সত্যের আশ্রয়ে থাকা গাভীরা যেন পুষ্ট ঘাস ও খাদ্য পান করে—তাদের জন্য আমরা কল্যাণ কামনা করি। আমাদের দেহ যেন সুস্থ থাকে, যেমন দেহের নিজস্ব আরোগ্য হয়; এভাবেই আমরা সর্বোৎকৃষ্ট আদিতিকে বরণ করি। গায়ক যেন অক্ষয় শক্তিতে সমৃদ্ধ হন; যারা সোম নিঙড়ান, তাদের জন্য ইন্দ্রের কৃপা ও জ্ঞানী পরামর্শ কামনা করি। যাঁর স্বর্গীয় পাত্র পূর্ণ, সেই সর্বোৎকৃষ্ট আদিতিকে আমরা গ্রহণ করি। তোমার দীপ্তি অপূর্ব, তোমার শক্তি সব কিছু পূর্ণ করে; তোমার সহায়কগণ দ্রুতগামী ও অপরাজেয়। সেরা রথ, গবাদিপশুর প্রশংসা আর গায়কের স্তব—সব মিলিয়ে সে অর্ঘ্য প্রদক্ষিণ করে, অনুগ্রহের আশায়। বন্ধুগণ, একমনে জাগো; বহুজন একত্রিত হয়ে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত করো। আমি সাহায্যের জন্য ডাকি দধিক্রা, অগ্নি, উষা দেবী ও ইন্দ্রকে। তোমাদের চিন্তা শুভ হোক, প্রসারিত হোক; প্রস্তুত করো সেই নৌকা, যা নির্বিঘ্নে পার করে দেয়। খাল প্রস্তুত করো, উপকরণ সাজাও; হে বন্ধু, যজ্ঞ এগিয়ে নিয়ে চলো। লাঙল জুতো, জোয়াল প্রসারিত করো; প্রস্তুত জমিতে বীজ বপন করো। কণ্ঠস্বর ও শ্রমে কর্মীরা প্রস্তুত থাকুক; যেন নিকটবর্তী ক্ষেত্র ফলনে পরিপূর্ণ হয়। কবিরা পৃথক পৃথকভাবে লাঙল জোতেন, জোয়াল প্রসারিত করেন; জ্ঞানীগণ অনুগ্রহে দেবতাদের উদ্দেশে এগিয়ে যান। জমিতে রেখা করো, জোয়াল একত্র করো; খালে জল ঢালো, যেন ধারাবাহিক ও সেচযুক্ত থাকে। খাল প্রস্তুত করো, জল দাও, উর্বর করো; জমিতে নিরবচ্ছিন্ন স্রোত প্রবাহিত হও। ঘোড়াগুলোকে খাওয়াও, পুরস্কার জয় করো; সৌভাগ্যবান রথ প্রস্তুত করো। জমি, পাথরের চাকা ও পাত্র প্রস্তুত করো; নেতাদের জন্য ঢালো। ঘের তৈরি করো, কারণ এটি তোমাদের নেতাদের জন্য; প্রশস্ত ও পুরু বর্ম সেলাই করো। লৌহ দুর্গ গড়ো, যাতে শত্রু ভাঙতে না পারে; তোমাদের সুন্দর পাত্র যেন অক্ষত থাকে। হে দেবগণ, তোমাদের কাছে আমরা আমাদের পবিত্র চিন্তা নিবেদন করি; দেবী, পূজনীয়া এখানে পূজিতা হোন। তিনি যেন সহস্রধারা দুধবতী গাভীর মতো আমাদের জীবনধারণের জন্য ঐশ্বর্য দান করেন। সোনালী রঙের অর্ঘ্য পাত্রে ঢালো; কুঠার ও পাথরের যন্ত্রে তৈরি করো। দশটি বন্ধনে আবৃত করো; দু’টি জোয়াল জুড়ো এবং অগ্নিকে তার স্থানে স্থাপন করো। অগ্নি, দুই জোয়াল থেকে পান করে, গর্ভের মতো দ্বিজাত রূপে ভিতরে প্রবাহিত হয়। কাঠের খুঁটি কাঠে স্থাপন করো; নামিয়ে রাখো, কূপ খনন করো। হে পুরুষগণ, সেই বিখ্যাত, খ্যাতিমানকে তোলো; উৎসাহ দাও, শক্তির পুরস্কারের জন্য খনন করো। যিনি দণ্ডধারী, তিনি শিশুকে গতি দিন; ইন্দ্রকে ডেকো, তিনি যেন সভার সাথে সোম পান করেন। ইন্দ্র যেন তার শক্তিতে তোমাদের সুসামঞ্জস্য রথ রক্ষা করেন। এই যুদ্ধে, হে বহুবার আহ্বানকৃত, খ্যাতি ও সম্পদ জয়ের জন্য আমাদের রক্ষা করো। বায়ু প্রবাহিত হয়, তার বস্ত্র রথে; যখন সে সহস্র জয় করে। মুদ্গলানী গবাদিপশুর প্রতিযোগিতায় রথচালক হন; ইন্দ্রের দল শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করে। হে ইন্দ্র, যারা ক্ষতি করতে চায়, তাদের অস্ত্র রুখে দাও; দাস বা আর্য, যেই হোক—শত্রুর অস্ত্র ধ্বংস হোক। সে গভীর জলাশয়ের জল পান করে গর্জন করল; দুর্গ ভেঙে শত্রু জয় করল। খ্যাতির আকাঙ্ক্ষায়, সে দ্রুত বাহুতে ভার বহন করল, বিজয়ের জন্য চেষ্টা করল। তারা গর্জন করতে করতে ঘিরে ধরল, কেন্দ্রস্থ ষাঁড়ের মতো প্রস্রাব করল। সেই শক্তিতে, মুদ্গলা যুদ্ধে শত, সহস্র গবাদিপশু জয় করল। ষাঁড় কাদায় জুতা ছিল, তার লম্বাচুল রথচালক নিচে দাঁড়িয়েছিল। জোতা গাভীর দ্রুতগামীরা দৌড়ে মুদ্গলানীর জন্য লক্ষ্যে পৌঁছল। জ্ঞানী প্রতিযোগিতা জানে, প্রতিদ্বন্দ্বীকে আঘাত করে পথে এগিয়ে গেল, এখানেই শিক্ষা নিল। ইন্দ্র, অনজুতে রাজার মতো, নিজের পদক্ষেপে পশুবলকে তাড়ালেন, উচ্চশিখরী তিনি। বেণীধারী প্রতিযোগিতায় গোঁড়ার মতো এগিয়ে গেল, কাঠের লাঠিতে তাড়িত হয়ে। বহুজনের জন্য বীরত্ব দেখিয়ে, গাভীদের স্পর্শ করে সে শক্তি পেল। দেখো, ষাঁড়ে জুতা, কাঠের মাঝে শুয়ে আছে, চালক বিশ্রামে। তার দ্বারাই মুদ্গলা যুদ্ধে শত, সহস্র গবাদিপশু জয় করল। দূরে, কে তাকে দেখেছে? কাকে তারা জোতায় বা স্থাপন করে? তার জন্য ঘাস বা জল আনা হয় না; উপরের জোয়াল ভার বহন করে, সামনে চালিত হয়। স্ত্রী যেমন নির্জনে স্বামীকে খোঁজে, জলধারার মতো ফুলে উঠে প্রবাহিত হয়; এই পুরনো রথেই যেন আমরা জয়ী হই, সৌভাগ্য ও বিজয় পাই। তুমি, ইন্দ্র, সকল গতিশীলের চক্ষু; দর্শনের চক্ষু। ষাঁড়ের মতো, তুমি শক্তির প্রতিযোগিতায় নেতৃত্ব দাও, অনজুতে পশুগুলোকে তাড়াও তোমার সঙ্গীর সাথে। ইন্দ্র দ্রুত, ভয়ংকর, মহা ষাঁড়ের মতো; শত্রুর দল ভেঙে দেন, মানুষকে উদ্দীপ্ত করেন; তিনি উচ্চস্বরে আহ্বানকারী, নির্ভীক, একক বীর—শত সেনাবাহিনী নিয়ে জয় করেন। এই নির্ভীক, বিজয়ী, উচ্চস্বরে আহ্বানকারী ইন্দ্রের সাথে জয়ী হও; হে পুরুষগণ, শক্তিশালী ধনুর্ধারীর সাথে যুদ্ধে দৃঢ় থাকো। ইন্দ্র, তূণীধারী যোদ্ধাদের সাথে, মহাশক্তিমান, যুদ্ধে নেতা, তার বাহিনী নিয়ে জয় করেন; সংঘবদ্ধ যুদ্ধে বিজয়ী, সোমপানকারী, বলবান, কঠিন ধনুর্বান্ধ, অস্ত্র হাতে অটল থাকেন। হে বৃহস্পতি, তোমার রথে ঘুরে শত্রু ও অসুর বিনাশ করো, তাদের দূরে সরাও; শত্রু সেনা ভেঙে, যুদ্ধে চূর্ণ করে, বিজয়ী হয়ে আমাদের রক্ষক হও। শক্তি জানো, দৃঢ়, সর্বোচ্চ বীরত্ববান, শক্তিশালী, বিজয়ী, সহনশীল ও ভয়ংকর; হে ইন্দ্র, পূর্ণশক্তিতে বিজয়ী রথে দাঁড়াও, গবাদিপশু দান করো। বেষ্টনী ভাঙো, পশু চিনো, বজ্রসম বাহুতে বিজয়ী, শক্তিতে চূর্ণকারী—হে সঙ্গীরা, এই ইন্দ্রকে অনুকরণ করো, তোমাদের আত্মীয়; ঐক্যবদ্ধ শক্তিতে এগিয়ে চলো। ইন্দ্র, বীর, শতশক্তিমান, শক্তিতে প্রতিবন্ধক ভেঙে দেন, যুদ্ধে অপ্রতিরোধ্য, দুর্জন বিনাশকারী—যুদ্ধে আমাদের সেনাবাহিনীকে বিজয়ী করো। ইন্দ্র, বৃহস্পতি ও ঋতকে নেতৃত্ব দাও; যজ্ঞ ও সোম এগিয়ে যাক; বিজয়ী দেবদলগুলোর মাঝে, মারুতগণ সম্মুখে থাকুন। ইন্দ্র ষাঁড়ের প্রবল স্বর, রাজা বরুণ, আদিত্য ও মারুতদের ভয়ংকর দলের, মহাবুদ্ধিমান, বিশ্ব-চালক দেবতাদের বিজয়ী আওয়াজ উঠেছে। হে দাতা, অস্ত্র জাগাও, আমার উদ্দীপ্ত যোদ্ধাদের মন উদ্দীপিত করো; বিজয়ী রথযোদ্ধা, অশ্বারোহী ও বৃত্রনাশীদের বিজয়ধ্বনি উঠুক। সমবেত পতাকাধারীদের মাঝে ইন্দ্র আমাদের সাথে থাকুন; আমাদের তীর বিজয়ী হোক; আমাদের বীরেরা শ্রেষ্ঠ হোক; হে দেবগণ, আমাদের আহ্বানে রক্ষা করো। তাদের মন বিভ্রান্ত করো, অঙ্গ দখল করো, তাদের দূরে সরাও; অগ্রসর হও, হৃদয়ে আগুন জ্বালিয়ে দাও, আমাদের শত্রুরা অন্ধকারে নিমজ্জিত হোক। হে পুরুষগণ, এগিয়ে যাও, জয় করো; ইন্দ্র যেন তোমাদের রক্ষা করেন; তোমাদের বাহু শক্তিশালী, অজেয় হোক—তোমরা যেমন চাও।