অগ্নি, দুই জাতির দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, ধর্মে অটল, সভার কার্যসাধক, যেন এক বলিষ্ঠ ষাঁড়—তিনি ঊষার পুরোহিত, শক্তির পুত্র, গৌরবর্ণ, গৃহের পুরোহিতের আসনে বসে আছেন। আমরা সেই শক্তিশালী অগ্নির পথ ও নির্দেশনা কামনা করি, ধনরক্ষকের পথ অনুসরণ করি; তাঁর আহ্বানে আমরা তাঁর অধিপত্যের আকাঙ্ক্ষা করি। যখন দুর্দান্তরা অমরত্ব লাভ করেছিল, তারা দেবগণের জনতাকে তাঁদের স্তব দ্বারা ছড়িয়ে দিয়েছিল। সত্যের পথ বিস্তৃত, আকাশ প্রশস্ত, এবং শ্রদ্ধা মহান ও পরিপূর্ণ—এগুলো অনুসন্ধানীয়। ইন্দ্র, মিত্র, বরুণ এই বিষয়গুলো গভীরভাবে বিবেচনা করেছেন; ভাগ ও সবিতৃ, বিশুদ্ধ অন্তর্দৃষ্টিতে, তেমনই করেছেন। রুদ্রকে নেতা করে, নদীগুলো প্রবাহিত হয়, বিস্তৃত হয়ে, প্রচুর জল বহন করে। এই নদীগুলোর সাথে, দূরচারি দেবতা সর্বত্র ঘুরে বেড়ান, বিস্তৃত সন্তান উৎপন্ন করেন; তাঁর গর্ভে সবকিছু মুক্ত হয়। রুদ্র, মরুত, সকল জনগণ, স্বর্গীয় ঈগল, শক্তির রক্ষকগণ—তাদের সঙ্গে বরুণ, মিত্র, আর্যমান, ইন্দ্র ও দেবতারা, দ্রুতগামী, সবকিছু দেখেন। ইন্দ্রের বাহুতে, উৎসুকরা নির্ভর করে; সূর্য দর্শনে, পুরুষত্বে শক্তিশালী। যাঁদের জন্য দক্ষরা উপযুক্ত বজ্র প্রস্তুত করেছে, মানুষের আসনে যোক্ত করেছে। এমনকি সূর্যও তাঁর শক্তিতে আনন্দিত হয়; ইন্দ্রের চেয়ে কেউ বেশি ভয়ঙ্কর নয়। ভয়ংকর ষাঁড়ের উদরে, প্রতাপশালী, বজ্র প্রতিদিন গর্জে ওঠে, শত্রুকে দূরে ঠেলে দেয়। আজ আমরা রুদ্রকে, বীরদের রক্ষক, শ্রদ্ধার সঙ্গে স্তব করি; যিনি করুণাময়, স্বপ্রশংসিত, নিজ গোষ্ঠীর দ্বারা স্বর্গে নিজ গৌরবে শাসন করেন। তাঁরা তাঁদের সন্তানদের জন্য বিস্তৃত খ্যাতি এনেছেন—বৃহস্পতি, ষাঁড়, সোমার পুত্র। আথর্বন প্রথমে যজ্ঞের দ্বারা দেবতাদের ধারণ করেছেন; তাঁদের দক্ষতায় ভৃগুগণ গভীরভাবে চিন্তা করেছেন। স্বর্গ ও পৃথিবী, বীজে সমৃদ্ধ, নরশংস, চতুর্যাম, অদিতি, দেবতা ত্বষ্টৃ, ধনদাতা, দক্ষ ঋভুগণ—দুই বিশ্ব, মরুত, বিষ্ণু আহ্বানযোগ্য। জ্ঞানী সর্প, দূরদর্শী, গভীরে বাসকারী, যেন আমাদের আহ্বান শুনেন। সূর্য ও ঊষা, স্বর্গের গৃহে বিচরণ করেন; দুই পুরোহিত শামী ও নাহুষ যেন এই আহ্বানে জাগ্রত হন। পূষণ আমাদের যাত্রা রক্ষা করুন, সকল দেবতা, জলপুত্র, এবং আমাদের মঙ্গলের জন্য বায়ু। ধনবান দেবতার শ্বাসকে স্তব করি; দুই অশ্বিন, সহজে আহ্বানযোগ্য, যেন আমাদের ডাকে সাড়া দেন। আমরা স্তবের দ্বারা সর্বজনের অধিপতি, নির্ভয়, স্বপ্রভ দেবতাকে প্রশংসা করি; সকল দেবী, অদিতি, নির্দোষা, নবীন, জ্ঞানী, গৃহস্বামীকে সাথে নিয়ে। এখানে, প্রাচীন অঙ্গিরসগণ, জন্মসূত্রে, পাথরগণ, যজ্ঞের দিকে তাকিয়েছেন। তাদের দ্বারা, জ্ঞানী দূরদর্শী হয়েছেন, বন্ধন ত্যাগ করেছেন; শক্ত ইচ্ছা, দানবহুল, বনে আনন্দিত হয়েছে। মহান স্বর্গ ও পৃথিবী, বিস্তৃত ও প্রশস্ত হন, দুই নারী, দুই শক্তিশালী রূপে আমাদের আশ্রয় দিন। এদের দ্বারা শত্রুর হাত থেকে আমাদের রক্ষা করুন, বিপদ থেকে আমাদের রক্ষা করুন। প্রতিটি যজ্ঞে, মানুষ দেবতাদের পূজা করে; যিনি সদ্ভাবনায়, সর্বাধিক খ্যাতি অর্জন করেন, তিনি এই আহ্বানে দেবতাদের ডাকেন। সব দ্রুতগামী, দেবতাদের মধ্যে শক্তিশালী, পূজার যোগ্য; সকলেই সত্যিই মহান, সকলেই যজ্ঞে সম্মানযোগ্য। এরা রাজা, অমরত্বে আনন্দদায়ক: আর্যমান, মিত্র, বরুণ, পারিজমান, দ্রুত রুদ্র, মানুষের মধ্যে প্রশংসিত, মরুত, পূষণ ও ভাগ। রাত ও জলের মহান, দানশীল অধিপতি, সূর্য, ঊষা, তাঁদের সমৃদ্ধ গৃহ নিয়ে আমাদের সঙ্গে থাকুন; এবং গভীরে বসবাসকারী বুধন্য যেন তাঁদের সঙ্গে যুক্ত হন। দেব অশ্বিন, সৌন্দর্যের অধিপতি, মিত্র ও বরুণ তাঁদের শক্তি নিয়ে আমাদের বিস্তৃত সুরক্ষা দিন; যিনি মহান ধন কামনা করেন, তিনি যেন মরুভূমির মতো কষ্ট অতিক্রম করেন। রুদ্রও যেন আমাদের প্রতি সদয় হন, অশ্বিন, সকল দেবতা, রথাধিপতি, ভাগ, ঋভু, বজ, ঋভুক্ষণ, পারিজমান, সর্বজ্ঞরা। ঋভু, ঋভুক্ষণ, দক্ষ ঋভু, তোমাদের উল্লাস তোমাদের জন্য; উৎসুকের ঘোড়াগণ, যাঁদের গান অতিক্রম করা কঠিন, যাঁদের যজ্ঞ মানবের নয়। হে দেবতা সবিতৃ, আমাদের ক্লান্তিহীন শক্তি দাও; আর এ জন্য আমি দানশীলদের প্রশংসা করি। ইন্দ্র, তাঁর অগ্নি নিয়ে, এই জনগণের জন্য চাকা ও দণ্ড বাঁধুন। হে স্বর্গ ও পৃথিবী, আমাদের জন্য মানুষের মধ্যে মহান খ্যাতি দাও, হে সর্বজন; শক্তি অর্জনের জন্য প্রচুর ধন, প্রচুর সম্পদ ও দ্রুত দান দাও। হে ইন্দ্র, তোমার জন্য আমরা এই প্রশংসা উচ্চারণ করেছি, যদিও তা বিনীত, হে শক্তিশালী, তোমার অনুগ্রহের জন্য; সর্বদা আমাদের মঙ্গলের জন্য রক্ষা করো, জ্ঞান ও বিদ্যা দাও, হে দানশীল। আমার এই স্তব, সূর্যপুত্রদের মতো, উজ্জ্বল হয়েছে, মানুষের মধ্যে বৃদ্ধি পেয়েছে; ঐক্যবদ্ধ, পরিত্যাজ্য নয়, রথের মতো সুন্দরভাবে গঠিত। তাদের ধন ঘোরে, একত্রে যোক্ত, স্বর্ণময়; তাদের পুরুষোচিত কর্ম, চাকার মতো, বৃথা নয়, বরং লক্ষ্যে পৌঁছে। আমি এটি ঘোষণা করি শক্তিশালী, প্রশস্ত বাহু, দানশীল অধিপতিদের জন্য; যারা পাঁচশো যোক্ত করেছে, তাদের পথ ধ্বনিত হয়, শ্রবণযোগ্য। এখানে, সাতাত্তরটি একসঙ্গে যোক্ত হয়েছে; একসঙ্গে তারা চলেছে, একসঙ্গে পার্থিব, একসঙ্গে জাদুময়। এরা কথা বলুক, আমরাও বলি; তোমাদের বাক্য পাথরের দিকে, যারা কথা বলে তাদের দিকে পৌঁছাক। যখন পাথর, পর্বতসম, দ্রুততায়, ইন্দ্রের জন্য, সোমপানকারী, গান ও শব্দ সৃষ্টি করে। এরা কথা বলে, যেন শতবর্ষ, সহস্রবর্ষ; তারা একসঙ্গে সবুজ পৃষ্ঠে চিৎকার করে। দক্ষতার সাথে প্রস্তুত চাপা পাথর, প্রথম হোতারও তাজা আহুতি চাপিয়েছে। এরা কথা বলে, যদিও মধুর স্বাদ জানে না; তারা রান্না মাংসে চাপ দেয়। লালচে বৃক্ষের ডালে তারা বিশ্রাম নেয়, এ শক্ত ষাঁড়েরা সোমের আকাঙ্ক্ষায় গর্জন করে। মধুর উল্লাসে তারা উচ্চস্বরে কথা বলে, ইন্দ্রকে ডাকে, তারা মধু জানে না। উত্তেজিত, জ্ঞানীরা, তাদের বোনদের সঙ্গে, দল নিয়ে পৃথিবীতে ধ্বনিত হয়েছে। সুন্দর ডানাওয়ালারা বাক্য উচ্চারণ করেছে; ওপরের কালো, চালকরা তাদের পথে ধ্বনিত হয়েছে। তারা নিচের বিশ্রামস্থলে নেমে আসে; বহু প্রবাহ, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, বীজ বহন করেছে। শক্তিশালী হয়ে তারা একত্রে ছুটে আসে, যোক্ত হয়ে, শক্তরা যোক্ত বহন করে। নিঃশ্বাসে তারা গর্জে ওঠে, কর্মে উৎসুক; তাদের বজ্রধ্বনি শুনো, যেন ঘোড়ার হ্রেষা। ভিত্তিতে দশ, পাশে দশ, যোকে দশ, বিস্তারে দশ; দশ চাবুক, অজর, ধ্বনিত হোক, দশ যোক্ত, দশ যোক্তরা ভার বহন করে। এই পাথর, দশ দলের সঙ্গে, দ্রুত; তাদের অবস্থান আনন্দদায়ক, তারা ঘুরে বেড়ায়। তারা প্রথম মধুর সোমের আস্বাদ নিয়েছে, চাপা রসের সার গ্রহণ করেছে। সোম থেকে, ইন্দ্রের দুই বাদামী অশ্ব কাছে আসে, রস আহরণ করে, তারা গাভীর ওপর বসে। তাদের সঙ্গে, ইন্দ্র মধুর সোম পান করেছেন, এবং তাতে তিনি বৃদ্ধি, বিস্তৃত, ও শক্তিশালী হন। তোমাদের অংশ শক্তিশালী, কখনো ব্যর্থ হয় না, সর্বদা উপস্থিত, কখনো কমে না। দীপ্তিময় শক্তিতে দৃঢ় থাকো, রৈবতের জ্যোত্স্নার মতো, তোমরা পাথর, যজ্ঞে আনন্দিত। দৃঢ়, ক্লান্তিহীন, অচল, অমর এ পাথর; অশান্ত, অজর, অটল, বিস্তৃত, পুষ্ট, অতৃপ্ত, তৃষ্ণাহীন জন্ম।