প্রাচীন জন্মের কথা বলার সময়, আমরা পিতার স্মরণে নিমগ্ন হই। সোমার জিহ্বা দৃষ্টির সঙ্গে অগ্রসর হয়, যখন গায়ক ইন্দ্রকে অনুসন্ধান করে, তখন মহৎ নামগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়। গৌরবের জন্য, তারা নিজেদেরকে রশ্মি ও স্তম্ভের সাথে মাপেন; গানের সঙ্গে তারা আনন্দের বার্তা নিয়ে আসে। যারা পতাকা নিয়ে সজ্জিত, সাহসী এবং অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত, তারা মারুতের প্রিয় আবাসকে জানে। “আসো, মারুতগণ!” তারা চিৎকার করে, “তোমাদের দীপ্তিময়, বিদ্যুৎবাহী রথ নিয়ে আসো, তোমাদের শস্ত্র ও অলঙ্কৃত ঘোড়াগুলির সঙ্গে। সমৃদ্ধি নিয়ে উড়ে যাও, পাখির মতো, দক্ষতার সঙ্গে।” রক্তিম, সেরা, বর্ণিল ঘোড়াগুলির সঙ্গে তারা জাঁকজমকপূর্ণ রথে অগ্রসর হয়; রথের চাকার অক্ষি যেন উজ্জ্বল সোনালী অলঙ্কার, যখন তারা মাটিতে আঘাত করে। গৌরবের জন্য, তোমাদের দেহে বেঁধে দেওয়া ব্যান্ডগুলি স্থির থাকে; জ্ঞানী ব্যক্তির মতো তারা দাঁড়িয়ে থাকে। মারুতগণ, তোমরা যাঁরা সদাগুণে গর্বিত, শক্তিশালী, পাথরকে ভেঙে ফেলো। লোভী ব্যক্তিরা তোমাদের দিনগুলিকে ঘিরে রেখেছে; এই ভাবনা, এই দেবীয় প্রেরণা, হে দেবতা; গোতমাগণ, গানে প্রার্থনা করে, পানির জন্য কূপটি উঁচু করেছেন। এখন, মারুতগণ, তোমাদের এই যোজনাটি লক্ষ্য পূর্ণ করেছে, যেমন গোতমা তোমাদের জন্য গান গেয়েছে; তোমাদের সোনালী-চাকার, লৌহ-দাঁতের, দ্রুত, শূকর-সদৃশ রূপগুলিকে দেখে। তোমাদের অনুসারী, হে মারুতগণ, প্রশংসায় গায়ক হয়ে ওঠে; তার কন্ঠস্বর, দক্ষ গায়কের মতো, তোমাদের শক্তির প্রশংসা করে, তোমাদের প্রকৃতির অনুসরণ করে। আমরা প্রার্থনা করি, যেন শুভ চিন্তাগুলি আমাদের চারপাশ থেকে আসে, নিখুঁত, বাধাহীন, উদ্ভূত হয়; যেন দেবতাগণ সদা আমাদের রক্ষক হন, আমাদের বৃদ্ধি প্রদান করেন, প্রতিদিন, দীর্ঘকালীন রক্ষক। দেবতাদের সদয় দৃষ্টি আমাদের দিকে ফিরে আসুক; যেন আমরা দেবতাদের বন্ধুত্বে প্রবেশ করি; দেবতাগণ আমাদের জীবন দান করুন। প্রাচীন প্রার্থনার সঙ্গে, আমরা ভাগ, মিত্র, আদিতি, দাক্ষ, অর্যমান, বরুণ, সোম এবং অশ্বিনদের আহ্বান জানাই; যেন সরস্বতী আমাদের সুখ ও মঙ্গল দান করেন। বাতাস আমাদের সুখ ও আরোগ্য নিয়ে আসুক; মাতা পৃথিবী ও পিতা আকাশও তাই করুক; সোমার দ্বারা জন্ম নেওয়া চাপা পাথর আমাদের সুখ দান করুক; হে অশ্বিনগণ, শক্তিশালী, আমাদের শুনুন। আমরা সেই প্রভুকে আহ্বান জানাই, যিনি সব কিছু পরিচালনা করেন, যিনি বোঝার প্রেরণা দেন; যেন পুষাণ, যিনি পথ জানেন, আমাদের রক্ষক হন, আমাদের সুরক্ষাকারী, আমাদের মঙ্গলার্থে অবিচল। ইন্দ্র, মারুত, পুষাণ, ভাগ এবং অন্যান্য মহৎ ব্যক্তিরা আমাদের সমৃদ্ধির পথ খুলে দিক। পুষাণ, যিনি গবাদি পশুর নেতা, এবং দ্রুতগতির রশ্মিগণ আমাদের চিন্তাভাবনাকে ফলপ্রসূ করুন বিষ্ণুর জন্য, আমাদের মঙ্গল দান করে। সৎ ব্যক্তিদের জন্য বাতাস মিষ্টতা নিয়ে আসে; নদীগুলি মিষ্টতা ঢেলে দেয়; আমাদের জন্য গাছপালাগুলি মিষ্ট হোক। রাত ও ভোর মিষ্ট; পৃথিবী, আমাদের পিতা, মিষ্ট; সূর্য মিষ্ট হোক। মিত্র আমাদের প্রতি সদয় হোক, বরুণ সদয় হোক, অর্যমান আমাদের প্রতি সদয় হোক; ইন্দ্র, বৃহস্পতি এবং বিস্তৃত পদচারণার বিষ্ণু আমাদের প্রতি সদয় হোক। হে সোম, তুমি জ্ঞানের মধ্যে বিচক্ষণ; তুমি আমাদের সোজা পথে পরিচালিত কর; তোমার নির্দেশে, হে ইন্দু, আমাদের পূর্বপুরুষগণ, দেবতাদের মধ্যে জ্ঞানী, ধন লাভ করেছেন। তুমি, সোম, তোমার শক্তির মধ্যে জ্ঞানের অধিকারী; তুমি তোমার ক্ষমতার মধ্যে দক্ষ, সর্বজ্ঞ; তুমি বলদের মধ্যে বলদ, তোমার মহিমায়, তুমি মহিমান্বিত। রাজা বরুণের বিধান তোমার; তোমার রাজ্য, সোম, বিস্তৃত ও গভীর; তুমি বিশুদ্ধ, মিত্রের মতো প্রিয়, অর্যমানের মতো দক্ষ, হে সোম। তোমার আকাশে, পৃথিবীতে, পর্বতে, গাছপালায় এবং জলে যে শক্তিগুলি আছে—সেই সব দ্বারা, সোম, সদয় মনে আমাদের উৎসর্গ গ্রহণ কর। তুমি সোম, সত্যিকার প্রভু; তুমি রাজা এবং শত্রুর হত্যাকারী। তুমি মহৎ, তুমি জ্ঞান। তুমি, সোম, আমাদের শক্তি; আমাদের বাঁচতে দাও, মরে যেতে নয়। প্রিয়জন, যিনি গাছপালার প্রভু। তুমি, সোম, আমাদের মহান সৌভাগ্য দাও; তুমি নৈতিকতার জন্য যুবকত্ব দান কর; তুমি জীবনের জন্য দক্ষতা দান কর। সোম, আমাদের সর্বত্র রক্ষা কর, হে রাজা, ক্ষতি থেকে। তোমার বন্ধুরা কোনো ক্ষতির সম্মুখীন হয় না। সোম, তোমার আনন্দময় সমর্থনগুলো পূজাকারীর জন্য। তাদের সঙ্গে, আমাদের রক্ষক হও। এই উৎসবে, এই কথায় আসো, এতে আনন্দিত হয়ে। সোম, আমাদের বৃদ্ধি হও। সোম, আমাদের গানে তোমাকে বাড়িয়ে দিই, শব্দগুলো জানার মাধ্যমে। আমাদের কাছে আসো, কোমল সদয়তা নিয়ে। জীবনকে বিস্তৃত করা, দুঃখ দূর করা, ধন দান করা, সমৃদ্ধি বাড়ানো—আমাদের ভালো বন্ধু হও, সোম। সোম, আমাদের হৃদয়কে আনন্দিত করো যেমন তাজা চারণভূমিতে গবাদি পশু, যেমন এক যুবক তার নিজস্ব বাড়িতে।