ব্রাহ্মণাদিন্দ্র রাধসঃ পিবা সোমমৃতূঁরনু । তবেদ্ধি সখ্যমস্তৃতম্
হে ইন্দ্র, ব্রাহ্মণের দানের জন্য যথাসময়ে সোমরস পান করো; কারণ তোমার সঙ্গে আমাদের বন্ধুত্ব অটুট।
যুবং দক্ষং ধৃতব্রত মিত্রাবরুণ দূল়ভম্ । ঋতুনা যজ্ঞমাশাথে
হে মিত্র ও বরুণ, তোমরা দৃঢ় ব্রতধারী; দক্ষতায়, যথাসময়ে, সেই কঠিন যজ্ঞে পৌঁছাও।
দ্রবিণোদা দ্রবিণসো গ্রাবহস্তাসো অধ্বরে । যজ্ঞেষু দেবমীল়তে
যারা ধন দান করেন, যারা ধনবান, যারা যজ্ঞে পেষণ পাথর হাতে রাখেন, তারা যজ্ঞে দেবতার স্তব করেন।
দ্রবিণোদা দদাতু নো বসূনি যানি শৃণ্বিরে । দেবেষু তা বনামহে
যিনি ধন দেন, তিনি আমাদের সেই ঐশ্বর্য দিন, যেগুলোর কথা আমরা শুনেছি; আমরা দেবতাদের মধ্যে সেইসব কামনা করি।
দ্রবিণোদাঃ পিপীষতি জুহোত প্র চ তিষ্ঠত । নেষ্ট্রাদৃতুভিরিষ্যত
যারা ধন দেন, তারা আকাঙ্ক্ষা করেন; তোমরা আহুতি দাও এবং প্রস্তুত থাকো; আহ্বায়ক থেকে, ঋতু অনুযায়ী, তা যেন লাভ হয়।
যত্ত্বা তুরীযমৃতুভির্দ্রবিণোদো যজামহে । অধ স্মা নো দদির্ভব
যখন আমরা ঋতু অনুযায়ী চতুর্থবার তোমার পূজা করি, হে ধনদাতা, তখন আমাদের আশ্রয়দাতা হও।
অশ্বিনা পিবতং মধু দীদ্যগ্নী শুচিব্রতা । ঋতুনা যজ্ঞবাহসা
হে অশ্বিনীযুগল, তোমরা অগ্নির মতো দীপ্তিমান, শুদ্ধ ব্রতধারী, যথাসময়ে মধুর পানীয় পান করো, যজ্ঞবাহক হয়ে আসো।
গার্হপত্যেন সন্ত্য ঋতুনা যজ্ঞনীরসি । দেবান্দেবযতে যজ
গার্হপত্য অগ্নিতে, তুমি যথাসময়ে যজ্ঞকার্য্য সম্পন্ন করো, যজ্ঞের নেতা হও; উপাসকের জন্য দেবতাদের পূজা করো।
আ ত্বা বহন্তু হরযো বৃষণং সোমপীতযে । ইন্দ্র ত্বা সূরচক্ষসঃ
তোমার বলবান ঘোড়াগুলি যেন তোমাকে সোমরস পান করার জন্য নিয়ে আসে; হে ইন্দ্র, সূর্যদৃষ্টিযুক্ত তারা তোমাকে নিয়ে আসুক।
ইমা ধানা ঘৃতস্নুবো হরী ইহোপ বক্ষতঃ । ইন্দ্রং সুখতমে রথে
এই দুইটি ঘৃতপূর্ণ ঘোড়া এখানে আসুক; তারা যেন ইন্দ্রকে সবচেয়ে সুখকর রথে বহন করে আনে।
ইন্দ্রং প্রাতর্হবামহ ইন্দ্রং প্রযত্যধ্বরে । ইন্দ্রং সোমস্য পীতযে
আমরা সকালবেলা ইন্দ্রকে আহ্বান করি, যজ্ঞের আহুতিতে ইন্দ্রকে ডাকি, সোমরস পান করার জন্য ইন্দ্রকে ডাকি।
উপ নঃ সুতমা গহি হরিভিরিন্দ্র কেশিভিঃ । সুতে হি ত্বা হবামহে
হে ইন্দ্র, তোমার কেশরযুক্ত বলবান ঘোড়াগুলির সঙ্গে আমাদের প্রস্তুত সোমরসে এসো; কারণ আমরা তোমাকে আহ্বান করি এই আহুতিতে।
সেমং ন স্তোমমা গহ্যুপেদং সবনং সুতম্ । গৌরো ন তৃষিতঃ পিব
এই প্রশংসা ও প্রস্তুত করা সুরার কাছে এসো, যেন তৃষ্ণার্ত বলদ, পান করো।
ইমে সোমাস ইন্দবঃ সুতাসো অধি বর্হিষি । তাঁ ইন্দ্র সহসে পিব
এই সুরা গাছের পাতায় প্রস্তুত করা হয়েছে, ইন্দ্র, শক্তির জন্য এগুলো পান করো।
অযং তে স্তোমো অগ্রিযো হৃদিস্পৃগস্তু শংতমঃ । অথা সোমং সুতং পিব
তোমার জন্য এই প্রশংসা সবার আগে, হৃদয় ছোঁয়া ও মঙ্গলময়; এখন প্রস্তুত সুরা পান করো।
বিশ্বমিত্সবনং সুতমিন্দ্রো মদায গচ্ছতি । বৃত্রহা সোমপীতযে
বৃত্র-সংহারী ইন্দ্র আনন্দের জন্য সব প্রস্তুত সুরার কাছে যান, সুরা পান করতে।
সেমং নঃ কামমা পৃণ গোভিরশ্বৈঃ শতক্রতো । স্তবাম ত্বা স্বাধ্যঃ
শতশক্তিমান, আমাদের এই ইচ্ছা গরু ও ঘোড়া দিয়ে পূর্ণ করো; আমরা স্বনির্ভর তোমাকে স্তব করবো।
ইন্দ্রাবরুণযোরহং সম্রাজোরব আ বৃণে । তা নো মৃল়াত ঈদৃশে
আমি ইন্দ্র ও বরুণ, দুই রাজাধিরাজের সহায়তা প্রার্থনা করি; তারা যেন এই বিষয়ে আমাদের প্রতি সদয় হন।
গন্তারা হি স্থোঽবসে হবং বিপ্রস্য মাবতঃ । ধর্তারা চর্ষণীনাম্
তোমরা দুজনই সাহায্যের জন্য আসো, ঋষির আহ্বানে সাড়া দাও; তোমরা সকল মানুষের রক্ষক।
অনুকামং তর্পযেথামিন্দ্রাবরুণ রায আ । তা বাং নেদিষ্ঠমীমহে
ইন্দ্র ও বরুণ, তোমরা যেমন চাও, ধন-সম্পদ দিয়ে আমাদের তৃপ্ত করো; এজন্য আমরা তোমাদের নিকট অনুগ্রহ চাই।
যুবাকু হি শচীনাং যুবাকু সুমতীনাম্ । ভূযাম বাজদাব্নাম্
তোমরা শক্তিতে নবীন, শুভ চিন্তায় নবীন; আমরা যেন পুরস্কারদাতাদের মধ্যে থাকি।
ইন্দ্রঃ সহস্রদাব্নাং বরুণঃ শংস্যানাম্ । ক্রতুর্ভবত্যুক্থ্যঃ
ইন্দ্র হাজারগুণ দান করেন, বরুণ প্রশংসার যোগ্য; তাদের শক্তি গানের যোগ্য।
তযোরিদবসা বযং সনেম নি চ ধীমহি । স্যাদুত প্ররেচনম্
এই দুইয়ের সহায়তায় আমরা যেন উন্নতি করি ও দৃঢ় থাকি; আরও অগ্রগতি হোক।
ইন্দ্রাবরুণ বামহং হুবে চিত্রায রাধসে । অস্মান্সু জিগ্যুষস্কৃতম্
ইন্দ্র ও বরুণ, আমি তোমাদের আহ্বান করি মহাদানের জন্য; যারা আমাদের জয় করতে চায়, তাদের থেকে আমাদের রক্ষা করো।
ইন্দ্রাবরুণ নূ নু বাং সিষাসন্তীষু ধীষ্বা । অস্মভ্যং শর্ম যচ্ছতম্
ইন্দ্র ও বরুণ, এখন তোমাদের আন্তরিক ইচ্ছায় আমাদের রক্ষা দাও।
প্র বামশ্নোতু সুষ্টুতিরিন্দ্রাবরুণ যাং হুবে । যামৃধাথে সধস্তুতিম্
যে সুন্দর স্তোত্র আমি গেয়েছি, ইন্দ্র ও বরুণ, তা যেন তোমাদের কাছে পৌঁছায়, যেটি তোমরা প্রশংসার আসন রক্ষা করো।
সোমানং স্বরণং কৃণুহি ব্রহ্মণস্পতে । কক্ষীবন্তং য ঔশিজঃ
ব্রহ্মণস্পতি, সুরার ধ্বনি তুলো, যেন ঋষিরা করে, প্রতিধ্বনিতে ভরে উঠুক।
যো রেবান্যো অমীবহা বসুবিত্পুষ্টিবর্ধনঃ । স নঃ সিষক্তু যস্তুরঃ
যিনি ধনবান, রোগ দূর করেন, সম্পদ ও সমৃদ্ধি বাড়ান—সেই শক্তিমান আমাদের সহায় হোন।
মা নঃ শংসো অররুষো ধূর্তিঃ প্রণঙ্মর্ত্যস্য । রক্ষা ণো ব্রহ্মণস্পতে
মানুষের অভিশাপ, রাগ বা ক্ষতি যেন আমাদের না ছোঁয়; ব্রহ্মণস্পতি, আমাদের রক্ষা করো।
স ঘা বীরো ন রিষ্যতি যমিন্দ্রো ব্রহ্মণস্পতিঃ । সোমো হিনোতি মর্ত্যম্
যাকে ইন্দ্র, ব্রহ্মণস্পতি ও সোম রক্ষা করেন, সেই বীর কখনও পরাজিত হয় না।