ । অদ্যা নকিষ্টদা মিনত্
এবং আজ, হে ইন্দ্র, তুমি যে বীরত্বের কাজ করবে, কেউ যেন তোমার সেই শক্তি কমিয়ে না দেয়।
বামংবামং ত আদুরে দেবো দদাত্বর্যমা । বামং পূষা বামং ভগো বামং দেবঃ করূল়তী
দেবতা অর্যমা দূর থেকেও তোমাকে বারবার কল্যাণ দান করুন, পুষা কল্যাণ দিন, ভাগ্য দেবতা কল্যাণ দিন, দয়ালু দেবতাও কল্যাণ দিন।
কযা নশ্চিত্র আ ভুবদূতী সদাবৃধঃ সখা । কযা শচিষ্ঠযা বৃতা
কোন আশ্চর্য উপায়ে তিনি আমাদের চিরবর্ধমান বন্ধু ও দূত হয়েছেন? কোন শক্তিশালী সহায়তায় তিনি আমাদের রক্ষা করেন?
কস্ত্বা সত্যো মদানাং মংহিষ্ঠো মত্সদন্ধসঃ । দৃল়্হা চিদারুজে বসু
তোমার আনন্দের মধ্যে কে সবচেয়ে বড়, হে ইন্দ্র, কে সোম পান করে আনন্দিত হয়? তুমি এমনকি কঠিনকেও ভেঙে ফেলেছো, হে ধনের দাতা।
অভী ষু ণঃ সখীনামবিতা জরিতৄণাম্ । শতং ভবাস্যূতিভিঃ
তুমি আমাদের বন্ধুদের ও গায়কদের রক্ষক হও; তোমার সহায়তায় শতগুণ শক্তি নিয়ে এসো।
অভী ন আ ববৃত্স্ব চক্রং ন বৃত্তমর্বতঃ । নিযুদ্ভিশ্চর্ষণীনাম্
রথের চাকার মতো আমাদের কাছে এসো, হে ইন্দ্র, জাতির সকলের সঙ্গে নিয়ে।
প্রবতা হি ক্রতূনামা হা পদেব গচ্ছসি । অভক্ষি সূর্যে সচা
তুমি সদা সংকল্পের অগ্রভাগে অগ্রসর হও, যেন প্রতিযোগিতায় যাচ্ছো; তুমি সূর্যের সঙ্গে মিলিত হয়েছো।
সং যত্ত ইন্দ্র মন্যবঃ সং চক্রাণি দধন্বিরে । অধ ত্বে অধ সূর্যে
যখন তোমার শক্তি, হে ইন্দ্র, একত্রিত হয়, যখন তোমার কর্ম একসঙ্গে স্থাপিত হয়, তখন তা তোমার মধ্যেই, তখন সূর্যের মধ্যেও।
উত স্মা হি ত্বামাহুরিন্মঘবানং শচীপতে । দাতারমবিদীধযুম্
তোমাকে সবাই বলে, হে মঘবান, শক্তির অধিপতি, দানশীল, যিনি চাওয়াকে পূর্ণ করেন।
উত স্মা সদ্য ইত্পরি শশমানায সুন্বতে । পুরূ চিন্মংহসে বসু
আজও, যে প্রশংসা করে ও সোম দান করে, তাকে তুমি অনেক ধন দাও।
নহি ষ্মা তে শতং চন রাধো বরন্ত আমুরঃ । ন চ্যৌত্নানি করিষ্যতঃ
তোমার দান দূরের কেউ কখনোই পায় না; প্রতারণা করে যারা, তারাও নয়।