বিশ্বস্মাত্সীমধমাঁ ইন্দ্র দস্যূন্বিশো দাসীরকৃণোরপ্রশস্তাঃ । অবাধেথামমৃণতং নি শত্রূনবিন্দেথামপচিতিং বধত্রৈঃ
সব দিক থেকে, হে ইন্দ্র, তুমি দস্যুদের ছড়িয়ে দিলে, দাস জাতিকে তুচ্ছ করলে; তুমি শত্রুদের দমন, ধ্বংস ও বধ করলে, আর তোমার অস্ত্রের দ্বারা খ্যাতি অর্জন করলে।
এবা সত্যং মঘবানা যুবং তদিন্দ্রশ্চ সোমোর্বমশ্ব্যং গোঃ । আদর্দৃতমপিহিতান্যশ্না রিরিচথুঃ ক্ষাশ্চিত্ততৃদানা
এইভাবে, হে দানশীল ইন্দ্র ও সোম, তোমরা বিস্তৃত ভূমিকে ঘোড়া ও গরুতে সমৃদ্ধ করেছ; যা বন্ধ ছিল তা ভেঙে দিলে, জল প্রবাহিত করলে, আর ক্ষেত্রভূমি উর্বর হয়ে উঠল।
আ ন স্তুত উপ বাজেভিরূতী ইন্দ্র যাহি হরিভির্মন্দসানঃ । তিরশ্চিদর্যঃ সবনা পুরূণ্যাঙ্গূষেভির্গৃণানঃ সত্যরাধাঃ
আমাদের কাছে এসো, হে ইন্দ্র, প্রশংসিত, তোমার অশ্বারোহী বাহনে, সোমরসে আনন্দিত হয়ে প্রতিযোগিতার জন্য; দূর থেকেও তুমি বহু আহ্বান গ্রহণ করো, সত্যিকারের দাতা, স্তোত্রগানে প্রশংসিত।
আ হি ষ্মা যাতি নর্যশ্চিকিত্বান্হূযমানঃ সোতৃভিরুপ যজ্ঞম্ । স্বশ্বো যো অভীরুর্মন্যমানঃ সুষ্বাণেভির্মদতি সং হ বীরৈঃ
জ্ঞানী ব্যক্তি, যজ্ঞকারীদের ডাকে, যজ্ঞে আসেন; তিনি নিজের ঘোড়ার শক্তিতে আত্মবিশ্বাসী, উদ্দীপ্তদের সঙ্গে আনন্দ করেন, বীরদের সঙ্গে মিলিত হয়ে উল্লাস করেন।
শ্রাবযেদস্য কর্ণা বাজযধ্যৈ জুষ্টামনু প্র দিশং মন্দযধ্যৈ । উদ্বাবৃষাণো রাধসে তুবিষ্মান্করন্ন ইন্দ্রঃ সুতীর্থাভযং চ
পুরস্কারের জন্য তাঁর কান সচেতন থাকুক, প্রিয় দিককে আনন্দিত করতে; ধন লাভের জন্য উচ্চারণ করুন, শক্তিশালী ইন্দ্র, সহজ ও নির্ভয় পথ তৈরি করুন।
অচ্ছা যো গন্তা নাধমানমূতী ইত্থা বিপ্রং হবমানং গৃণন্তম্ । উপ ত্মনি দধানো ধুর্যাশূন্সহস্রাণি শতানি বজ্রবাহুঃ
যিনি গীতিকারকে, ডাকে অবহেলা না করে, এমনভাবে আসবেন, সেই ঋষিকে, যিনি প্রশংসা ও আহ্বান করেন; তাঁর পাশে দ্রুতগামী ঘোড়া রাখেন, বজ্রধারী ইন্দ্র, শত শত, হাজার হাজার।
ত্বোতাসো মঘবন্নিন্দ্র বিপ্রা বযং তে স্যাম সূরযো গৃণন্তঃ । ভেজানাসো বৃহদ্দিবস্য রায আকায্যস্য দাবনে পুরুক্ষোঃ
তোমার সাহায্যে, হে দানশীল ইন্দ্র, আমরা ঋষিরা তোমার প্রশংসক হতে চাই; বিস্তৃত আকাশের মহাসম্পদ ভাগ করে নিতে চাই, বহু আকাঙ্ক্ষিত ধন লাভের জন্য।
নকিরিন্দ্র ত্বদুত্তরো ন জ্যাযাঁ অস্তি বৃত্রহন্ । নকিরেবা যথা ত্বম্
কেউই, হে ইন্দ্র, তোমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ বা বড় নয়, বৃত্রবধকারী; কেউই তোমার মতো নয়।
সত্রা তে অনু কৃষ্টযো বিশ্বা চক্রেব বাবৃতুঃ । সত্রা মহাঁ অসি শ্রুতঃ
সব মানুষ একত্রে তোমার দিকে ঝুঁকেছে, চাকার দণ্ড যেমন কেন্দ্রে মেলে; একত্রে তুমি মহান ও বিখ্যাত।
বিশ্বে চনেদনা ত্বা দেবাস ইন্দ্র যুযুধুঃ । যদহা নক্তমাতিরঃ
সব দেবতাও, হে ইন্দ্র, তোমার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করেছিল, যখন তুমি রাত্রিকে দিনের দ্বারা অতিক্রম করেছিলে।
যত্রোত বাধিতেভ্যশ্চক্রং কুত্সায যুধ্যতে । মুষায ইন্দ্র সূর্যম্
যেখানে যুদ্ধরতদের জন্য চক্র কুত্সার পক্ষে লড়ে, সেখানেই, ইন্দ্র, তুমি সূর্যকে চুরি করেছিলে।
যত্র দেবাঁ ঋঘাযতো বিশ্বাঁ অযুধ্য এক ইত্ । ত্বমিন্দ্র বনূঁরহন্
যেখানে দেবতারা বিপদে পড়েছিল, সেখানে তুমি একাই, ইন্দ্র, সব শত্রুদের পরাজিত করেছিলে।
যত্রোত মর্ত্যায কমরিণা ইন্দ্র সূর্যম্ । প্রাবঃ শচীভিরেতশম্
যেখানে এক মরণাপন্ন মানুষের জন্য, ইন্দ্র, তোমার শক্তিতে সূর্যের ঘোড়া নিয়ে এসেছিলে।
কিমাদুতাসি বৃত্রহন্মঘবন্মন্যুমত্তমঃ । অত্রাহ দানুমাতিরঃ
হে বৃত্রবধকারী, হে দানশীল, তুমি এত রাগী কেন? এখানে অসুরীর মা নিহত হয়ে পড়ে আছে।
এতদ্ঘেদুত বীর্যমিন্দ্র চকর্থ পৌংস্যম্ । স্ত্রিযং যদ্দুর্হণাযুবং বধীর্দুহিতরং দিবঃ
এই বীরত্বের কাজ, এই পুরুষোচিত কীর্তি, ইন্দ্র, তুমি করেছিলে— যখন তুমি আকাশকন্যা, যাকে জয় করা কঠিন, তাকে হত্যা করেছিলে।
দিবশ্চিদ্ঘা দুহিতরং মহান্মহীযমানাম্ । উষাসমিন্দ্র সং পিণক্
আকাশের কন্যা, যিনি মহান ও সবার শ্রদ্ধেয়, তাকেও, ইন্দ্র, তুমি চূর্ণ করেছিলে।
অপোষা অনসঃ সরত্সম্পিষ্টাদহ বিভ্যুষী । নি যত্সীং শিশ্নথদ্বৃষা
সে ভয়ে, চূর্ণ রথ ছেড়ে পালিয়ে গেল, যখন বলবান তাকে নদীর ঘাটে থামিয়ে দিল।
এতদস্যা অনঃ শযে সুসম্পিষ্টং বিপাশ্যা । সসার সীং পরাবতঃ
ভিপাশার জলে তার রথ চূর্ণ হয়ে পড়ে আছে; সে দূর তীরে পালিয়ে গেল।
উত সিন্ধুং বিবাল্যং বিতস্থানামধি ক্ষমি । পরি ষ্ঠা ইন্দ্র মাযযা
আর তুমি, ইন্দ্র, বিভাল্য নদীকে ভেঙে দিলে, ভূমিতে দাঁড়িয়ে তোমার মায়ায় তাকে ঘিরে ধরলে।
উত শুষ্ণস্য ধৃষ্ণুযা প্র মৃক্ষো অভি বেদনম্ । পুরো যদস্য সম্পিণক্
আর শুষ্ণের দুর্গে তুমি আক্রমণ করেছিলে, যখন তুমি, চূর্ণকারী, তার কেল্লা ভেঙে দিলে।
উত দাসং কৌলিতরং বৃহতঃ পর্বতাদধি । অবাহন্নিন্দ্র শম্বরম্
আর দাস শম্ভর, যে মহাপাহাড়ে বাস করত, তাকেও, ইন্দ্র, তুমি নিচে ফেলে দিলে।
উত দাসস্য বর্চিনঃ সহস্রাণি শতাবধীঃ । অধি পঞ্চ প্রধীঁরিব
আর দাস বার্চিন, তার হাজার হাজার ও শত শত সৈন্যকে, তুমি যেন পাঁচটি সভায় একসঙ্গে পরাজিত করেছিলে।
উত ত্যং পুত্রমগ্রুবঃ পরাবৃক্তং শতক্রতুঃ । উক্থেষ্বিন্দ্র আভজত্
আর অগ্নির সেই পরিত্যক্ত পুত্রকে, শতশক্তিমান ইন্দ্র, তুমি স্তোত্রে গ্রহণ করেছিলে।
উত ত্যা তুর্বশাযদূ অস্নাতারা শচীপতিঃ । ইন্দ্রো বিদ্বাঁ অপারযত্
আর তুর্বশ ও যদু, যারা তখনও স্নান করেনি, তাদেরও, শক্তিশালী ইন্দ্র, তুমি জেনে পার করে দিয়েছিলে।
উত ত্যা সদ্য আর্যা সরযোরিন্দ্র পারতঃ । অর্ণাচিত্ররথাবধীঃ
আর সেই আর্য দুজনকে, হে ইন্দ্র, তুমি সরযুর ওপারে, প্রবল স্রোতে, উজ্জ্বল রথসহ হত্যা করেছিলে।
অনু দ্বা জহিতা নযোঽন্ধং শ্রোণং চ বৃত্রহন্ । ন তত্তে সুম্নমষ্টবে
তুমি, বৃত্রবধকারী, সেই অন্ধ ও খোঁড়া দুজনকে ছেড়ে দিয়েছিলে; অষ্টমের জন্য এটা তোমার অনুগ্রহ ছিল না।
শতমশ্মন্মযীনাং পুরামিন্দ্রো ব্যাস্যত্ । দিবোদাসায দাশুষে
শত শত পাথরের নগর ইন্দ্র ভেঙে দিয়েছিল দিবোদাস ভক্তের জন্য।
অস্বাপযদ্দভীতযে সহস্রা ত্রিংশতং হথৈঃ । দাসানামিন্দ্রো মাযযা
ভয়ে, ইন্দ্র, তোমার শক্তিতে, দাসদের এক হাজার ত্রিশজনকে জোর করে ঘুম পাড়িয়েছিলে।
স ঘেদুতাসি বৃত্রহন্সমান ইন্দ্র গোপতিঃ । যস্তা বিশ্বানি চিচ্যুষে
হে বৃত্র-সংহারী, হে ইন্দ্র, ধনের অধিপতি, তুমি সত্যিই এমনই হয়েছো, যে সমস্ত কিছু তুমি ছড়িয়ে দিয়েছো।
উত নূনং যদিন্দ্রিযং করিষ্যা ইন্দ্র পৌংস্যম্ । অদ্যা নকিষ্টদা মিনত্
এবং আজ, হে ইন্দ্র, তুমি যে বীরত্বের কাজ করবে, কেউ যেন তোমার সেই শক্তি কমিয়ে না দেয়।