প্রাচীন ঋষিরা একদিন, দেবতাদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা ও আশ্বাসে, যজ্ঞের প্রস্তুতি শুরু করলেন। প্রথমে, এক কোমল হৃদয়ের যজ্ঞকারী, মহাশক্তিশালী অসুরের মহিমায়, ইন্দ্রের কাছে তাঁর পদে এসে বিনীতভাবে প্রার্থনা করলেন—তাঁর আগমনে যেন আমাদের কল্যাণ, শক্তি, পুষ্টি ও সর্বপ্রকার সমৃদ্ধি আসে। তখন সকলে ইন্দ্রকে আহ্বান করলেন—“ইন্দ্র, আমাদের সম্পদকে দৃঢ় করো; এখানে তোমার প্রশংসায়, সোম পান করো, যেন আমাদের বৃদ্ধি হয়। দেবতা সহ সব্যিতার আমাদের রক্ষা করুন; আমরা সেই অদিতিকে বরণ করি, যিনি সর্বশ্রেষ্ঠ আশীর্বাদ দেন।” তারা যজ্ঞের অংশ বহনকারীকে আহ্বান করে, পুরোহিতের জন্য উৎসর্গ করলেন, এবং বিশুদ্ধ সোম ভায়ুকে দিলেন, উপাসনার চিৎকারে। গোমাতার দুধ পানকারীকে স্মরণ করে, আবারও অদিতিকে বরণ করলেন। সব্যিতার যেন আমাদের অনুপ্রাণিত করেন, যজ্ঞকারীকে সোজা পথে পরিচালিত করেন। আমরা দেবতাদের সাজাই যেন পাকা ফলের মতো, এবং আবার অদিতিকে বরণ করি। ইন্দ্র যেন আমাদের প্রতি সদয় হন, রাজা সোমা যেন সমৃদ্ধি দেন। মিত্র ও ধিতি যখন তাদের শক্তি একত্র করেন, তখনও আমরা অদিতিকে গ্রহণ করি। ইন্দ্রের প্রশংসা ও শক্তিতে তিনি আমাদের রক্ষা বিস্তার করেন; বৃহস্পতিই জীবন দীর্ঘায়িত করেন। যজ্ঞ, মনু, ও প্রজ্ঞার পরামর্শ—আমাদের পিতৃপুরুষ—তাদের স্মরণ করেও আমরা অদিতিকে গ্রহণ করি। ইন্দ্রের শুভ কর্মের ঐশ্বর্য, গৃহের অগ্নি, জ্ঞানী কবি, এবং সভায় সুন্দর যজ্ঞ—সবকিছু মিলিয়ে আমরা অদিতিকে গ্রহণ করি। আমরা গোপনে খুব বেশি পাপ করিনি, দেবতাদের অপছন্দনীয় কিছু করিনি, ও ভাসুদের প্রতি আমাদের বিনীত আবেদন—দেবতারা যেন আমাদের মিথ্যার জন্য প্রত্যাখ্যান না করেন; তাই আমরা অদিতিকে গ্রহণ করি। সব্যিতার যেন রোগ ও অমঙ্গল দূর করেন; জল যেন ক্ষতিকর বস্তু প্রতিহত করে। যেখানে পাথর মধুর সোম আহ্বান করে, সেখানেও আমরা অদিতিকে গ্রহণ করি। পাথর যেন সোজা উঠে, ভাসুরা, সোম চাপার সময়; সমস্ত বিদ্বেষ ও শত্রুতা দূর করে। দেবতা সব্যিতার যেন আমাদের প্রশংসিত রক্ষক হন; আমরা অদিতিকে গ্রহণ করি। গোমাতারা যেন পুষ্ট ঘাস ও খাদ্য পান করেন, যারা সত্যের বাসস্থান ও পাত্রে বাস করেন। আমাদের দেহের জন্য যেন সুস্থতা আসে, নিজের দেহের মতো; তাই আমরা অদিতিকে গ্রহণ করি। গায়ক যেন দীর্ঘস্থায়ী শক্তি লাভ করেন; ইন্দ্রের অনুগ্রহ ও প্রজ্ঞা যেন সোম চাপানোদের জন্য হয়। যাদের স্বর্গীয় পাত্র libation-এ পূর্ণ, আমরা অদিতিকে বরণ করি। তোমার দীপ্তি অপূর্ব, তোমার শক্তি পূর্ণতা আনে; আছে সহায়ক, দ্রুত ও অজেয়। শ্রেষ্ঠ রথ, গবাদিপশুর প্রশংসা, গায়ক যজ্ঞের চারপাশে ঘুরে, অনুগ্রহ কামনা করেন। এরপর ঋষিরা সকলকে আহ্বান করলেন—“বন্ধুরা, এক মন নিয়ে জাগো; অগ্নি জ্বালাও, সবাই একত্রিত হও। আমি সাহায্যের জন্য ডাধিক্রা, অগ্নি, উষা দেবী ও ইন্দ্রকে ডাকছি।” তারা ভাবনা সুন্দর করলেন, প্রসারিত করলেন; প্রস্তুত করলেন সেই নৌকা, যা বিনা ক্ষতিতে পার হয়ে যায়। চ্যানেল প্রস্তুত করলেন, যন্ত্রপাতি তৈরি করলেন; বন্ধুরা, যজ্ঞ এগিয়ে নিয়ে চলুন। তারা লাঙ্গল জুড়লেন, জোয়াল প্রসারিত করলেন; প্রস্তুত খেতের মধ্যে বীজ বপন করলেন। কণ্ঠস্বর ও পরিশ্রমে, কর্মীরা প্রস্তুত হলেন; নিকটবর্তী ক্ষেত যেন পাকা ফসল দেয়। কবিরা লাঙ্গল জুড়লেন, পৃথকভাবে জোয়াল প্রসারিত করলেন; জ্ঞানীরা দেবতাদের উদ্দেশ্যে অনুগ্রহে এগিয়ে গেলেন। খেত তৈরি করলেন, জোয়াল একত্রিত করলেন; চ্যানেলে জল ঢাললেন, একটানা প্রবাহিত জল। চ্যানেল প্রস্তুত করলেন, ভালোভাবে জল দিলেন, উর্বর করলেন; খেতে অবিরাম জল ঢাললেন। ঘোড়াদের খাওয়ালেন, পুরস্কার জিতলেন; সৌভাগ্যবাহী রথ তৈরি করলেন। খেত প্রস্তুত, পাথরের চাকা, পাত্র পূর্ণ করলেন, নেতাদের জন্য ঢাললেন। বেষ্টনী তৈরি করলেন, কারণ এটি নেতাদের জন্য; বর্ম সেলাই করলেন, প্রশস্ত ও ঘন। লৌহক দুর্গ তৈরি করলেন, অজেয়; যেন শত্রু আমাদের সুন্দর পাত্র ভেঙে না দেয়। তারা দেবতাদের দিকে পবিত্র চিন্তা ফেরালেন সাহায্যের জন্য; দেবীকে এখানে পূজিত করলেন। তিনি যেন হাজার ধারার দুধযুক্ত গোমাতা হয়ে আমাদের সমৃদ্ধি দেন। সোনালি রঙের আহুতি পাত্রে ঢাললেন; কুঠার, পাথরের যন্ত্র দিয়ে গড়লেন। দশটি বন্ধনে জড়িয়ে ধরলেন; দুই জোয়াল জুড়লেন, আগুন স্থাপন করলেন। আগুন, দুই জোয়াল থেকে পান করে, অন্তরে চলে—যেন দ্বিজাত, গর্ভে। কাঠের খুঁটি কাঠে স্থাপন করলেন; নিচে রাখলেন, কূপ খনন করলেন। মানুষেরা সেই বিখ্যাত, পরিচিত কূপ তুললেন; উৎসাহ দিলেন, শক্তির পুরস্কার খনন করলেন। লাঠিধারী শিশুকে চালনা করলেন; ইন্দ্রকে ডেকে সোম পান করালেন সভার সাথে। এবার ইন্দ্রের শক্তিশালী রথ যেন তোমাদের রক্ষা করে, তাঁর শক্তিতে। এই যুদ্ধে, বারবার আহ্বানকৃত ইন্দ্র, খ্যাতি ও সম্পদের জন্য আমাদের রক্ষা করো। বাতাস প্রবাহিত হলো, তার বস্ত্র রথে; যখন সে হাজার জিতেছিল। মুদ্গলানী গবাদিপশুর প্রতিযোগিতায় রথচালক হলেন; ইন্দ্রের বাহিনী যুদ্ধে শত্রুকে ছত্রভঙ্গ করল। ইন্দ্র, ক্ষতিকারীর অস্ত্র প্রতিহত করো; দাসা বা আর্য, যারাই শত্রু, তাদের অস্ত্র ধ্বংস করো। সে গভীর কূপের জল পান করল, গর্জন করল; দুর্গ ভাঙল, শত্রুকে পরাজিত করল। খ্যাতি কামনায়, সে দ্রুত বাহুতে ভার বহন করল, বিজয়ের জন্য চেষ্টা করল। তারা এল, গর্জন করে, তাকে ঘিরে, ষাঁড়ের মতো মূত্র বিসর্জন করল গোঝাড়ের মাঝে। সেই শক্তিতে, মুদ্গলা যুদ্ধে শত, সহস্র গবাদিপশু জিতল। ষাঁড় কাদায় জুড়ল, তার রথচালক ঝর্ণার মতো নিচে দাঁড়াল। জোড়া গরুর দৌড়, দ্রুত, মুদ্গলানীর জন্য লক্ষ্যে পৌঁছাল। জ্ঞানী, প্রতিযোগিতা জেনে, প্রতিদ্বন্দ্বীকে আঘাত করল, পথে এগোল, এখানেই শিক্ষা পেল। ইন্দ্র, অযুক্তদের প্রভু, পদে পদে গোঝাড়কে উত্সাহ দিল, উচ্চশিরা হয়ে। জড়ানো চুলে রথচালক, পুরস্কারের প্রতিযোগিতায়, কাঠের লাঠিতে চালিত হয়ে, নায়কত্ব করল। বহু মানুষের জন্য বীরত্ব দেখাল, গরু স্পর্শ করে শক্তি অর্জন করল। দেখো, এইজন, ষাঁড়ের সাথে জুড়েছে, কাঠের মাঝে শুয়ে আছে, চালক বিশ্রামে। তার দ্বারা, মুদ্গলা যুদ্ধে শত, সহস্র গবাদিপশু জিতল। দূরে, কে তাকে দেখেছে? কাকে তারা জুড়েছে, কাকে স্থাপন করেছে? তার জন্য, ঘাস বা জল আনা হয় না; উপরের জোয়াল সামনে ভার বহন করে। স্ত্রী যেমন নির্জন স্থানে স্বামীকে খুঁজে, জলের ধারা ফুলে ওঠে, প্রবাহিত হয়; এই রথ দিয়ে, যদিও পুরাতন, আমরা জিতি, সৌভাগ্য ও বিজয় আমাদের হোক। ইন্দ্র, তুমি সকল চলমানের চোখ; দর্শনের চোখ। ষাঁড়ের মতো, তুমি শক্তির প্রতিযোগিতায় নেতৃত্ব দাও, অযুক্তদের সঙ্গী হয়ে উত্সাহ দাও। ইন্দ্র, দ্রুত, ভীষণ, মহা ষাঁড়ের মতো, ভয়ংকর, শত্রুর দল ভেঙে দেওয়া, মানুষের মন উত্সাহিত করা; চিৎকারকারী, অনিমেষ, একমাত্র নায়ক—ইন্দ্র, শত দল নিয়ে একত্রিত বিজয় অর্জন করলেন। চিৎকারকারী, অনিমেষ, বিজয়ী, যুদ্ধের আহ্বানে, উচ্ছ্বসিত, সাহসী—এই ইন্দ্র দিয়ে জিতো; পুরুষেরা, শক্তিশালী ধনুকধারীর সাথে যুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও। এই ইন্দ্র, ধনুক ও কুণ্ডধারী যোদ্ধাদের নিয়ে, যুদ্ধে নেতৃত্ব দেন, তাঁর দল দিয়ে বিজয় অর্জন করেন; একত্রিত যুদ্ধে বিজয়ী, সোম পানকারী, শক্তিশালী বাহু, ভীষণ ধনুকধারী, তিনি অস্ত্র হাতে দৃঢ়ভাবে দাঁড়ান। এইভাবে, ঋষিরা দেবতাদের আহ্বান, যজ্ঞের প্রস্তুতি, যুদ্ধের প্রতিযোগিতা, এবং দেবতাদের আশীর্বাদে বিজয়ের কাহিনি বর্ণনা করলেন, অদিতির সর্বশ্রেষ্ঠ আশীর্বাদে সকল কল্যাণ ও সমৃদ্ধির কামনা করে।