কৃষ্ণাভূমিতে একদিন, বলবান ষাঁড়কে কাদার মধ্যে জুতে দেওয়া হয়েছিল। তার রথচালক, খোলা চুলে, নিচে দাঁড়িয়ে ছিলেন। জুতে দেওয়া গাভীর দ্রুতগতির দৌড়ে, তারা মুদ্গলানীর জন্য লক্ষ্যে পৌঁছাল। জ্ঞানী প্রতিযোগী, প্রতিযোগিতার কথা জেনে, প্রতিদ্বন্দ্বীকে আঘাত করলেন এবং পথের দিকে এগিয়ে গেলেন, এখানেই শিক্ষা লাভ করলেন। অব্যবহৃতদের অধিপতি ইন্দ্র, তাঁর পদক্ষেপে গোসম্প্রদায়কে তাড়িত করলেন—তিনি উচ্চ শিখরবিশিষ্ট। চুলে বিনুনি করা সেই জন, পুরস্কারের প্রতিযোগিতায়, কাঠের লাঠির ছোঁয়ায় এগিয়ে চললেন। তিনি অনেকের জন্য বীরত্বের কাজ করলেন, গরুগুলিকে স্পর্শ করে শক্তি অর্জন করলেন। দেখো, ষাঁড়ে জুতে দেওয়া সেই রথ, কাঠের মাঝে শুয়ে আছে, রথচালক বিশ্রামে। তার দ্বারাই মুদ্গলা শত শত, সহস্র গরু যুদ্ধ-প্রতিযোগিতায় জয় করলেন। দূরে, কে তাকে দেখেছে? কাকে তারা জুতে দেয়, কাকে স্থাপন করে? তার জন্য ঘাস বা জল আনা হয় না; উপরের জোয়ালটি ভার বহন করে, সামনে নির্দেশিত। জনশূন্য স্থানে স্বামীর সন্ধানে স্ত্রীর মতো, জলপ্রবাহের মতো স্ফীত হয়ে, প্রবাহিত হয়; এই পুরনো রথ দিয়েও আমরা জয়ী হই, আমাদের সৌভাগ্য ও বিজয় হোক। তুমি, ইন্দ্র, সকল চলমানের চক্ষু; দর্শনের চক্ষু। ষাঁড়ের মতো, তুমি শক্তির প্রতিযোগিতায় নেতৃত্ব দাও, অব্যবহৃতদের তোমার সঙ্গীর সাথে তাড়াও। ইন্দ্র—দ্রুত, প্রচণ্ড, মহাবলীয় ষাঁড়ের মতো, ভয়ঙ্কর, শত্রুবিনাশী, মানবদলকে উদ্দীপ্তকারী; গর্জনকারী, অনিমেষ, একমাত্র বীর—শত শত বাহিনী নিয়ে একত্রে বিজয়ী হলেন। গর্জনকারী, অনিমেষ, বিজয়ী, যুদ্ধের আহ্বায়ক, দুর্দমনীয়, সাহসী—এই ইন্দ্রের দ্বারা জয়লাভ করো; হে মানবগণ, তীরধারী মহাবীরের সাথে একত্রে দৃঢ় থেকো। তীর ও তূণীরধারী যোদ্ধাদের সাথে, সেই ইন্দ্র, যুদ্ধে নেতা, তাঁর বাহিনী নিয়ে বিজয়ী হন; সমবেত যুদ্ধে জয়ী, সোমপানকারী, বলবান, কঠিন ধনুকধারী, অস্ত্র হাতে দৃঢ় থাকেন। হে বृहস্পতি, তোমার রথ নিয়ে ঘুরে বেড়াও, দানব ও শত্রুনাশকারী, তাদের বিতাড়িত করো; শত্রুদল ভেঙে দাও, যুদ্ধে চূর্ণ করো, বিজয়ী হয়ে আমাদের রক্ষক হও। শক্তি জানা, অটল, সর্বোচ্চ বীর, বলশালী, বিজয়ী, সহনশীল ও প্রচণ্ড—হে ইন্দ্র, পরাক্রমশালী, বিজয়ী রথে উঠে দাঁড়াও, গবাদিপশুর দাতা। বেষ্টনীভেদী, গবাদিপশু-জ্ঞানী, বজ্রসম বাহু, বিজয়ী, শক্তিতে চূর্ণকারী—হে সঙ্গীগণ, এই ইন্দ্রকে অনুসরণ করো, তোমাদের আত্মীয়; শক্তিতে ঐক্যবদ্ধ হও। ইন্দ্র, শতশক্তিধর বীর, বাধার বিরুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়েন, যুদ্ধে অপরাজেয়, দুর্জনের বিনাশকারী—আমাদের বাহিনীকে যুদ্ধজয়ে বিজয়ী করো। ইন্দ্র, বৃহস্পতি ও ঋতিকে নেতৃত্ব দিন, যজ্ঞ ও সোম আগে যাক; বিজয়ী দেবদলের মধ্যে মারুতেরা সম্মুখে অগ্রসর হোক। ইন্দ্র ষাঁড়ের গর্জন, রাজা বরুণ, আদিত্যগণ, প্রচণ্ড মারুতদল, মহাবুদ্ধিমান, বিশ্বচালক দেবতাদের বিজয়ী কণ্ঠস্বর উচ্চারিত হয়েছে। হে দানশীল, অস্ত্র জাগাও, আমার উৎসাহী যোদ্ধাদের মন উদ্দীপ্ত করো; রথযোদ্ধা, অশ্বারোহী, বৃত্রবিধদের বিজয়োল্লাস উঠুক। সমবেত পতাকাদের মাঝে ইন্দ্র আমাদের সাথে থাকুন; আমাদের তীর বিজয়ী হোক; আমাদের বীরেরা শ্রেষ্ঠ হোক; হে দেবতা, আমাদের আহ্বানে রক্ষা করো। শত্রুদের মন বিভ্রান্ত করো, অঙ্গ হরণ করো, তাদের বিতাড়িত করো; এগিয়ে যাও, তাদের অন্তরে অগ্নিশিখা জ্বালিয়ে দাও, শত্রুরা অন্ধকারে নিমজ্জিত হোক। এগিয়ে যাও এবং জয় করো, হে মানবগণ; ইন্দ্র তোমাদের রক্ষা করুন; তোমাদের বাহু শক্তিশালী, অজেয় হোক, তোমাদের ইচ্ছামতো। সোম তোমার জন্য নিঃসৃত হয়েছে, হে বহুবার আহ্বানকৃত; তোমার অশ্বদল নিয়ে যজ্ঞে এসো; তোমার জন্য গীতিকবিতা উঠেছে, হে ইন্দ্র, নিঃসৃত সোম পান করো। এখানে পান করো, হে ইন্দ্র, জলে পরিশুদ্ধ সোম, মানুষের সাথে; তোমার উদর ভরো নিঃসৃত রসে; পেষণপাথর তোমার জন্য তা নিঃসৃত করেছে—তাদের সাথে বলবান হও, উল্লাস ও প্রশংসার দাতা। তোমাকে, হে মহাবীর, শ্রেষ্ঠ পানীয়, সত্য সোম পান করাই; হে পিঙ্গলবর্ণ অশ্বারোহী ইন্দ্র, গাভী ও সকল স্তোত্রের সাথে এখানে আনন্দ করো। তোমার সহায়তায়, হে শক্তিশালী, তোমার বলেই, জ্ঞানী, সত্যজ্ঞানী ঋত্বিকেরা, বলবান হয়ে, মানবগৃহে দৃঢ় থেকেছে, সভায় তোমায় স্তব করেছে। তোমার নির্দেশে, হে পিঙ্গলবর্ণ অশ্বারোহী ইন্দ্র, মধুরবাক্যভাষী, আনন্দিত মানুষরা সর্বোচ্চ সহায়তা দিয়েছে, উদার বাক্যে প্রশংসা করেছে। স্তোত্রের আহ্বানে এসো, হে ইন্দ্র, তোমার অশ্বদল নিয়ে, নিঃসৃত সোম পান করতে; যজ্ঞ তোমাকে ডাকে, তুমি যোগ্য, দাতা, এই অনুষ্ঠানের জ্ঞানী। সহস্রশক্তিধর, শত্রুবিনাশী, সোমপানকারী, উদার ইন্দ্র, অপূর্ব স্তোত্রে প্রশংসিত, পূজকের গানে বিভূষিত হন, অপরাজিত, গায়কের দ্বারা সম্মানিত। ঐ সাত দেবীয়, অকলুষিত জল, হে ইন্দ্র, যেগুলো দিয়ে তুমি প্রথম সিন্ধুকে পূর্ণ করেছিলে, একত্র প্রবাহিত, নিরানব্বই ও আরও নয় ধারা, তুমি দেবতা ও মানুষের জন্য পথ বের করো। হে মহাজল, আমাদের মহাশাপ থেকে মুক্ত করো; জাগো, হে দেব, তুমি একাই। ইন্দ্র, সেই জল দিয়ে, যেগুলো দিয়ে তুমি শত্রু জয় করেছিলে, তোমার সমগ্র সত্তাকে পুষ্ট করো। ইন্দ্র বীর, জ্ঞানী ও প্রশংসিত; এমনকি পুষ্টিকর গরুগুলিও বহুবার আহ্বানকৃতকে খোঁজে। তিনি শত্রুকে আঘাত করেছেন, স্থান সৃষ্টি করেছেন, এবং যুদ্ধে বাহিনীকে পরাস্ত করেছেন। এই প্রতিযোগিতায় আমরা দানশীল ইন্দ্রকে ডাকতে চাই, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ শক্তিদাতা; যিনি যুদ্ধে প্রার্থনা শোনেন, শত্রু বিনাশ করেন এবং সম্পদ জয় করেন। কবে, হে দয়ালু, গান তোমার কাছে প্রিয় হবে? কবে, দরজা রোধকারী, তুমি আমাদের কাছে আসবে? দীর্ঘদিন নিঃসৃত সোম যেন উদ্দীপ্ত করে। তাঁর দুই পিঙ্গল অশ্ব, সুন্দরভাবে জোতা ও মুক্ত, যুদ্ধে দ্রুতগামী, রশির দুই প্রান্ত প্রভুর হাতে। ইন্দ্র অপবিত্রদের বিতাড়িত করেন, যেমন ক্লান্ত ও ভীত মানুষ পালিয়ে যায়; যখন তিনি, শক্তিশালী, তাঁর উজ্জ্বল অশ্বদল জোতা দেন। ইন্দ্র তাঁর সঙ্গীদের সাথে প্রশংসিত হন; বীর ইন্দ্র, যাঁকে আরাধনার্থী পূজা করে, দুই নদীকে বেজে ওঠান যখন তারা পৃথকভাবে প্রবাহিত হয়। তিনি, যিনি উপরে দাঁড়িয়ে, খোলা চুলে ও বিস্তৃত, বৃদ্ধির জন্য; তিনি তাঁর দুই ঠোঁটবিশিষ্ট, অলঙ্কৃত চোয়াল দিয়ে জয় করেন। মহাবীর শক্তিদের মাঝে তাঁর শক্তি প্রেরণ করেন, বীর তাঁর ক্ষমতায় তা গড়ে তোলেন; দক্ষ কারিগরের মতো, মাতরিশ্বানের মতো জ্ঞানে। তিনি, যিনি শত্রু বিনাশে বজ্র প্রস্তুত করেছেন, উদ্দীপ্ত শক্তি ও চোয়ালে; তাঁর চোয়াল অদম্য, আকাশের মতো অপূর্ব। স্তোত্রে প্রশংসিত, আমাদের পাপ দূর করো; আমরা যেন অধর্মজয়ী হই। অর্পিত প্রার্থনা বা যজ্ঞ তোমাকে সন্তুষ্ট করে না। তোমার ত্রিগুণ সহায়তা যজ্ঞের জোয়ালে, তোমার বাসস্থানে স্থির থাকুক; তোমরা, ঐক্যবদ্ধ, তোমাদের নিজ গৌরবের নৌকায় সঙ্গ দাও।