সমস্ত দেবতাগণ, যাঁরা জ্ঞানী, পুরন্দি-সহ, মন দ্বারা পূজনীয়, অমর, সত্যজ্ঞ, দানশীল ও সাহায্যকারী, যাঁরা আলোর জ্ঞানী এবং স্বর্গের গায়ক—তাঁরা যেন এই স্তোত্র ও পবিত্র বাক্য গ্রহণ করেন। ঋষি বসিষ্ঠ অমর দেবতাদের পূজা করেছেন, যাঁরা সমস্ত জগত জুড়ে বিস্তৃত। তাঁরা যেন আজ আমাদের বিস্তৃত আশ্রয় দেন; তাঁরা যেন সর্বদা কল্যাণের সঙ্গে আমাদের রক্ষা করেন। আমি কল্যাণের জন্য সেই খ্যাতিমান দেবতাদের আহ্বান করছি, যাঁরা আলোর সৃষ্টিকর্তা, যজ্ঞের জ্ঞানী, যাঁরা পারাপারকে দৃঢ় করেছেন, সর্বজ্ঞ, ইন্দ্রকে প্রধান করে, অমর, সত্যের ধারক। যাঁরা ইন্দ্রজাত, বরুণের দ্বারা পরিচালিত, সূর্যের আলো থেকে নিজেদের অংশ নিয়েছেন—তাঁদের, অর্থাৎ মরুৎদের ও তাঁদের সভার উদ্দেশ্যে আমরা আমাদের চিন্তা নিবেদন করি; মহাশক্তিমানদের জন্য মহৎগণ যজ্ঞ উৎপন্ন করেছেন। ইন্দ্র ও বসুগণ যেন আমাদের প্রাণ রক্ষা করেন; অদিতি ও আদিত্যগণ যেন আমাদের আশ্রয় দেন; রুদ্র ও রুদ্রগণ যেন সদয় হন; ত্বষ্টা ও দেবীগণ যেন আমাদের সৌভাগ্যের দিকে চালিত করেন। অদিতি, দ্যৌ ও পৃথিবী, মহাসত্য, ইন্দ্র ও বিষ্ণু, মরুৎ, মহালোকে জ্যোতি—দেবতাগণ, আদিত্য, বসু, রুদ্র এবং সদুপদেশদাতা সavitṛ—তাঁদের আমরা সাহায্যের জন্য আহ্বান করি। সরস্বতী জ্ঞানের সঙ্গে, বরুণ দৃঢ় নিয়মে, পূষণ, বিষ্ণু মহত্ত্বে, বায়ু, অশ্বিনীকুমারগণ—এই অমর, প্রার্থনা-নির্মাতা, সর্বজ্ঞ দেবতারা যেন আমাদের আশ্রয় ও তিনস্তরীয় রক্ষা দেন। যজ্ঞ শক্তিশালী হোক, যাঁরা যজ্ঞযোগ্য, তাঁরা শক্তিশালী হোন, দেবতারা শক্তিশালী হোন, উৎসর্গ শক্তিতে করা হোক; শক্তিশালী দ্যৌ ও পৃথিবী, সত্যধারক, শক্তিশালী পার্জন্য, শক্তিশালী মহাগায়ক। অগ্নি ও সোম, শক্তি-প্রাপ্তির জন্য, বহু প্রশংসিত, তাঁদের আমি আহ্বান করি; যাঁরা দেবতাদের পূজিত, তাঁরাও শক্তিশালী; তাঁরা যেন আমাদের আশ্রয়, তিনস্তরীয় রক্ষা ও নিরাপত্তা দেন। দৃঢ় ব্রতধারী, রাজন্য, যজ্ঞকার্যরত, মহাদ্যৌলোকে দীপ্তিমান, যজ্ঞে অলংকৃত; অগ্নি, হোত্রি, সত্যধারক, অক্ষত, বৃত্র নিহতকালে জল মুক্ত করেছিলেন। দ্যৌ ও পৃথিবী নিয়মমাফিক সৃষ্টি করেছেন জল, উদ্ভিদ ও অরণ্যবৃক্ষ, যজ্ঞোপযোগী; দেবতারা মধ্যলোককে দীপ্তিময় করে বিস্তার করেছেন, নিজের শরীরের রূপ নির্মাণ করেছেন। দ্যৌধারক ঋভুগণ, সদ্গুণী, বায়ু, পার্জন্য, মহাগর্জনকারী; জল ও উদ্ভিদ যেন আমাদের স্তোত্র বহন করে, ভাগ ও বলবান যেন আমার আহ্বানে আসেন। সমুদ্র, নদী, অঞ্চল, মধ্যলোক, একপদ সন্তান, গর্জনকারী, প্লাবন—অহি বুধন্য যেন আমার বাক্য শোনেন, এবং সমস্ত দেবতা ও মহৎগণও। হে মনুবংশীয়গণ, আমরা যেন তোমাদের দেবতাসুলভ অনুগ্রহ পাই; আমাদের যজ্ঞ সঠিক পথে পরিচালিত করো। আদিত্য, রুদ্র, বসুগণ—দানশীল—তোমরা যেন এই স্তোত্রে অনুপ্রেরণা জোগাও। দেবতীয় হোত্রিগণ, প্রথম পুরোহিতগণ, আমি শুভ উদ্দেশ্যে সত্যের পথে অনুসরণ করি। আমরা ক্ষেত্রপতি, প্রতিবেশীকে খুঁজি; সমস্ত অমর দেবতারা যেন আমাদের বরদান করেন। বসিষ্ঠগণ, পূর্বপুরুষদের মতো, বাক্য রচনা করেছেন; দেবতারা, প্রশংসা কামনায়, ঋষিদের মতো, কল্যাণের জন্য। আত্মীয়ের মতো সন্তুষ্ট, ইচ্ছাপূরণকারী, হে দেবগণ, আমাদের থেকে অকল্যাণ দূর করো। বসিষ্ঠ আবার অমর দেবতাদের পূজা করেছেন, যাঁরা সমস্ত জগতে বিস্তৃত। তাঁরা যেন আজ আমাদের বিস্তৃত সুরক্ষা দেন; সর্বদা আশীর্বাদে আমাদের রক্ষা করেন। পিতা এই উচ্চতর জ্ঞান আবিষ্কার করেন—সাতমাথা, সত্য থেকে জন্ম; তিনি চতুর্থ, সর্বজনীন সন্তান উৎপন্ন করেন; তাঁর থেকেই ইন্দ্রের স্তোত্রের জন্ম। সত্য ঘোষণাকারী, সোজাসাপ্টা, স্বর্গসন্তান, অসুরের বীর, তাঁরা জ্ঞানের পথ রক্ষা করেন, অঙ্গিরসেরা যজ্ঞের প্রথম আসন মনে রাখেন। হংসের মতো সঙ্গীদের সঙ্গে কথা বলে, পাথরের বাঁধ ভেঙে, বৃহস্পতি উচ্চস্বরে গর্জন করেন; তিনি স্তোত্র প্রবাহিত করেন, জ্ঞানী উচ্চস্বরে গান করেন। দুইটি খুলে যায়, একটি বাইরে থাকে; গাভীগণ মিথ্যার প্রাচীরে গোপনে দাঁড়িয়ে। বৃহস্পতি, অন্ধকারে আলো খুঁজে, তিনটি উষা উন্মোচিত করেন। তিনি পশ্চিমের দুর্গ ভেঙে, একসঙ্গে তিনটি মহাসাগর থেকে কেটে ফেলেন। বৃহস্পতি, আকাশের মতো গর্জন করে, উষা, সূর্য, গাভী ও আলো আবিষ্কার করেন। ইন্দ্র গাভীর রক্ষক বলাকে হাতের মতো আঘাত করেন, গর্জনে; মাখনলিপ্ত ধনের লোভে, তিনি পানিদের কাঁদান ও গাভী মুক্ত করেন। সত্য, দীপ্তিমান সঙ্গীদের সঙ্গে, তিনি লৌহকেল্লা ভেঙে দেন; ব্রহ্মণস্পতি, মহাবল ও নির্বাচিতদের সঙ্গে, ঘামের উত্তাপে ধন বিতরণ করেন। সত্যচিত্তে, তাঁরা গাভীর অধিপতির সন্ধান করেন, চিন্তায় প্রচেষ্টা করেন; বৃহস্পতি, পারস্পরিক প্রশংসায়, নিজ যুতে উষাগণ মুক্ত করেন। শুভচিন্তায় তাঁকে মহিমা দিই, সভায় সিংহের মতো গর্জনকারী; আমরা বৃহস্পতিকে, মহাবল, বিজয়ী, প্রতিযোগিতায় সম্মান করি। যখন তিনি সর্বরূপ পুরস্কার পান, তখন স্বর্গের উচ্চতর স্তর গুঞ্জিত হয়; তাঁকে মহিমান্বিত করে, বিচিত্ররূপে, তাঁরা আলোকে নিজের সম্পদ করেন। আমাদের দীর্ঘজীবনের জন্য সত্য আশীর্বাদ দাও; গায়ককেও তুমি নিজ দানে সাহায্য করো। সমস্ত বৈরিতা যেন পিছনে পড়ে থাকে; দ্যৌ ও পৃথিবী যেন আমাদের চাওয়া সব শোনেন। ইন্দ্র তাঁর মহিমায় মহান সাপের মাথায় গর্জন করেন; তিনি নাগকে বধ করেন, সাত নদী মুক্ত করেন, দেবতাদের সঙ্গে দ্যৌ-পৃথিবী আমাদের রক্ষা করেন। পাখির মতো উঠে, আত্মরক্ষা করে, তাদের কণ্ঠ দুর্বলের মতো বাজে; পর্বত থেকে জন্ম, গর্জনকারী, উল্লাসিত, স্তোত্রগুলি বৃহস্পতির দিকে ধাবিত হয়। অঙ্গিরসেরা, গাভী নিয়ে চেষ্টা করে, ভাগের মতো তাঁকে আর্যমানের কাছে নিয়ে যান; সভায়, যুগলের মতো, মিত্র মিলন ঘটান; হে বৃহস্পতি, প্রতিযোগিতায় শক্তি দাও, হে দ্রুতগামী। যজ্ঞপত্নীরা, অতিথিরা, দীপ্তিমান, স্বর্ণাভ, নির্দোষ রূপে—বৃহস্পতি তাঁদের পর্বত থেকে বার করেন, যেমন যবের খোসা ছাড়ানো হয়। তিনি প্রবাহিত করে সত্যের মধুময় উৎস ফেলেন, সূর্য যেন আকাশ থেকে শিখা নিক্ষেপ করেন; বৃহস্পতি পাথর থেকে গাভী তুলে, পৃথিবীর চামড়া ফাটান, যেমন জল আবরণ ফাটায়। আলো দিয়ে তিনি মধ্যলোকের অন্ধকার দূর করেন, যেমন বায়ু রাখালকে জল থেকে তাড়ায়; বৃহস্পতি খুঁজে নিয়ে, বলাকে ছত্রভঙ্গ করেন, যেমন বায়ু মেঘ ছড়িয়ে দেয়, গাভী মুক্ত করেন। যখন বৃহস্পতি, অগ্নির তাপে ও স্তোত্রে, লোভী বলার দুর্গ ভাঙেন, তখন তিনি ঘেরা ধন দখল করেন, যেমন জিহ্বা চাটে, এবং উষার গুপ্ত ধন প্রকাশ করেন। বৃহস্পতি একাই গায়কদের নাম জানতেন, যাঁরা নিজ গৃহে লুকিয়ে ছিলেন; যেমন ডিম ফাটিয়ে পাখির ছানা বের হয়, তিনি পর্বত থেকে উষাগণকে তাঁর শক্তিতে বের করেন। তাঁরা মধু দেখলেন, ঘেরা ও রক্ষিত, যেমন জলবাসী মাছ অসহায়; বৃহস্পতি গর্জনে তা ভেঙে দেন, যেমন গাছ থেকে চামচ ঝাঁকানো হয়। তিনি আলো খুঁজে পান, অগ্নি খুঁজে পান, স্তোত্রে অন্ধকার তাড়ান; বৃহস্পতি বলার দেহ থেকে মজ্জা নিয়ে আসেন, যেমন অঙ্গ থেকে সন্ধি নেওয়া হয়। যেমন শীতলায় পাতাগুলি গাছ থেকে ঝরে, বৃহস্পতি নির্মমভাবে বলার গাভী ছিনিয়ে নেন; তিনি যা পুনরাবৃত্তযোগ্য নয় তা করেন, যেমন সূর্য ও উষা পৃথকভাবে উদিত হয়। যেমন পিতা আকাশে নক্ষত্র সাজান, কালো ঘোড়ার গায়ে সাদা দাগের মতো, তাঁরা রাত্রিতে অন্ধকার, দিনে আলো স্থাপন করেন; বৃহস্পতি শিলা ভেঙে গাভী উন্মোচন করেন। এভাবেই দেবতাদের, ঋষিদের, বৃহস্পতির, ইন্দ্রের মহিমা ও কীর্তি, গাভী ও আলো উদ্ধারের কাহিনি, যজ্ঞ ও স্তোত্রের মাধ্যমে, সত্য ও কল্যাণের পথে প্রবাহিত হয়।