অন্ধকারের মধ্যে যখন সত্যের আলো লুকিয়ে ছিল, তখন দুইটি উন্মুক্ত হলো, একটিকে ছাড়িয়ে রাখা হলো; গাভীগুলি মিথ্যার প্রাচীরের আড়ালে গোপনে দাঁড়িয়ে ছিল। ব্রিহস্পতি, অন্ধকারে আলোর সন্ধানে, তিনটি ঊষা আবিষ্কার করলেন, সত্যিই তিনি তাদের উন্মোচন করলেন। তিনি পশ্চিমের শক্ত দুর্গটি বিদীর্ণ করলেন, সাগরের মধ্যে থেকে একসাথে তিনটি কেটে বের করলেন। ব্রিহস্পতি, গর্জনরত আকাশের মতো, ঊষা, সূর্য, গাভী ও আলো আবিষ্কার করলেন। ইন্দ্র, গাভীর রক্ষক বালা-কে বজ্রাঘাতের মতো আঘাত করলেন, তাঁর গর্জনে। মাখন-মাখানো ধন লাভের আকাঙ্ক্ষায়, তিনি পণিদের কাঁদিয়ে গাভীগুলো মুক্ত করলেন। সত্য ও দীপ্তিমান সঙ্গীদের সাথে, তিনি লৌহ দুর্গ ভেঙে দিলেন তাঁর শক্তিতে। ব্রহ্মণস্পতি, বলবান ষাঁড় ও নির্বাচিতদের সাথে, ঘামের উষ্ণতায় ধন বিতরণ করলেন। তারা সত্য চিত্তে গাভীর অধিপতির সন্ধান করলেন, চিন্তায় সংগ্রাম করলেন। ব্রিহস্পতি, পারস্পরিক স্তবগানে, ঊষাগুলিকে তাদের নিজস্ব যুতে মুক্ত করলেন। শুভ চিন্তায় তাঁকে মহিমান্বিত করে, সভায় সিংহের মতো গর্জন করে, আমরা ব্রিহস্পতিকে, যিনি শক্তিশালী, যুদ্ধে বিজয়ী, প্রতিটি প্রতিযোগিতায় সম্মান জানাই। যখন তিনি সর্বরূপ পুরস্কার অর্জন করলেন, তখন তিনি স্বর্গের উচ্চ স্তরগুলোকে ধ্বনিত করলেন। ব্রিহস্পতিকে মহিমান্বিত করে, তারা আলোকে তাদের সম্পত্তি হিসেবে ধারণ করল। আমাদের দীর্ঘজীবনের জন্য সত্য আশীর্বাদ দিন; এমনকি গায়ককেও আপনি আপনার দানে সাহায্য করেন। সকল শত্রুতা পেছনে পড়ে থাকুক; স্বর্গ ও পৃথিবী আমাদের সকল প্রার্থনা শুনুক। ইন্দ্র, তাঁর মহিমায়, মহান সাপের মাথার ওপর গর্জন করলেন। তিনি অশুভ নাগকে বধ করলেন, সাতটি নদী মুক্ত করলেন, এবং দেবতাদের সাথে, স্বর্গ ও পৃথিবী আমাদের রক্ষা করলেন। পাখির মতো তারা উঠে, নিজেদের রক্ষা করে, তাদের কণ্ঠস্বর দুর্বলের মতো প্রতিধ্বনিত হয়। পর্বত থেকে জন্ম নেওয়া, গর্জনকারী, আনন্দিত, স্তবগানগুলি ব্রিহস্পতির দিকে এগিয়ে আসে। অঙ্গিরসরা গাভীর সাথে চেষ্টা করে, ভগের মতো তাঁকে আর্যমানের কাছে নিয়ে গেলেন। সভায়, যুগলের মতো, মিত্র মিলিত হন; হে ব্রিহস্পতি, প্রতিযোগিতায় আমাদের শক্তি দিন, হে দ্রুতগামী। যজ্ঞের পত্নীরা, অতিথি, দীপ্তিময়, স্বর্ণাভ, নির্দোষ রূপে—ব্রিহস্পতি তাদের পর্বত থেকে বার করলেন, যেমন কেউ জব থেকে ভূষি ছেঁকে ফেলে। তিনি প্রবাহিত করে সত্যের মধুর উৎস ফেললেন, সূর্য যেন আকাশ থেকে শিখা নিক্ষেপ করল; ব্রিহস্পতি, পাথর থেকে গাভীগুলো তুললেন, পৃথিবীর চামড়া চিরে দিলেন যেমন জল আবরণ ছিঁড়ে দেয়। আলো দিয়ে তিনি মধ্যমণ্ডলের অন্ধকার দূর করলেন, যেমন বায়ু রাখালকে জল থেকে তাড়িয়ে দেয়; ব্রিহস্পতি, অনুসন্ধান করে, বালাকে ছত্রভঙ্গ করলেন, যেমন বায়ু মেঘ ছড়িয়ে দেয়, এবং গাভীগুলো বাইরে আনলেন। যখন ব্রিহস্পতি, অগ্নির তাপ ও স্তবগান নিয়ে, লোভী বালার দুর্গ বিদীর্ণ করলেন, তিনি পরিবেষ্টিত ধন ছিনিয়ে নিলেন, যেমন জিহ্বা চেটে নেয়, এবং ঊষার গোপন ধন প্রকাশ করলেন। শুধুমাত্র ব্রিহস্পতি জানতেন তাদের নাম, সেই স্তবকারদের, যারা গৃহে লুকিয়ে ছিল; পাখির ডিমের খোলস ভাঙার মতো, তিনি পর্বত থেকে ঊষাগুলিকে শক্তিতে বের করলেন। তারা মধু দেখল, ঘেরা ও রক্ষিত, যেমন মাছ, অসহায়, জলে বাস করে; ব্রিহস্পতি গর্জনে তা ভেঙে দিলেন, যেমন কেউ গাছ থেকে ঝাঁকিয়ে দণ্ড ফেলে। তিনি আলো খুঁজে পেলেন, অগ্নি খুঁজে পেলেন, স্তবগানে অন্ধকার তাড়ালেন; ব্রিহস্পতি, বালা-গাভীর দেহ থেকে, মজ্জা তুলে নিলেন, যেমন অঙ্গ থেকে সন্ধি ছেঁড়ে নেওয়া হয়। শীত যেমন পাতাকে গাছ থেকে ঝরিয়ে দেয়, তেমনি ব্রিহস্পতি, নির্দয়ভাবে, বালাকে গাভী থেকে বিছিন্ন করলেন; তিনি এমন কিছু করলেন যা পুনরাবৃত্তি হয় না, যেমন সূর্য ও ঊষা পৃথকভাবে উদিত হয়। পিতারা যেমন আকাশকে তারা দিয়ে সাজায়, কালো ঘোড়ায় সাদা চিহ্নের মতো, তারা রাতের মধ্যে অন্ধকার, দিনে আলো স্থাপন করল; ব্রিহস্পতি শিলা ভেঙে গাভীগুলো প্রকাশ করলেন। এই কর্ম, মহাশক্তির প্রতি শ্রদ্ধা, যিনি প্রাচীনদের অনুসরণ করেন—ব্রিহস্পতি, গাভী, ঘোড়া, বীর ও মানুষের সাথে, আমাদের দীর্ঘজীবন দিন। অগ্নির পথ শুভ, বধ্র্যশ্বেরও, আনন্দদায়ক, কল্যাণময়; যখন বন্ধু-গোষ্ঠীরা তাঁকে অগ্রভাগে জ্বালায়, আহ্বানে ঘৃতসহ, তিনি দীপ্তি ছড়ান, কখনো নিস্তেজ হন না। ঘৃতই অগ্নির বৃদ্ধি, বধ্র্যশ্বর; ঘৃতই তাঁর খাদ্য, শক্তি ও আনন্দ; ঘৃত দিয়ে জ্বালানো, তিনি বিস্তৃত হন, তাঁর ঘৃতধারা সূর্যের মতো দীপ্তি ছড়ায়। যা মনু, অনীক, সুমিত্র আপনাকে অগ্নি, জ্বালানিতে উৎসর্গ করেছেন—এটি যেন পুনরায় ঘটে; ধনসহ দীপ্তি ছড়ান, আমাদের স্তবগান গ্রহণ করুন, শক্তি ও খ্যাতি দিন। যাকে বধ্র্যশ্ব পূর্বে জ্বালানিতে আহ্বান করেছিলেন, অগ্নি, এই উৎসর্গ গ্রহণ করুন; আমাদের রক্ষক ও অভিভাবক হোন, আমাদের মাঝে আপনার দান সংরক্ষণ করুন। হে বধ্র্যশ্ব, মহিমান্বিত ও অভিভাবক হোন, মানুষের শত্রুতা আপনাকে পরাজিত না করুক; সাহসী বীরের মতো, সদা অগ্রসর, হে সুমিত্র, আমি এখন বধ্র্যশ্বর নাম ঘোষণা করি। উন্নত পর্বতের সাথে আপনি ধন জিতেছেন, দাস ও আর্য শত্রু পরাজিত করেছেন; সাহসী বীরের মতো, মানুষের মাঝে সদা অগ্রসর, অগ্নি, আপনি যুদ্ধের নেতা। দীর্ঘসূত্র, প্রচুর, অগ্নি হাজারগুণ, শতগুণ পথপ্রদর্শক, দক্ষ; দীপ্তিময়দের মাঝে দীপ্ত, মানুষ দ্বারা শুদ্ধ, তিনি সুমিত্রদের মাঝে, দেবপূজকদের মাঝে জ্বলেন। আপনার মধ্যে, হে জাতবেদস, গাভী মধুর দুধ দেয়, যেন মিলিত, ডাকে বাছুর; দানদক্ষ মানুষ আপনাকে জ্বালান, হে অগ্নি, সুমিত্ররা, দেবপূজকেরা আপনাকে জাগান। অমর দেবতারা, হে জাতবেদস, আপনার মহিমা ঘোষণা করেছেন, হে বধ্র্যশ্ব; যখন আপনি অনুসন্ধান করেন, মানবগোষ্ঠীরা আসুক, কারণ আপনি শক্তিমান মানুষের সাথে বিজয়ী হয়েছেন। যেমন পিতা কোলে সন্তান বহন করেন, তেমনি বধ্র্যশ্ব আপনাকে পূজা করেছিলেন, হে অগ্নি; আনন্দের সাথে তাঁর জ্বালানি গ্রহণ করে, সর্বকনিষ্ঠ, আপনি পূর্বপুরুষদেরও রক্ষা করেছেন, এমনকি মহাশক্তির থেকেও। অগ্নি, চিরজয়ী বধ্র্যশ্বর জন্য, শত্রু পরাজিত করেছেন, সোমপীড়িত মানুষদের সাথে; বিরোধিতাতেও, আপনি দীপ্তিময়, শত্রুকে দগ্ধ করেছেন, অহংকারীকে পরাস্ত করেছেন। এই বধ্র্যশ্বর অগ্নি, বৃত্রনাশক, প্রাচীনকাল থেকে শ্রদ্ধা ও স্তবগানে প্রজ্বলিত; আমাদের সন্তান বা অন্যের সন্তান হোক, হে বধ্র্যশ্ব, শত্রুর বিরুদ্ধে আমাদের পাশে থাকুন। হে অগ্নি, আমার এই জ্বালানি গ্রহণ করুন; পবিত্র স্থানে ঘৃতের আনন্দ নিন; বিস্তীর্ণ পৃথিবীতে, শুভ দিনে, সোজা দাঁড়ান, হে জ্ঞানী, দেবপূজার যোগ্য। দেবতাদের দূত প্রথম আসুন, নারাশংস ও নানা রূপের ঘোড়া নিয়ে; সত্যপথে, শ্রদ্ধায়, জ্ঞানী আসুন, দেবতাদের মধ্যে সর্বাধিক দিব্য, আহুতির জন্য উদগ্রীব। মানুষ, সর্বোত্তম দূত চেয়ে, অগ্নিকে আহুতি দেয়; উৎকৃষ্ট ঘোড়া, সু-যুপ্ত রথে, দেবতাদের এখানে আনুন ও হোতার আসনে বসুন। এটি দেবতাদের দ্বারা অনুগ্রহপ্রাপ্ত হয়ে, বিস্তীর্ণ হোক, সুগন্ধ ছড়াক আমাদের মাঝে; নির্ভার মনে, হে দেব, পবিত্র কুশে, হে ইন্দ্রের অগ্রগণ্য, দেবতাদের উত্সাহভরে আহ্বান করুন। স্বর্গের চূড়া স্পর্শ করুন, অথবা মাপে মাপে পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে পড়ুন; দীপ্তিময় দরজাগুলি, তাদের মহিমায়, দেবরথকে, রথিকের মহারথকে ধারণ করুন। স্বর্গের দেবকন্যারা, দক্ষ ঊষা ও রাত্রি, তাদের আসনে বসুন; হে দেবগণ, দীপ্তিমান, সকলে একত্র আসুন, সৌভাগ্যের কোল জুড়ে বসুন। উচ্চে ওঠা পাথর ও দীপ্তিমান অগ্নি, আদিতির কোলের প্রিয় আবাস; পুরোহিত ও যজ্ঞজ, এই যজ্ঞে, আপনারা, সর্বাধিক জ্ঞাত, আমাদের ধন দিন। এইভাবেই, ঋগ্বেদের স্তবগান ও স্তোত্রের ধারায়, ব্রিহস্পতি, ইন্দ্র, অগ্নি ও দেবগণ সত্য ও আলোর বিজয়, ধনের বিতরণ, অশুভ শক্তির বিনাশ ও জীবনের কল্যাণের কাহিনি রচিত হয়।