আকাশের মতো উজ্জ্বল, অনন্য সেই মহান দেবতাকে কেউই স্পর্শ করতে পারে না; তাঁর মাহাত্ম্য অতল, যেমন সাভর্ণ্যর অর্ঘ্য নদীর মতো ছড়িয়ে পড়ে। গাভীর রক্ষা ও নির্ধারিত কাজের মাধ্যমে তাঁর সেবকরা আমাদের সম্মানিত করেছেন; তুর্বশা ও যাদু আমাকে প্রশংসা করেছেন। যিনি হাজারো দান করেন, সেই নেতা যেন অকল্যাণে না পড়েন; মনুর অর্ঘ্য যেন সূর্যের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে; সাভর্ণ্যর দেবতারা যেন আমাদের দীর্ঘায়ু প্রদান করেন, যাঁদের মধ্যে আমরা অক্লান্ত পরিশ্রমে পুরস্কার অর্জন করেছি। দূর থেকে যারা প্রাচীন, মনুর প্রিয়, বিবস্বতের জন্মকে খুঁজে আসে, যারা যযাতি ও নাহুষের অগ্নিকুণ্ডে বসে, হে দেবতারা, তারা যেন আমাদের জন্য কথা বলেন। তোমাদের সব নাম ও যজ্ঞকর্ম শ্রদ্ধার যোগ্য ও প্রশংসনীয়, হে দেবতারা; তুমি অদিতি থেকে, জল থেকে, পৃথিবী থেকে উদ্ভূত; আমাদের আহ্বান যেন তোমরা গ্রহণ করো। যাঁদের মা অমৃতরূপ মধুর দুধ ঢালেন—আকাশ, অদিতি, যজ্ঞকুণ্ড—সেই শক্তিশালী আদিত্যরা গীতির মাধ্যমে আমাদের কল্যাণে আনন্দ আনেন। মানবদৃষ্টিতে, অবিচল, শ্রদ্ধেয়, মহান দেবতারা অমরত্বের সন্ধান করেছেন; তারা আলোর রথে চড়ে, নিঃষ্পাপ, কপটহীন, স্বর্গের উচ্চতম স্থানে আমাদের কল্যাণের জন্য অবস্থান করেন। যারা যজ্ঞে এসে নির্ভয়ে স্বর্গে বাসস্থান স্থাপন করেছেন, সেই পুষ্টিশালী রাজাদের আমি শ্রদ্ধা ও প্রশংসা জানাই—মহান আদিত্যরা, অদিতি—আমাদের কল্যাণের জন্য। কে সেই স্তব পাঠ করবে, যা তোমরা, হে দেবতারা, আনন্দে গ্রহণ করো, যা মানুষ তোমাদের উৎসর্গ করে? কে তোমাদের যজ্ঞকে আনন্দদায়ক করবে, হে শক্তিশালী? তোমরা যেন আমাদের দুঃখের পার করে দাও, আমাদের কল্যাণে। যাঁদের জন্য মনু প্রথম সাত ঋষির সঙ্গে অগ্নি জ্বালিয়ে যজ্ঞ শুরু করেছিলেন, হে আদিত্যরা, আমাদের নির্ভয় আশ্রয় দাও; আমাদের পথ সহজ করো ও কল্যাণে পৌঁছে দাও। হে বিশ্বশাসক দেবতারা, স্থির ও চলমান সবকিছুতে তোমাদের স্মরণ করা উচিত; আমাদের কৃত ও অকৃত পাপ থেকে রক্ষা করো, আমাদের কল্যাণের জন্য সংরক্ষণ করো। যুদ্ধক্ষেত্রে আমরা ইন্দ্রকে আহ্বান করি—সহজেই ডাকতে পারা, দুঃখ দূরকারী, ধর্মপরায়ণ; অগ্নি, মিত্র, বরুণ; ভাগ, দ্যুলোক ও পৃথিবী, এবং মারুতদের কল্যাণের জন্য। আমরা যেন নিরাপদে পৃথিবী ও আকাশে উঠতে পারি, অদিতির সদগতি ও প্রশস্ত আশ্রয়ে; আমরা যেন ঐশ্বর্য্যময়, উজ্জ্বল, অকলঙ্ক, সদা প্রবাহমান দেবতাদের নৌকায় আরোহণ করি, আমাদের কল্যাণের জন্য। হে উপাস্য দেবতারা, আমাদের জন্য কথা বলো; অকল্যাণ ও শত্রুদের থেকে রক্ষা করো। সত্য আহ্বানে তোমাদের ডাকছি, শ্রবণশীল দেবতারা, সাহায্য ও কল্যাণের জন্য। সব রোগ, দুর্ভাগ্য, অর্ঘ্যহীনতা, দারিদ্র্য ও ক্ষতিকারক সবকিছু দূর করো। হে দেবতারা, বিদ্বেষ দূরে সরাও; আমাদের কল্যাণের জন্য প্রশস্ত আশ্রয় দাও। যে মানুষকে তোমরা, হে আদিত্যরা, সদগতি দিয়ে সকল অকল্যাণ পার করিয়ে এগিয়ে নিয়ে যাও, সে অক্ষত, সর্বদা সমৃদ্ধ, ধর্মানুযায়ী সন্তানসমেত জন্মায়। যে প্রতিযোগিতায় দেবতারা রক্ষা করেন, মারুতরা ধনলাভের পথে পাহারা দেন, ইন্দ্র বিজয়রথে প্রভাতে নিয়ে আসেন—আমরা যেন অক্ষতভাবে কল্যাণের পথে উঠতে পারি। পথ ও অরণ্যে, জলে, আলোকসম্মিলনে, সন্তান জন্মে ও গর্ভে, মারুতরা যেন আমাদের ধনে কল্যাণ দান করেন। প্রশস্ত পথে যে শ্রেষ্ঠ কল্যাণ, যা অনুকূলভাবে আসে—তাই যেন আমাদের বাড়ি ও মাঠে রক্ষা করে; শক্তিতে পূর্ণ, দেবতাদের দ্বারা পাহারাদার। প্লতির পুত্র তাঁর চিন্তায় তোমাদের—সব আদিত্য, অদিতি—বড় করে তুলেছেন; তোমরা অমর পুরুষদের সঙ্গে, এই জাতিকে ঈশ্বরীয় প্রাণে স্থায়ী করো। দেবতাদের কোন সভায় আমরা শ্রবণশীলের নামকে সম্মান দেব? কে দয়া দেখাবে, কে সুখ এনে দেবে, কার সাহায্য আসবে? চিত্তের সংকল্প, হৃদয়ের ভাবনা, কামনা ও আকাঙ্ক্ষা চারদিকে ছুটে চলে; দেবতাদের মধ্যে আর কেউ নেই যাকে আহ্বান করা যায়—আমার আকাঙ্ক্ষা তাদের দিকে গেছে। আমি পুরুষদের, পুষাণকে, অপ্রাপ্যকে, দেবতাদের দ্বারা জ্বালানো অগ্নিকে, সূর্য, উষা, চন্দ্র, যম, ত্রিতা, বাত, উষা, রাত্রি, অশ্বিনদের গান গেয়ে প্রশংসা করি। বুদ্ধিমান বৃহস্পতি কোন স্তব, কোন প্রশংসা, কোন উৎকৃষ্ট গীতিতে শক্তিশালী হয়েছেন? সহজে আহ্বানযোগ্য অজা একপাদ, গভীরের সাপ, যেন অর্ঘ্য গ্রহণ করেন। জন্মের সময়, বিধিতে, দক্ষের আদেশে, মিত্র ও বরুণ রাজা হিসেবে আহ্বানযোগ্য; বহু রথের আর্যমান, যার পথ বাধাহীন; সাত ঋষি জন্মের নানা রূপে। সেই দ্রুতগামী, মনোযোগী, শক্তিময়, সদা সহায়ক ও উদাররা যেন আমাদের আহ্বান শুনে নেন; যারা নিজের শক্তিতে হাজারো পুরস্কার জিতেছে, সভায় মহাধন অর্জন করেছে। প্রশংসায়, রথে যুক্ত বায়ু ও পুষাণকে বন্ধু করো; তারা দেবতাদের সাভিতার শক্তিতে, চিন্তাশীল ও একমনা মানুষের সঙ্গে ইচ্ছা মিলিয়ে নেন। তিনবার সাতটি মহান নদী, বিশাল জল, বৃক্ষ, পর্বত আমরা অগ্নিতে পূজার জন্য আহ্বান করি; রুদ্রদের মধ্যে রুদ্র, রুদ্রিয়কে আহ্বান করি। সরস্বতী, সরযু ও সিন্ধু তাদের প্রবাহে শক্তি ও সমৃদ্ধি নিয়ে আমাদের মাঠে আসুক; ঐশ্বর্য্যময়, মধুর দুধ ঢালুক—গীতির মাধ্যমে তাদের প্রশংসা করো। মহান মা, প্রশস্ত আকাশ যেন আমাদের শুনেন; ত্বষ্টা ও দেব সন্তানরা, পিতা যেন আমাদের কথা শোনেন; রিভুক্ষণ, বাজ, রথী, ভাগ, শংসা যেন আমাদের আনন্দের সন্ধানে রক্ষা করেন। আনন্দময় সভা যেন পিতার গৃহের মতো আমাদের বাসস্থান হয়; রুদ্র ও মারুতদের শুভ প্রশংসা আমাদের সঙ্গে থাকুক; গবাদিপশুতে আমরা মানুষের মাঝে প্রসিদ্ধ হই; সমৃদ্ধির মাধ্যমে দেবতাদের সঙ্গে সদা মিলিত থাকি। যেই জ্ঞান তোমরা, হে মারুত, ইন্দ্র, দেবতা, বরুণ, মিত্র, আমাকে দিয়েছ—তুমি যেন গাভীকে দুধে পূর্ণ করো, তেমন আমার জ্ঞান পূর্ণ করো; হয়তো তোমরা আমাদের গান তোমাদের রথে তুলে নেবে। হয়তো, মারুতরা, তোমরা আমাদের স্বজন বলে চিনেছ; যেখানে নাভিতে প্রথম আমরা একত্রিত হই, সেখানে অদিতি আমাদের বংশ স্থাপন করুন। হে আকাশ ও পৃথিবী, মহান মা, দেবী, জন্মে দেবতাদের মাঝে পূজার যোগ্য, তোমরা দুই বিশ্বকে ধারণ করো; পিতাদের সঙ্গে বহু বীজ ঢালো। তাদের পুরোহিত সব কাম্য বস্তু লাভ করেন; বৃহস্পতি, দানবীর, সর্বাধিক উদার; যেখানে পাথর মধুর শব্দ করে, সেখানে জ্ঞানী, অনুপ্রাণিতেরা চিন্তায় মহত্ত্ব অনুসন্ধান করেন। এইভাবে ঋষি, শক্তিশালী, সত্যজ্ঞানী, ধনদানকারী, গীত ও চিন্তায় এখানে ঐশ্বর্য্য সৃষ্টি করেছেন; অনুপ্রাণিত জন দেব জন্মগুলো প্রাণে পূর্ণ করেছেন। এইভাবে প্লতির পুত্র তোমাদের—সব আদিত্য, অদিতির জ্ঞানী—দ্বারা শক্তিশালী হয়েছেন; প্রভু, অমরশক্তির মানুষ, স্বর্গীয় বংশ যেন প্রাণে স্থায়ী থাকে। অগ্নি, ইন্দ্র, বরুণ, মিত্র, আর্যমান, বায়ু, পুষাণ, সরস্বতী—সবাই একত্রিত; আদিত্য, বিষ্ণু, মারুত, স্বর্ভানু, সোম, রুদ্র, অদিতি ও ব্রহ্মণস্পতি। ইন্দ্র ও অগ্নি, সত্যপ্রভু, ভৃত্রজয়ী, একত্রিত হয়ে একে অপরকে উদ্দীপিত করেন; তাদের শক্তিতে মধ্যভাগ পূর্ণ হয়; সোম, ঘৃতময় দীপ্তিতে, তাদের মহত্ত্ব বৃদ্ধি করেছেন। তাঁদের, মহিমায় মহান, নির্ভুল, সত্যজ্ঞানে ও বৃদ্ধিতে গীত পাঠাই; যাঁরা জল, মহাসাগর, ও ঐশ্বর্য্য ধারণ করেন—তারা যেন আমাদের ভালো বন্ধুতা দান করেন।